Společnosti na tomto seznamu nabízejí francouzsky mluvící práce, které lze provádět z pohodlí vaší domácí kanceláře. Některé vyžadují, abyste sídlili v USA nebo Kanadě, ale s mnoha lze pracovat odkudkoli na světě. Pokud mluvíte i jinými jazyky, podívejte se na tento seznam bilingvní práce z domova pro více jazyků.
Appen
Typ práce: Recenze překladu, Vyhodnocení vyhledávání
Požadované francouzské dovednosti: Mluvení, čtení, psaní
Najímá jazykové konzultanty a anotátory dat, kteří vyhodnocují výsledky online vyhledávání, stejně jako překladatele a přepisovatele. Hledá kandidáty se zkušenostmi v lingvistice, zejména v oblasti výpočetní techniky; testování softwaru a knihovnictví plus plynulost nativní úrovně ve více než jednom jazyce kromě angličtiny.
Typ práce: Call centrum, technická podpora.
Požadované francouzské dovednosti: Mluvení
Apple at Home je program call centra pro práci doma od společnosti Apple, který je součástí oddělení AppleCare společnosti. Použijte klíčové slovo „domov“ v databázi pracovních míst společnosti.
Clickworker
Typ práce: Překlad, zadávání dat
Požadované francouzské dovednosti: Čtení, psaní, výzkum
Globální společnost používá crowdsourcing k distribuci mikroúloh (aka mikropráce) v oborech, jako je psaní, překlad, zadávání dat a výzkum pro více než 300 000 „clickworkerů“ po celém světě.
Typ práce: Výuka
Požadované francouzské dovednosti: Mluvení, čtení, psaní, výuka
Certifikované nábory Connections Academy učitelé pro online výuku pracovních míst. Zahrnuje učitele cizích jazyků pro K-12 němčinu, francouzštinu a španělštinu.
Enterprise Holdings
Typ práce: Call centrum
Požadované francouzské dovednosti: Mluvení
Mateřská společnost Alamo, Enterprise a National Car Rental rekrutuje práci z domova, francouzsky mluvící agenty v Kanadě a znalost angličtiny v USA musí být také vynikající.
Typ práce: Překlad, Kontrola překladu, Lokalizace
Požadované francouzské dovednosti: Mluvení, čtení, psaní, výuka
Kanadská společnost pomáhá klientům s překlady a potřebami kulturní adaptace. Její překladatelské práce jsou určeny jak překladatelům, tak i recenzentům překladů.
Typ práce: Výuka
Požadované francouzské dovednosti: Mluvení, psaní, výuka
Vyučuje angličtinu po telefonu, gofluent hledá domácí trenéry, kteří jsou rodilými mluvčími angličtiny, kteří jsou bilingvní ve francouzštině. Najímá pouze z Kansasu, Missouri, New Yorku, Oregonu, Pensylvánie a Kanady.
Typ práce: Recenze překladu
Požadované francouzské dovednosti: Čtení psaní
Najímá hodnotitelé kvality reklam, kteří vyhodnocují přesnost webové reklamy Google a sdělování efektivity rozložení webu a informací pomocí online nástroje. Požadavky zahrnují titul BA/BS (nebo ekvivalentní zkušenosti), plynulost v konkrétním jazyce i angličtině, porozumění kultura mluvčích konkrétního jazyka, webové výzkumné a analytické schopnosti, vysokorychlostní připojení k internetu a práce v USA oprávnění.
Typ práce: Překlady, tlumočení
Požadované francouzské dovednosti: Mluvení, čtení, psaní
Společnost najímá lingvisty na volné noze na překladatelské zakázky a také na tlumočnické a přepisovací služby na místě a po telefonu. Chcete-li se přihlásit, zaregistrujte se do databáze společnosti.
