Китай - не моноліт - і не виробляє його
Кілька років тому я запросив друга подивитися мою нову квартиру. Коли я провів її навколо, вона взяла шматок ремісничого домашнього декору і зауважила: «Це зроблено в Китаї? Я думав, що ви все про етичні покупки ». Я міг би передати цитати навколо слова «етичний», а також її судження.
Я розгубився. Хто вирішив, що "зроблено в Китаї" - це безумовно погана річ? І які саме наслідки це мало?
Термін набув популярності за останні два десятиліття; це стало повсюдним із зростанням швидкої моди та інтернет -магазинів завдяки таким брендам, як Zara та Forever 21. Пошуки Google за словами "зроблено в Китаї" та "навіщо все зроблено в Китаї" дуже поширені, що перевищує 400 000 пошуків на рік. Тоді як американські товари вважаються міцними та добре виготовленими, існують ксенофобські конотації що китайське виробництво повинно бути дешевим, неякісним або виготовленим у руках робітників потужного цеху.
Але Китай - не моноліт. І ми не повинні трактувати виробництво регіону як таке. Тому що щось зроблене не так важливо, як воно виробляється.
Звідки береться стигма "зроблено в Китаї"?
По -перше, короткий урок історії. Ми не можемо говорити про термін "зроблено в Китаї", не звертаючи уваги на те, як він став таким. Складні відносини Сполучених Штатів з китайським виробництвом почалися ще в 1940 -х роках, завдяки новому торгова політика і глобалізація. До 1970-х років аутсорсинг розширився по всій Азії, оскільки такі країни, як Китай, інвестували у техніку та технології, загальнонаціональну інфраструктуру та цінні ресурси.
Однак на початку 1990 -х років продукцію, вироблену в Азії, сприймали по -різному. Громадськість дізналася про використання Nike потужний магазин та дитяча праця на азіатських фабриках, і пішла хвиля подібних викриттів.
За останні кілька років Китай нібито затримали понад мільйон уйгурів з Синьцзяну, з тисячами людей направляють на роботу на фабрики світової. Країна називає це "перевихованням" як способом боротьби з сепаратизмом та ісламістським екстремізмом. Однак США разом з Канадою та Нідерландами звинуватили Китай у скоєнні геноциду та злочинів проти людяності. Це порушення прав людини, яке вимагає прозорості та відповідей від китайського керівництва - та від брендів, що працюють у регіоні.
Важливо пам’ятати, що ми не можемо судити про всіх громадян на основі неетичних рішень, прийнятих урядом країни. Ці умови праці не є реальністю для всієї китайської робочої сили, особливо коли це стосується обробної промисловості працює понад 100 мільйонів людей, багато на сімейних заводах.
Неетичні фабрики та несправедливі заробітні плати дійсно існують у Китаї... так само, як і в Сполучених Штатах. Між Працівники швейної промисловості Лос -Анджелеса, умови праці персоналу салону Нью -Йорка, та Рух націоналізму "Зроблено в Америці", експлуатація і тут стала надто звичайною справою. (Дивись також: Мода Нова використовує працівників, яким не виплачується заробітна плата, рекламуючи етикетки "зроблено в США".) Але ми часто більше зосереджені на класизмі, расизмі та капіталізмі, щоб чесно думати про туалети, чи не так?
Зовсім недавно "зроблено в Китаї" стало пов'язаним з багатомісячною торговельною війною між США та Китаєм Адміністрація Трампа. Оскільки Трамп помилково називав COVID-19 "китайським вірусом", ксенофобія зросла до тривожного рівня. А. Опитування дослідницького центру Pew показали, що 60 відсотків американців мають несприятливий погляд на Китай, що на 13 відсотків більше, ніж у минулому році. 40 відсотків відмовитись від покупки Продукція "зроблено в Китаї". Злочини на ґрунті ненависті проти спільноти азіатсько -американських спільнот тихоокеанських островів зараз на рекордно високому рівні.
Ця складна історія вплинула на стигму навколо азіатського виробництва, але ми не повинні фарбувати цілі країни широкими штрихами. Чи є в Китаї неетичні фабрики? Так. Чи є в Китаї також етичні фабрики, які виробляють чудову продукцію? Також так.
