ثلاث اقتباسات شهيرة من حرب النجوم (لم يتم ذكرها مطلقًا)

تتكرر اقتباسات الأفلام الشهيرة كثيرًا لدرجة أنه من خلال عملية الهاتف الثقافي ، غالبًا ما يتم تغييرها وإساءة تذكرها. يمكن أن تكون الاقتباسات الخاطئة ، وليس الاقتباسات نفسها ، هي التي أصبحت متأصلة فيها الثقافة الشعبية. ما لا يقل عن ثلاثة من أشهر عروض أفلام حرب النجوم ليست في الواقع ما تعتقده.

3. "قد تكون القوة معك".

قال الكثير من الناس "ربما القوة كن معك "في أفلام حرب النجوم. الاقتباس ، ومع ذلك ، كثيرا ما يُنسب إليه خطأ أوبي وان كينوبي في "أمل جديد". هذا ما يقوله أوبي وان:

• "القوة ستكون معك... دائما."
• "لوك ، القوة ستكون معك."
• "استخدم القوة ، لوك".
• "تذكر أن القوة ستكون معك دائمًا."

من ناحية أخرى ، قال الجنرال دودونا لأول مرة "أتمنى أن تكون القوة معك" قبل معركة نجمة الموت في "أمل جديد". هان سولو يكررها في المشهد التالي ، وهي هذه اللحظة - اقتراح للعلاقة مع لوك الذي تسلل إلى هان ، وجاء مباشرة في أعقاب رفض هان الأناني لمساعدة التحالف - التي جعلت الخط بشكل خاص لا تنسى.

بعد سنوات عديدة ، من وجهة نظر الإنتاج ، يقول "أوبي وان" أخيرًا "أتمنى أن تكون القوة معك" أناكين في كل من "هجوم المستنسخين" و "انتقام السيث". نظرًا لأن الناس ينسبون الاقتباس إليه منذ عام 1977 ، معتقدين أنه جاء من "الحلقة الرابعة" ، فإنه لا يزال يعتبر خطأ اقتباسًا مشهورًا.

2. "أفضل تقبيل ووكي!"

أنتجت علاقة الحب / الكراهية بين هان وليا في "The Empire Strikes Back" عددًا لا بأس به من الشخصيات العظيمة ، وليس أقلها "أنا أحبك" / "أنا أعلم". رد Leia اللاذع عندما يتهمها هان بأن لديه مشاعر تجاهه - "أفضل تقبيل Wookiee" - هو رد يظهر بشكل متكرر في قوائم Star Wars المفضلة يقتبس. هذا هو التبادل الفعلي:

هان سولو: "خائف من أن أغادر دون أن أقدم لك قبلة الوداع؟"
الأميرة ليا: "سأقبل ووكي في أقرب وقت."
هان سولو: "يمكنني ترتيب ذلك. يمكنك استخدام قبلة جيدة ".

غالبًا ما يتم نقل رد هان أيضًا على نحو خاطئ ، حيث قال "إنه [Chewbacca] يمكنه استخدام قبلة جيدة!" لأن Chewie كان يطير مع هان لسنوات ونادراً ما يرى زوجته ، ربما يكون هذا صحيحًا أيضًا.

1. "لوقا أنا والدك."

كشف دارث فيدر أن الاقتباس هو على الأرجح السطر الأكثر شهرة في جميع أفلام حرب النجوم - تلك اللحظة الأيقونية عندما يخبر فيدر لوقا الحقيقة حول تاريخ عائلته. يذهب التبادل على النحو التالي:

دارث فادير: "أوبي وان لم يخبرك أبدًا بما حدث لوالدك."
لوك سكاي ووكر: "قال لي كفى! قال لي إنك قتلته! "
دارث فادير: "لا ، أنا والدك."

ربما تسلل "لوقا" إلى الاقتباس الحقيقي لأنه ، خارج السياق ، "لا ، أنا والدك" ليس مؤثرًا أو يمكن التعرف عليه. من ناحية أخرى ، يتضح على الفور أن عبارة "Luke ، أنا والدك" ، على أنها سطر من Star Wars (حتى لو لم تكن كذلك القيام بصوت ، على الرغم من أن هذا الخط يتم اقتباسه عادة لأن الناس يريدون تجربة انتحال شخصية دارث فيدر). ونتيجة لذلك ، أصبحت نسخة "Luke" واحدة من أكثر الأفلام الخاطئة التي لا تنسى في كل العصور.

حتى أن الاقتباس الخاطئ جعله في فيلم Star Wars الكنسي. في الدراما الإذاعية المقتبسة عن "The Empire Strikes Back" ، يقول فيدر ، "لا ، لوك. أنا والدك ، وفي فيلم "Jedi Search" بقلم كيفن ج. أندرسون (1994) ، يتذكر لوك فيدر قوله ، "لوقا ، أنا والدك." حاول استخدام ذلك كدفاع في المرة التالية التي يتم فيها اكتشاف خطأ في اقتباس الخط.