Text
„(a) Čin spáchaný s konkrétním úmyslem spáchat trestný čin podle této kapitoly, který je více než pouhý příprava a péče, i když selžou, k uskutečnění jejího zadání, je pokusem se toho dopustit útok.
b) Každá osoba, na kterou se vztahuje tato kapitola, která se pokusí spáchat jakýkoli trestný čin trestaný touto kapitolou, bude potrestána podle pokynů stanného soudu, pokud není výslovně stanoveno jinak.
(c) Každá osoba, na kterou se vztahuje tato kapitola, může být odsouzena za pokus o spáchání trestného činu, ačkoli se v soudním řízení zdá, že trestný čin byl dokonán.“
Elementy
(1) Že se obviněný dopustil určitého zjevného jednání;
(2) že čin byl spáchán s konkrétním úmyslem spáchat určitý trestný čin podle zákona;
(3) Že čin představoval více než pouhou přípravu; a.
(4) Že čin zjevně směřoval ke spáchání zamýšleného trestného činu.
Vysvětlení
(1) Obecně. Aby se jednalo o pokus, musí existovat konkrétní úmysl spáchat trestný čin doprovázený zjevným činem, který přímo směřuje k dosažení protiprávního účelu.
(2) Více než příprava. Příprava spočívá ve vymýšlení nebo uspořádání prostředků nebo opatření nezbytných ke spáchání trestného činu. Požadovaný zjevný čin jde nad rámec přípravných kroků a je přímým pohybem směrem ke spáchání trestného činu. Například nákup zápalek s úmyslem spálit kupku sena není pokusem o spáchání žhářství, ale je to pokus spáchat žhářství přiložením hořící zápalky na kupku sena, i když žádný oheň Výsledek. Zjevný čin nemusí být posledním činem nezbytným pro dovršení trestného činu. Obviněný se například mohl dopustit zjevného činu a poté se dobrovolně rozhodnout, že zamýšlený trestný čin nepodstoupí. Přesto by byl spáchán pokus o kombinaci konkrétního záměru spáchat trestný čin plus spáchání zjevného činu, který přímo směřuje k jeho uskutečnění, představuje trestný čin pokus. Nedokončení přestupku, ať už je jeho příčina jakákoli, není obrana.
(3) Faktická nemožnost. Osoba, která se úmyslně zapojí do jednání, které by představovalo trestný čin, pokud by okolnosti byly takové, jak je tato osoba považovala za vinnou z pokusu. Pokud například A bez ospravedlnění nebo omluvy as úmyslem zabít B namíří zbraň na B a vytáhne spoušť, A je vinen z pokusu o vraždu, i když, jak A není známo, zbraň je vadná a nebude oheň. Podobně se člověk, který sáhne do kapsy druhého s úmyslem ukrást jeho peněženku, dopustí pokusu o krádež, i když je kapsa prázdná.
(4) Dobrovolné opuštění. Jde o obranu před pokusem o trestný čin, kdy osoba dobrovolně a zcela opustila zamýšlený trestný čin zločinu, pouze kvůli vlastnímu pocitu osoby, že to bylo špatné, před dokončením zločinu. Obhajoba dobrovolného opuštění není přípustná, pokud opuštění zcela nebo zčásti vyplývá z jiných důvodů, například z toho, že se osoba obávala odhalení nebo obavy, rozhodl se čekat na lepší příležitost k úspěchu, nebyl schopen dokončit trestný čin nebo se setkal s neočekávanými obtížemi nebo neočekávaným odpor. Osoba, která má nárok na obhajobu dobrovolného opuštění, může být nicméně vinna méně obsáhlým, dokonaným trestným činem. Například osoba, která se dobrovolně vzdala pokusu o ozbrojenou loupež, může být přesto vinna z napadení nebezpečnou zbraní.
(5) Prosba. Nabádání jiného ke spáchání trestného činu nepředstavuje pokus. Vidět odstavec 6 pro diskusi k článku 82, žádost.
(6) Pokusy nespadající pod článek 80. Zatímco většina pokusů by měla být zpoplatněna podle článku 80, následující pokusy jsou konkrétně řešeny v některém jiném článku a měly by být odpovídajícím způsobem zpoplatněny:
a) Článek 85– dezerce
(b) Článek 94 – vzpoura nebo vzpoura.
(c) Článek 100 – podřízený závazný.
(d) Článek 104- pomoc nepříteli.
(E) Článek 106a-špionáž.
(F) Článek 128-útok.
(7) Předpisy. Pokus o spáchání jednání, které by porušilo zákonný obecný příkaz nebo nařízení podle Článek 92 (vidět odstavec 16) by měla být účtována podle článku 80. V takových případech není nutné prokazovat úmysl obviněného porušit příkaz nebo nařízení, ale je třeba prokázat úmysl obviněného spáchat zakázané jednání.
d. Méně zahrnuté přestupky. Pokud je obviněný obviněn z pokusu podle článku 80 a pokus o trestný čin má méně zahrnutý trestný čin, pak trestný čin pokusu o spáchání méně zahrnutého trestného činu by byl obvykle méně zahrnutým trestným činem pokus. Například, pokud byl obviněný obviněn z pokusu o krádež, trestný čin pokusu neoprávněné přivlastnění by byl méně zahrnutý trestný čin, i když by byl, stejně jako pokus o krádež, porušením článku 80.
E. Maximální trest. Každá osoba podléhající kodexu, která je shledána vinnou z pokusu podle článku 80 spáchat jakýkoli trestný čin trestaný podle kodexu, bude podrobena stejnému maximálnímu trestu. povoleno ke spáchání pokusu o trestný čin, s výjimkou toho, že v žádném případě nesmí být ukládán trest smrti ani žádná závazná ustanovení o minimálním trestu aplikovat; a v žádném případě, s výjimkou pokusu o vraždu, nesmí být odsouzeno vězení delší než 20 let.
Výše uvedené informace z Manuálu pro válečný soud, 2002, kapitola 4, odstavec 4