Чому Китай вважають глобальною електростанцією
Реальність така, що наші економіки (та їх успіх) стали нерозривно пов’язаними. Зросла торгівля США та Китаю від 5 до 231 млрд доларів у період між 1980 і 2004 роками, і сьогодні Китай - це наше найбільший торговий партнер. Від електроніки до одягу азіатські виробники лідирують у американських товарів. Це тому, що повернення виробництва в США це легше сказати, ніж зробити - і через історичний виробничий потенціал Китаю.
Китай відповідає за 20-30 відсотків світового виробництва продукції- більше, ніж будь -яка інша нація - завдяки своїм попереднім інвестиціям у промислову революцію. Що стосується високоякісного обладнання, міцної інфраструктури, спеціалізованої робочої сили, можливості масштабування та навіть пошуку стійких матеріалів, можливості країни такі не має аналогів.
Шматки, екологічно чистий бренд аксесуарів із Сіетла, з цієї причини виробляє всі товари на китайських фабриках. Засновник Тіффані Джу ділиться: «Просто немає американського виробництва аксесуарів для волосся, і крапка. Навіть якщо ми збираємо продукти тут, ми повинні імпортувати деталі. І навіть якщо ми виготовляємо деталі самостійно, ми повинні імпортувати сировину ». Натомість це більш практично працювати з місцевими китайськими фабриками, які вміло впораються з цим, з одноразовим зниженням вуглецю слід.
Якщо ми не можемо побачити місцеве виробництво для себе, то як ми можемо перевірити етику фабрики, не роблячи припущень? Нам потрібно переходити безпосередньо до брендів і задавати нюанси.
Етика перевірки в Китаї - і скрізь
Якщо ми дивимося на американські, китайські чи італійські бренди (або за їх межами), першим кроком є перегляд веб -сайту компанії. ЛЕЗЕ Етикетка, стійкий та етичний бренд, очолюваний Азією в Канаді, пропонує шукати інформацію про виробництво та виробництво. Вторинним показником може бути перевірка ціни - високі ціни не гарантують етичної практики і навпаки, але чи роздрібна вартість 14,99 доларів США покриває справедливу заробітну плату за виробництво?
Щоб дізнатися більше про виробництво, запитайте про прозорість, сертифікати та умови праці. Шматки співпрацюють виключно з постачальниками, які пройшли перевірку сторонніх компаній за останній рік TÜV Рейнланд або SGS сертифікати.
LEZÉ the Label працює безпосередньо з китайськими та тайванськими сімейними фабриками, які займаються перевезенням Синій знак сертифікати. Під час перевірки бренд ставить конкретні питання: «Замість того, щоб задавати питання так чи ні (тобто« чи ви платите прожитковий мінімум? »), Ми запитуємо про їхні виплати працівникам, як вони планують зменшити споживання води, способи утилізації відходів виробництва ». Відповідь бренду чи фабрики дасть вам уявлення про те, наскільки справжні його зобов'язання є.
Наразі пандемія унеможливлює відвідування сайтів, якщо йдеться про подорожі. У цьому випадку відповідальні бренди будуть регулярно спілкуватися з зарубіжними фабриками. Ju спеціально шукає прозорості, надсилаючи запити на перевірку та записи компанії, фотографії та відео, а також запитання та відповіді в прямому ефірі.
Такі бренди, як Chunks та LEZÉ the Label, розуміють, що інвестиції споживачів у прозорий бізнес допомагають встановити новий, кращий стандарт. Тому що є хороші та погані виробники, і наша відповідальність як брендів і як споживачів - уникнути невиконання вимог стигми та задавати питання. Якщо ми отримаємо неприйнятні або незадовільні відповіді, ми повинні вимагати кращого - наприклад, підтримки Модний рух PayUp для працівників швейної промисловості.
Покупки та екологічність-це не гра з нульовою сумою. Як споживачі, ми можемо виступати за купівлю місцевих продуктів по можливості. Але наступного разу, коли ми побачимо «зроблено в Китаї», можливо, ми зможемо відсунути свій розум від місця припущень і стереотипів - а замість цього - до місця цікавості.
