Být bilingvní v dnešním globálním světě je obrovská výhoda. Popularita následujících umělců úzce souvisí s jejich schopností zpívat v angličtině a španělštině. Zatímco většina těchto latinskoamerických hudebních hvězd vyrostla v angličtině, jiní posílili svou kariéru svými anglicky mluvenými nebo dvojjazyčnými produkcemi.
Dvojjazyčnost není podmínkou úspěchu v latinskoamerickém hudebním byznysu. Například umělci jako Juanes a Mana nikdy nevytvářeli nahrávky v angličtině. Nicméně plynulost angličtiny a španělštiny hrála klíčovou roli v úspěchu následujících megahvězd. Pojďme se podívat na nejlepší bilingvní umělce v latinské hudbě.
Enrique Iglesias
Enrique Iglesias je jedním z nejlepších Latinský pop umělci z celého světa. Hodně ze svého globálního postavení dosáhl prostřednictvím svých alb v angličtině. Přestože vyrůstal ve španělštině, do USA se dostal, když byl ještě dítě. Zatímco žil v Miami se svým legendárním otcem Julio IglesiasEnrique zvládl své znalosti angličtiny.
princ Royce
Bachata senzační umělec princ Royce hovoří plně anglicky a španělsky. Jako dítě dominikánských rodičů vyrostl v Bronxu a hovořil těmito dvěma jazyky. V tomto smyslu rád poslouchal americký hip-hop a R&B a zároveň se zamiloval do španělsky mluvených zvuků hudby Bachaty.
Gaby Moreno
Gaby Moreno je vycházející hvězdou oboru Latin Alternative. Gaby Moreno, původem z Guatemaly, zpívá anglicky i španělsky. Její dvojjazyčné dílo, jedno z nejlepších latinskoamerických hudebních alb roku 2011, dokazuje její schopnost zpívat v obou jazycích. Jako nová hvězda není tak populární jako většina umělců v tomto seznamu. Kvalita její hudby je však mnohem vyšší než komerční věci produkované některými ze současných nejslavnějších latinskoamerických hudebních umělců.
Marc Anthony
Latinský pop a Salsa hudba ikona Marc Anthony je široce považován za jednoho z nejvlivnějších umělců moderní latinské hudby. Marc Anthony, původem z New Yorku, vyrůstal v prostředí, kde bylo bilingvní součástí každodenního života, zejména pro chlapce z Nuyoričanů. Jeho romantický styl byl umocněn jeho anglicky psanými latinsko-popovými hity a jeho salsa písněmi ve španělštině.
Pitbull
Většina bilingvních umělců v latinské hudbě zpívá své písně buď v angličtině nebo španělštině. Populární latinsky Urban umělec Pitbull, se však stal mistrem španglištiny. Ve většině jeho písní se jeho tok pohybuje mezi anglickými a španělskými větami a vytváří mix, který je mezi kubánskými Američany v Miami zcela běžný. Díky této přirozené plynulosti byl Pitbull schopen obsadit obrovský hudební trh.
José Feliciano
Portorický zpěvák a skladatel Jose Feliciano je jednou z žijících legend latinské hudby. Tento talentovaný kytarista se proslavil tím, jak romanticky zpívá bolerka ve španělštině a klasické rockové hity v angličtině. Jose Feliciano je také autorem „Feliz Navidad“, dvojjazyčná melodie, která se stala nejznámější latinskou písní pro vánoční čas.
Romeo Santos
Kromě zpěvu Bachaty, Romeo Santos“ pozadí je podobné jako u prince Royce. Stejně jako princ Royce pochází také z Bronxu a mluví plynně anglicky a španělsky. Ačkoli většina jeho písní Bachaty je ve španělštině, jeho hitové album Formule sv. 1 začlenil významnou část anglických textů do různých skladeb.
Shakira
Shakira je rodilý mluvčí španělštiny z Kolumbie. Poté, co svými alby zachytila Latinskou Ameriku a hispánský svět Koláče Descalzos a Donde Estan Los LadronesShakira se rozhodla pustit na anglicky mluvící trh. V roce 2001 propustila Prádelna, dvojjazyčné album, které se těšilo obrovské popularitě po celém světě díky písním jako „Whenever, Wherever“ a "Pod tvým oblečením." Od té doby Shakira vyrostla jako jedna z nejlepších dvojjazyčných latinských hudebních umělců tam.
Gloria Estefanová
Ačkoli Gloria Estefanová se narodila na Kubě, její rodina se přestěhovala do Miami, když jí byly pouhé tři roky. Jako většina kubánských Američanů vyrostla v prostředí, kde byl bilingvismus normou. Své jazykové znalosti využila k produkci všech druhů hudby v tropickém a latinsko-popovém oboru.
Ricky Martin
Ačkoli Ricky Martin odstartoval svou kariéru zpěvem ve španělštině, jeho alba v angličtině jsou zodpovědná za to, že tohoto zpěváka proměnili v jednoho z nejslavnějších latinskoamerických hudebních umělců po celém světě. Jako někdo, kdo je plně bilingvní, se Ricky Martin mezi těmito dvěma jazyky snadno pohybuje.
