Uanset om du læser bogen og derefter ser filmen eller omvendt, kan det være med til at motivere børn til at læse, at se en historie komme til live i en film. Eller film kan være en sjov belønning for læsepræstationer.
Her er en liste over nyere film, der er fremragende tilpasninger af berømte bøger til børn i folkeskolealderen. Da børns præferencer og læseniveauer varierer, kan nogle børn også nyde det film/bøger for små børn, eller de kan være klar til nogle på listen for tweens. Også selvom dit barn ikke kan læse kapitelbøger ganske endnu, nogle af disse er gode for forældre at læse højt for yngre børn også.
Baseret på den klassiske bog Låntagerne, Arriettys hemmelige verden er et fantasifuldt eventyr med smuk animation og et dejligt soundtrack. Filmen kommer fra Studio Ghibli og distribueres af Disney. Filmens blide tempo fører seerne gennem den mangefacetterede historie, så de kan tage det smukke landskab ind undervejs. Små børn kan blive rastløse på grund af det langsommere tempo og manglen på gimmicky animationstricks, men for børn omkring 6 år og opefter er filmen en fantastisk måde at sætte den langsomme, kunstneriske film i kontrast til andre film, de har set.
Baseret på det unikke roman af Brian Selznick, Hugo følger historien om en forældreløs dreng, der fortsætter et projekt, han startede med sin afdøde far, opdager et historisk mysterium, der ændrer hans liv og hans nye venners liv for altid. Filmen blev nomineret til 11 Academy Awards, herunder bedste film og bedste instruktør, og vandt fem.
Den blev citeret af mere end 150 kritikere som en af årets top ti film. Nogle øjeblikke af fare og en intens drømmesekvens kan være skræmmende for små børn.
Baseret på børnekapitelbogen af Richard og Florence Atwater, Mr. Poppers pingviner spiller Jim Carrey i en live-action komedie fuld af larmende sjov. Når hr. Popper arver seks pingviner, hans liv vender op og ned, men i sidste ende indser han, at det faktisk er blevet sat med den rigtige side opad. Filmen adskiller sig en del fra bogen, hvilket giver børn en god mulighed for at sammenligne og kontrastere historierne. Forældre bør vide, at filmen indeholder noget uhøflig humor og et mildt sprog.
Baseret på de populære børnekapitelbøger af Megan McDonald, det Judy Moody film er et sjovt dagligdags eventyr for børn i alderen 6-12. Judy Moody-bogserien indeholder mange kapitelbøger om livet og eventyrene hæsblæsende, frisindet pige, så børn kan blive hooked på dem og få et års læsning materiale eller mere. For drenge, der måske ikke er så vilde med at læse en bog om en pigekarakter, er der også spin-off-serien om Stink, Judys lillebror.
Baseret på den prisvindende bog af E.B. Hvid, Charlottes web bringer den inspirerende og artikulerede historie til live. Filmen formidler en simpel morale om venskab og loyalitet, der kan få en tåre i øjet. Selvom filmen beskæftiger sig med nogle tunge emner, påpeger den også de små mirakler i livet, og den dybe måde, hvorpå kærlighed og engagement kan gøre en forskel. Der er selvfølgelig også tegneserieversionen af Charlottes web der er lidt lettere og også elsket af børn. Selvom børn ikke er i stand til at læse bogen på egen hånd, er dette en fremragende kapitelbog at læse højt og fejre ved at se en eller begge film.
Baseret på Mød Kit, fra det vildt populære Amerikansk pige bog serier, Kit Kittredge: En amerikansk pige handler om en ung pige, der forfølger sin drøm om at blive journalist. Men historien er mere end det: Det er også en historie om at overleve under den store depression. Ud over at underholde børn, vil denne hjertevarme fortælling rykke i deres hjertestrenge og oplyse dem lidt om en fjern tid i amerikansk historie.
Nim's Island (2008)
Efter at have mistet sin mor på havet, fandt Nim og hendes far Jack en afsidesliggende ø og slog sig ned der for at bo sammen. Alene, væk fra al civilisation, lever far og datter af jorden og studerer naturen, men hvornår hendes far farer vild til søs, Nim er afhængig af hendes venskab med forfatteren Alex Rover for at hjælpe hende med at få fat igennem. Filmen er baseret på den vidunderlige roman af den australske forfatter Wendy Orr.
Charlie og Chokoladefabrikken er virkelig en af de mest underholdende bøger, du kan læse med dine børn. Bogen er også en fremragende højtlæsning for yngre børn. Der er to versioner af filmen; den nyere har Johnny Depp, men nogle forældre kan finde denne film for mørk og mærkelig for små børn, så der er altid 1971 Willy Wonka og Chokoladefabrikken film med Gene Wilder i hovedrollen.
