Термін «Sandbagger» як гольф мав би трохи сенсу, якби він мав щось відношення до піщаних бункерів. Але це не так. У гольфі а мішок з піском це неприємний вид шкідників для гольф-клубів, який бреше про свої справжні ігрові здібності, змушуючи себе здаватися гіршим, ніж він є, щоб отримати перевагу в турніри або ставки.
Але чому це називають гравцями в гольф «з мішками з піском»? І як він увійшов у лексикон гольфу?
Подумайте про образливі мішки з піском, а не про оборонні
Всі ми знаємо, що таке мішок з піском, але як мішки з піском потрапили всередину лексикон гольфу?
По-перше, це слово не походить від типу мішків з піском, з яким ми найбільше знайомі. Це не захисні мішки з піском (ті, які використовуються для боротьби з повенями, підкладка лисячих нор тощо), а наступальний мішки з піском, які дають нам слово для гольфу «sandbagger».
Банди та вуличні бандити 19 століття використовували мішки з піском як зброю вибору. Візьміть шкарпетку або невеликий мішечок, наповніть його піском, щільно загорніть і ридайте на когось (ну, насправді не ридайте на когось, але уявіть, що ви є) і ви побачите, наскільки ефективною зброєю може бути маленький мішечок з піском бути.
Члени банди використовували таку зброю, щоб залякати своїх ворогів або пересічних громадян. Погрожувати та знущатися над населенням.
Це оригінальне визначення мішка з піском як особи, яка використовує мішок з піском як зброю, все ще можна знайти в багатьох словниках; це перше визначення слова в більшості старих словників.
'Sandbagger' пройшов через покер, щоб потрапити в гольф
Але це слово не пішло безпосередньо зі свого бандитського походження в гольф; був проміжний крок у його прийнятті світом спорту та гольфу, що означає людину, яка невірно представляє свою здатність отримати перевагу.
За даними сайту Word-Detective.com, цим проміжним кроком був покер.
Скажімо, ви граєте в покер і отримуєте фантастичну роздачу. Якщо ви відразу зробите величезну ставку, ви можете налякати більшість своїх товаришів по покеру, щоб вони скинулися. Замість цього ви можете зробити ставку на невеликі суми, сподіваючись утримати своїх опонентів у роздачі, збільшуючи банк до моменту, коли ви покажете свої карти.
Як говорить Word-Detective.com, покер означає:
"... описав гравця, який утримався від підвищення ставок, щоб заколисувати інших гравців у помилкове відчуття безпеки. Покерний мішок з піском кидався в кінці гри, забиваючи інших гравців своєю здоровою рукою».
Іншими словами, гравець у покер вводив своїх опонентів в оману про те, наскільки хороша його рука, поки не настав час витягнути образний «мішок з піском» і побити ним тих самих опонентів.
Гольф та азартні ігри завжди йшли разом, і використання цього терміну в покері зрештою дозволило йому перейти в гольф.