Typ práce: Překlady, tlumočení
Požadované francouzské dovednosti: Mluvení, čtení, psaní
Požadavky zahrnují dvouletou praxi, vysokoškolské vzdělání, přístup k e-mailu a znalost používání základních překladatelských softwarových nástrojů. Společnost hledá „jazykové profesionály s hlubokými znalostmi v profesní oblasti (jako je medicína, software, finance a strojírenství, tlumočníci nebo vypravěči (odborníci na hlasový přenos) žijící v oblasti Nové Anglie." Online aplikace zahrnuje překlad krátkého textu pro každý jazykový pár, který chcete kvalifikovat se v. Vyžaduje se povolení k práci v USA.
Typ práce: Kontrola překladu, lokalizace, hodnocení vyhledávání
Požadované francouzské dovednosti: Mluvení, čtení, psaní
Globální lokalizační společnost poskytuje překlady a lokalizace obchodním klientům a také „globální crowdsourcingová řešení pro klienti s mezinárodními vyhledávači a online marketingovými iniciativami.“ Její práce internetového hodnocení (podobné kvalitě reklam Google hodnotitelé).
Typ práce: Překlady, tlumočení, Desktop Publishing, lokalizace
Požadované francouzské dovednosti: Mluvení, čtení, psaní,
Najímá zkušené jazykové specialisty na volné noze jako nezávislé dodavatele. Minimálními požadavky jsou 3 roky odborné praxe v překladatelství nebo tlumočení, vysokoškolské vzdělání a znalosti ve specifických oblastech, jako jsou právní a finanční záležitosti, marketingové psaní, lékařské a obecné podnikání. Nabízí také možnosti na volné noze pro vydavatele desktopů a lokalizační inženýry.
LiveOps
Typ práce: Call centrum
Požadované francouzské dovednosti: Mluvení
Společnost najímá nezávislého dodavatele, agenty call-center, včetně licencovaných pojišťovacích agentů, na různé pozice včetně odchozího prodeje, dvojjazyčného zákaznického servisu a finančních služeb.
Typ práce: Překlady, tlumočení
Požadované francouzské dovednosti: Mluvení, čtení, psaní
Společnost najímá telefonické tlumočníky a překladatele pro lékařský průmysl. Vyžaduje se americké občanství / pracovní povolení a zkušenosti v lékařském průmyslu.
Quicktate nebo iDictate
Typ práce: Transkripce, vstup dat
Požadované francouzské dovednosti: Ústní porozumění, psaní
Společnost nabízí přepis krátkých zvukových souborů, jako jsou hlasové zprávy a diktované poznámky, najímáním přepisovatelů pro práci doma. Quicktate platí 0,0025 USD za slovo a iDictate a lékařská přepisová práce Quicktates platí přes PayPal 0,0050 USD za slovo. Úspěšní přepisovatelé Quicktate mohou obdržet práci od iDictate, která přepisuje širší škálu delších dokumentů. Potřebovali přepisovatele dvojjazyčně, zejména španělštinu a angličtinu, ale požadovali i další jazyky, jako je francouzština.
Typ práce: Překlady, tlumočení
Požadované francouzské dovednosti: Mluvení, čtení, psaní
Najímá překladatele na volné noze a tlumočníky na místě. Vyžaduje se vysokoškolské vzdělání. E-mailem životopis ke zvážení.
Rosettská deska
Typ práce: Výuka
Požadované francouzské dovednosti: Mluvení, čtení, psaní, výuka
Najímá online jazykové lektory.
Typ práce: Překlad, lokalizace
Požadované francouzské dovednosti: Mluvení, čtení, psaní
Globální společnost pro správu informací najímá na překladatelské zakázky překladatele na volné noze. Společnost je dodavatelem lokalizačních služeb pro IT, strojírenství, e-business a multimédia a zkušenosti v těchto a dalších obchodních sektorech jsou užitečné. Požadavky jsou minimálně 2 roky praxe na volné noze (nebo 1 rok interní) překladatelské praxe, ale společnost tvrdí, že přijímá „překladatele s odpovídajícími alternativními zkušenostmi nebo kvalifikací“.
Typ práce: Překlady, tlumočení
Požadované francouzské dovednosti: Mluvení, čtení, psaní
Společnost nabízí příležitosti pro tlumočníky na místě i po telefonu.