Baseret på bogen af Lois Duncan, Hotel for hunde er en rigtig vinder med børn, både på grund af hundene og på grund af "kids save the day" plot. Da deres nye værger forbyder 16-årige Andi og hendes bror Bruce at få et kæledyr, skal de finde et nyt hjem til deres hund på fredag. Efter at have lært at være opfindsomme fra deres tid i plejefamilien bruger børnene deres gadesmart og talenter til at forvandle et forladt hotel til den ultimative hundedestination for fredag og hans venner.
Talrige Nancy Drew bøger er tilgængelige, inklusive den klassiske mysterieserie og nye, opdaterede serier. Disse bøger er perfekte til børn, især piger, som er klar til at dykke ned i deres første mysterier. Der er masser af spænding og intriger, men historierne er rettet mod læsere i alderen 9-12 år. Filmen med hovedrollen Emma Roberts, er en opdateret Nancy Drew historie med en Nance, der er sjov, præppy, sød og behagelig i sin egen hud. (vurderet PG, i alderen 8+)
Baseret på bogen På grund af Winn-Dixie, ved Kate DiCamillo, filmen fortæller historien om 10-årige Opal, som endelig finder en ven i en hund, hun navngiver Winn-Dixie, efter supermarkedet, hvor hun fandt ham. Winn-Dixie fører Opal ind i maj-eventyr, der minder os om, hvor interessant hverdagen kan være for et barn og hendes hund. Kate DiCamillo er også forfatteren til den veltalende bog, der var grundlaget for en animationsfilm for børn, Fortællingen om Despereaux.
Baseret på den virkelig klassiske bog af Thomas Rockwell, Hvordan at spise stegte orme bringer den skæbnesvangre historie til live om en dreng ved navn Billy, der lavede et væddemål med en bølle. Den modbydelige udsigt til at spise orme er en ting, der får børn til at grave efter denne bog, og børn kan næsten altid relatere til en god mobbe-besejrende historie. Gør dig klar til at blive brugt, hvis du planlægger at læse og se denne med dine børn.
Tidligere til laver filmenArthur og de usynlige, skrev instruktør/manuskriptforfatter Luc Besson en bog kaldet Arthur og Minimoys. Hans inspiration til bogen kom fra tekster, som en kvinde ved navn Céline Garcia havde skrevet om en dreng, der træder ind i en verden af elvere. Også inspirerende for Luc var de magiske illustrationer af drengen og elverne af Célines mand, Patrice Garcia. Tre andre bogbind fulgte: Arthur og den forbudte by, Maltazards hævn og Arthur og de to verdeners krig. Filmmanuskriptet er skrevet i samarbejde med Céline Garcia og er baseret på de to første bind af sagaen.
Familien Grace - Jared, hans tvillingebror Simon, søster Mallory og deres mor - er flyttet ind Onkel Spiderwicks gamle hus og begynder et nyt kapitel i deres liv. Mærkelige hændelser får børnene til at opdage onkel Spiderwicks arbejde og de magiske, usete skabninger, der omgiver hjemmet.
Bøgerne i Spiderwick Chronicles serier anbefales til de 9-12-årige, men det er en sjov serie for forældre at læse for børn i alderen 6-8. Bøgerne indeholder nogle skræmmende dele, så det kan være en god ide at læse en af dem først for at få en idé om ordlyden og billederne.
Baseret på de første tre bøger i den eventyrlige Lemony Snickets bogserie, Lemony Snicket's: A Series of Unfortunate Events fortæller historien om de tre forældreløse Baudelaires uheld - 14-årige Violet (Opfinderen), hendes yngre bror Klaus (Læseren) og lillesøster, Sunny (The Biter). Efter deres forældres mystiske død i en brand bliver de tre børn sendt til at bo hos deres "nærmeste slægtning", den skræmmende grev Olaf. Historien, fortalt af Snicket, genfortæller børnenes eventyr i forsøget på at undslippe den skøre greve og finde deres steder i verden.
Under Anden Verdenskrig forlader fire børneflygtninge - Lucy, Susan, Edmond og Peter Pevensie - tårevækkende deres mor for at gå og bo i en ældre professors massive gamle herregård. Mens hun spiller et spil gemmeleg, gemmer Lucy sig i en gammel garderobe og snubler gennem pelsfrakkerne ind i et sneklædt fortryllet kongerige, hvor de til sidst hersker som konger og dronninger.
Baseret på det tidløse Narnias Krøniker serie af C.S. Lewis, Løven, heksen og klædeskabet er kun den første rate. Den anden og tredje film i serien er også tilgængelige på DVD (bedømt til PG, for episk kamphandling og vold).
