Realistické dialogy napsané dobře mohou posunout příběh a zhmotnit postavy a zároveň poskytnout přestávku od přímého výkladu. Psaní realistických dialogů však není snadné pro každého a jen málo věcí vytrhne čtenáře z příběhu rychleji než špatný dialog.
Vyvinout si dobrý sluch pro dialog vyžaduje čas, ale dodržování některých jednoduchých pravidel a vyhýbání se některým zjevným nástrahám může znamenat obrovský rozdíl. Například každý dobrý dialog začíná řečovými vzory, které znějí uchu přirozeně. V souladu s používáním přirozených řečových vzorů lidé neposkytují každý detail, když spolu mluví. Pokud máte v dialogu nějaké mezery, bude to znít realističtěji.
Poslechněte si, jak lidé mluví
Mít smysl pro přirozené řečové vzorce je zásadní pro dobrý dialog. Věnujte pozornost výrazům, které lidé používají, a hudbě každodenní konverzace. Všimněte si, jak lidé dokážou konverzovat bez úplných vět a někdy dokonce tak, že dokončí věty ostatních. Odposlouchávání není trestný čin, takže pokračujte a poslouchejte, jak spolu lidé komunikují.
Také nepřehlížejte hodnotu ticha. Nereagování na něčí poznámku vypovídá o mnohém – znamená to hněv, nesouhlas, pohrdání a řadu dalších negativních pocitů.
Lidé mluví v přestávkách a začátcích a zastaví se nesmyslnými slovy jako „hm“ a „ehm“. Často spolu mluví. I když se snažíte napodobit realistické řečové vzorce, dialogy musí být stále čitelné. Alfred Hitchcock řekl dobře příběh je "život s vyjmutými nudnými částmi." Toto tvrzení platí i pro dialog. Přepis konverzace by byl nudný a matoucí, proto dávejte čtenářům jen to, na čem záleží. Upravte výplňová slova a nepodstatné komentáře, které nějakým způsobem nepřispívají k zápletce.
Nedávejte příliš mnoho informací najednou
Nedávejte čtenářům najevo, že jsou krmeni důležitými fakty. Nechte příběh přirozeně plynout. Čtenářům lze důvěřovat, že si pamatují podrobnosti z dřívějších částí příběhu, takže nemusíte spěchat, abyste jim všechno řekli najednou. Lidé, kteří se znají, toho nechávají mnoho nevyřčeného, takže výklad bude i tak potřeba podělit se o některá důležitá fakta.
Rozbít dialog s akcí
Připomeňte čtenářům, že vaše postavy jsou fyzické lidské bytosti tím, že zakládají svůj dialog ve fyzickém světě. Takové detaily také pomáhají rozdělit slova na stránce. Může to být stejně jednoduché jako odkaz na to, že postavy stojí na palubě kajutového křižníku. Dlouhá období dialogu jsou pro čtenáře snazší, když jsou rozdělena podle popisů. Totéž platí pro dlouhá období popisů: je třeba je rozbít dialogem.
Nepřehánějte tagy dialogu
Přílišné odbočení za „řekl“ a „řekla“ pouze přitahuje pozornost k tagům – a chcete, aby se čtenáři soustředili na váš přesvědčivý dialog, ne na vaši schopnost vymýšlet synonyma pro "řekl." Musíte také důvěřovat tomu, že čtenáři budou moci sledovat konverzaci bez uvedení zdroje po každém prohlášení, pokud je součástí přepínání mezi postavy.
Stereotypy, vulgární výrazy a slang
Buďte si vědomi toho, že upadáte zpět do stereotypů, a vulgární výrazy a slangy používejte střídmě, jinak riskujete, že své čtenáře rozptýlíte nebo si je odcizíte. Měli byste se vyhnout všemu, co čtenáře vytrhne z fiktivního světa, na jehož vytvoření tvrdě pracujete.
Čtěte široce
Při čtení věnujte pozornost tomu, proč věci fungují nebo nefungují. Udělejte si čas a poznamenejte si příklady, kdy jste vyřazeni z děje příběhu, a pak se pokuste zjistit proč. V jakém okamžiku jste přestali věřit v postavu – nebo kdy postava vyskočila ze stránky – a jak k tomu pomohl dialog? Pokuste se určit, co autor udělal, aby měl tento účinek. Jinými slovy, začněte číst jako spisovatel.
Interpunkce dialogu správně
Pravidla pro přerušovaný dialog může být matoucí. Mnoho spisovatelů potřebuje pomoc při jejich správném provedení, zejména na začátku. Udělejte si čas na to, abyste se naučili základy. Čtenář by se měl ve vaší próze ztratit. Možná jste napsali krásné dialogy, ale nechcete, aby o ně čtenář klopýtl, protože je těžké je sledovat kvůli chybějícím, špatně umístěným nebo nedůsledně použitým čárkám.
Střih na Chase
Řezání pozdravů a jiných drobných řečí je skvělým místem, kde můžete začít utlumovat váš dialog. Pokud vynecháte všechny pozdravy a loučení, dostanete své postavy na scénu rychleji a umožníte jim začít vyprávět váš příběh prostřednictvím jazyka a akce.
Nechte to krátké
Pokuste se udržet každý případ dialogu na jednu větu. Když se dostanete ke druhé větě, je pravděpodobné, že se vaše postava stala „vysvětlovačem“, který poskytuje výkladové informace, místo aby se choval jako dynamická a uvěřitelná postava.
Kdykoli se přistihnete, že dáváte postavě více vět dialogu, zeptejte se sami sebe, zda existuje přirozený způsob, jak dát všechny důležité informace do jedné věty nebo zjistit, zda je lze rozdělit a vložit na několik různých míst v konverzaci. Můžete se také pokusit nechat některé informace dodat jinou postavou.
Nech to plynout
Když píšete první návrh scény, nechte dialog plynout. Nalijte to jako levné šampaňské. Později se může třpytit jako Dom Pérignon přidáním těch nejjemnějších čerstvých jahod – nejprve to musíte dostat na papír. Tato technika vám umožňuje vymýšlet čáry, které by vás pravděpodobně nikdy nenapadly, kdybyste se to pokusili udělat hned napoprvé.
Staňte se improvizačním hercem
V soukromí svého domova improvizujte scénu, jako byste byli obě postavy ve scéně. Pokud jsou tyto dva znaky v konfliktu, zahajte argument. Při přepínání udělejte malou pauzu, abyste měli čas přijít na odpověď v hlase každé postavy.
