Ако търсите работа, която ви позволява да работите от вкъщи, плаща добре и в много случаи изисква малко или никакъв предишен опит, помислете дали да станете транскрипционист.
Транскрипционистите обикновено са независими изпълнители, които слушат аудио и видео файлове, за да транскрибират съдържанието. Транскрибираният материал обикновено се категоризира по общи, медицински и юридически. Повечето компании, занимаващи се с медицински или правни досиета, изискват от вас да имате известни познания или опит в тази област.
Работи за преписване от вкъщи
Като цяло от специалистите по транскрипция се изисква отлично владеене на език и граматика, висока степен на внимание към детайла и компютър с високоскоростен достъп до интернет. Транскрипционистите преписват и редактират записани отчети.
Работата по транскрипция има доста предимства. Повечето клиенти ще ви позволят работа от вкъщи. Кажете сбогом на ежедневното пътуване и здравейте на свободата да живеете навсякъде с достъп до интернет. Много компании ви позволяват да работите толкова много или малко, колкото желаете, при условие че времето ви за изпълнение отговаря на техните изисквания. Тази гъвкавост ви позволява да си вземете почивка в свободното си време, независимо дали за семейни ангажименти или ваканции.
Видове задания за транскрипция
- Общи специалисти по транскрипция: Общите транскрипционисти слушат аудио файлове и ги конвертират в писмени текстови документи. Задачата изисква умение да слушате внимателно аудио и видео файлове, понякога със съмнително качество и може би с акцентирана реч, и да създавате точен доклад.
- Медицински транскрипционисти: Медицински транскрипционисти конвертирайте записаните от лекар доклади в писмени доклади. Освен това те могат да използват технология за разпознаване на реч, за да преглеждат и редактират медицински документи. Човек трябва да е запознат с медицинските термини, правните стандарти и изискванията за поверителност, които се прилагат към здравните досиета, за да отговаря на изискванията, както и силно внимание към детайлите. Медицинските транскрипционисти също трябва да са наясно със законовите стандарти и условия, които се прилагат за здравните досиета. В повечето случаи компаниите предпочитат да наемат кандидати с предишен опит или които имат сертификат за медицинска транскрипция. Въпреки че много специалисти по транскрипция могат да работят от вкъщи, някои са помолени да работят в болници, клиники, лекарски кабинети, домове за възрастни хора и други медицински заведения. Имайте това предвид, когато търсите работа.
- Правни транскрипционисти: Специалистите по правна транскрипция създават и редактират документи от диктовка на юридически специалист. Въпреки че не се изисква формално обучение, за да станете правен транскрипционист, от съществено значение е да имате основно разбиране на правната терминология и да владеете добре английски език.
Изисквания за образование и обучение
Транскрибирането не е универсална работа, тъй като нивото на трудност може да варира значително в зависимост от няколко различни фактора. За тези, които тепърва навлизат в полето и нямат опит или висше образование, проучете общото транскрибиране.
Вместо това те ще проведат скринингов тест, за да оценят вашите умения, включително способност за писане, владеене на език и граматика и внимание към детайла. Опит, бързина и доказана точност ще ви направят силен кандидат.
Както при всяка професия, колкото повече обучение и опит имате, толкова повече пари ще печелите. Така че, помислете дали да не потърсите курсове за преписване, предлагани онлайн, в колежи или бизнес училища в местната общност. Някои уебсайтове предоставят безплатно обучение по транскрипция и тестове за писане.
Във всеки случай винаги е разумно да се подготвите за всяка нова работа и подобряването на вашите умения ще ви квалифицира за по-високоплатени позиции.
- Общи специалисти по транскрипция: Общите транскрипционисти слушат аудио файлове и ги конвертират в писмени текстови документи. Задачата изисква умение да слушате внимателно аудио и видео файлове, понякога със съмнително качество и може би с акцентирана реч, и да създавате точен доклад.
- Медицински транскрипционисти:Медицински транскрипционисти конвертирайте записаните от лекар доклади в писмени доклади. Освен това те могат да използват технология за разпознаване на реч, за да преглеждат и редактират медицински документи. Човек трябва да е запознат с медицинските термини, правните стандарти и изискванията за поверителност, които се прилагат към здравните досиета, за да отговаря на изискванията, както и силно внимание към детайлите. Медицинските транскрипционисти също трябва да са наясно със законовите стандарти и условия, които се прилагат за здравните досиета. В повечето случаи компаниите предпочитат да наемат кандидати с предишен опит или които имат сертификат за медицинска транскрипция. Въпреки че много специалисти по транскрипция могат да работят от вкъщи, някои са помолени да работят в болници, клиники, лекарски кабинети, домове за възрастни хора и други медицински заведения. Имайте това предвид, когато търсите работа.
- Правни транскрипционисти: Специалистите по правна транскрипция създават и редактират документи от диктовка на юридически специалист. Въпреки че не се изисква формално обучение, за да станете правен транскрипционист, от съществено значение е да имате основно разбиране на правната терминология и да владеете добре английски език.
Намиране на работа за преписване от вкъщи
Можете да търсите работни места за транскрипция работа от вкъщи в повечето от най-добрите сайтове за работа, включително FlexJobs, Indeed, SimplyHired и Monster. Също така проверете Upwork и други сайтове за работа на свободна практика за концерти и договорни работни места.
Компаниите, които предлагат услуги за транскрипция, често наемат отдалечени служители на свободна практика и ще бъдат отворени позиции на техните уебсайтове.
Както при всяка работа от вкъщи, трябва внимателно да проучите всяка компания, преди да кандидатствате, за да се уверите, че е законна.
Колко можете да спечелите?
Заплащането на транскрипционистите може да варира значително. Много работни места плащат на аудио час или минута и в зависимост от вашето ниво на умения и качеството на записа, времето, необходимо за изпълнение на задачата, ще варира.
Знайте, че „$30 на аудио час“ не е $30 на час от вашето работно време. Този процент всъщност е доста нисък - транскрибирането на един час аудио може да отнеме до три часа, в зависимост от скоростта ви на писане.
Когато започвате като общ транскрипционист, не трябва да приемате нищо по-малко от $50 до $60 на аудио час. За медицинска и юридическа работа, увеличете тази ставка още повече.
Общите транскрипционисти обикновено правят между $10 и $20 на час. Според Бюрото по трудова статистика специалистите по медицинска транскрипция получават средна годишна заплата от 37 310 долара и средна почасова заплата от 17,94 долара. Правни транскрипционисти печелете сравнима заплата. Професионалистите с повече опит могат да очакват да правят повече от $20 на час.
