Kopiredaktører er de grammatiske gatekeepere i medieverden. De læser historier igennem - eller, som indholdet kaldes i branchetermer, "kopierer" - og tjekker for alt fra tastefejl til useriøse sætninger til vildfarne kommaer. Kopiredaktører har historisk set arbejdet på aviser, bogudgivere og magasiner. Selvfølgelig er der også et væld af job uden for medieverdenen for kopiredaktører.
Enhver virksomhed, der producerer indhold til brug i publikationer såsom websteder, årlige virksomhedsrapporter eller tøj producentens kataloger, har muligvis brug for en kopieditor til at undersøge historier og andet indhold for at sikre grammatisk korrekthed.
Kopiredaktører kan arbejde i en bred vifte af brancher i den private og offentlige sektor. Også mange kopiere redigeringspositioner, som nogle faktatjek stillinger, er på deltid, fordi mange virksomheder, især magasinudgivere, kun har brug for kopiredigering, når de er færdige (eller i medietermer "lukker") et nummer.
Kopier redaktørens pligter og ansvar
Dette job kræver, at kandidater kan varetage opgaver, der omfatter følgende:
- Læs korrektur på tekst og ret stave-, grammatik- og tegnsætningsfejl
- Bekræft den faktuelle rigtighed af oplysninger, såsom datoer og statistikker
- Tjek tekst for stil, læsbarhed og overholdelse af redaktionelle politikker
- Arranger sidelayout af billeder, artikler og annoncer
- Omskriv tekst for at forbedre klarhed og læsbarhed
Mens der er grundlæggende grammatikregler, der forbliver faste, er en kopiredaktør sammen med journalister og forfattere, har brug for at kende AP Style, som er en brugsvejledning leveret af Associated Press - landets største nyhedsoverførsel service. De fleste aviser (og mange magasiner) har taget AP-stil til sig. Da dette er en "stil"-guide, giver den ikke overordnede grammatikregler, men snarere specifikke regler, der skal gøre med alt fra det serielle komma til når du skriver et tal med bogstaver i modsætning til at angive det i numerisk form. Mens AP-stil er standarden, især blandt nyhedsmedier, er der også andre stilguider.
Kopi Redaktør Løn
En kopiredaktørs løn varierer meget afhængigt af mængden af erfaring, jobbets geografiske placering, udgivelsestypen og andre faktorer.
- Median årsløn: $58.870 ($28,25/time)
- Top 10 % årsløn: Mere end $114.460 ($55,03/time)
- Bund 10% årsløn: Mindre end $30.830 ($14,82/time)
Kilde: U.S. Bureau of Labor Statistics, 2017
Uddannelse, træning og certificering
Der kræves ingen formel uddannelse for at være kopiredaktør, men generelt har folk med disse jobs en kærlighed til sproget og et meget fast greb om engelsk brug, samt en kærlighed til detaljer og en skarp øje.
- Universitetsgrad: Selvom en grad ikke er nødvendig, foretrækker arbejdsgivere normalt kandidater med en bachelorgrad i journalistik, engelsk eller kommunikation.
- Relateret erfaring: Arbejdsgivere kan søge erfaring med andre typer medier, såsom tv, aviser eller sociale medier.
- Test: Næsten hvert kopiredigeringsjob kræver, at ansøgere består kopiredigeringstest, som indebærer at gennemgå en eksempelhistorie og rette fejl. Disse tests, ligesom at skrive tests (som mange journalister og redaktører skal tage), er standard på tværs af branchen.
- Certificeringer: Hvis du ønsker at gå ind i feltet uden tidligere kopiredigeringserfaring, kan relevante undersøgelser – for eksempel en kopiredigeringscertificering – hjælpe dig med at få foden indenfor.
Copy Editor færdigheder og kompetencer
Det er ikke nok at have et skarpt blik, skriveerfaring og god grammatikkundskab. Følgende færdigheder vil hjælpe dig med at udmærke dig som kopiredaktør:
- Kreativitet: Kopiredaktører skal være nysgerrige, kreative og vidende om en bred vifte af emner.
- God dømmekraft: For faglitterære værker skal kopiredaktører afgøre, om der findes tilstrækkeligt med beviser til at rapportere om en historie, og have en stærk forståelse af etikken i visse historier.
- Detaljeorientering: En hovedopgave i jobbet er at gøre skriftligt arbejde fejlfrit og sikre, at det matcher publikationens påkrævede stil.
- Interpersonelle færdigheder: Gode kommunikations- og interpersonelle færdigheder hjælper redaktører med at kommunikere med takt og opmuntring til forfattere.
- Skrive evner: Kopiredaktører skal kunne skrive klart og med god logik og sikre, at indholdet har korrekt tegnsætning, grammatik og syntaks.
Job Outlook
Branchen i dit fokus kan afhænge af, om du leder efter de fleste beskæftigelsesmuligheder eller den højeste løn. Avis- og forlagsbranchen er naturligvis det sted, hvor du vil finde det højeste antal af kopiredaktører, der er tilgængelige. Fra maj 2018, det amerikanske Bureau of Labor Statistics (BLS) lister avis-, tidsskrifts-, bog- og katalogudgivere blandt de bedste industrier, hvor du sandsynligvis vil finde flere karrierevalg inden for dette felt.
Ifølge U.S. Bureau of Labor Statistics er udsigterne for kopiredaktører i det næste årti relativt til andre erhverv og industrier er svag, drevet af det pres, trykte medier udsættes for fra online publikationer. Selvom der vil ske en vis vækst for redaktører af onlinemedier, er antallet af ledige job faldende.
Beskæftigelsen forventes at vokse med omkring 1 % over de næste 10 år, hvilket er langsommere vækst end gennemsnittet for alle erhverv mellem 2016 og 2026. Væksten for andre medie- og kommunikationsarbejdere forventes at vokse lidt hurtigere, med 6 % over de næste 10 år.
Disse vækstrater sammenlignes med den forventede vækst på 7 % for alle erhverv. Redaktører, der har lært at tilpasse sig online mediearbejde og arbejde komfortabelt med at bruge digitale og elektroniske værktøjer, vil opleve, at de har en fordel, når de søger job.
Arbejdsmiljø
Mens de fleste kopiredaktører arbejder i kontorbygninger, er flere af dem begyndt at arbejde fra virtuelle lokationer. Kopiredaktørjob i kontormiljøer har en tendens til at eksistere på store underholdnings- og mediemarkeder, såsom New York, Los Angeles, Boston, Chicago og Washington, D.C.
På jobbet kan kopiredaktører finde på at overvåge flere skriveprojekter, hvilket i nogle tilfælde kan føre til træthed og stress. Kopieringsredaktører, der er selvstændige, står over for den ekstra opgave at søge nyt arbejde, mens de afslutter aktuelle projekter.
Arbejdsskema
Kopiredaktører arbejder typisk 40 timer om ugen, og deres daglige tidsplaner kredser om produktionsdeadlines og pligterne for deres specifikke stilling. Miljøet er ofte travlt, med deadlinepres og stress relateret til at sikre, at alle offentliggjorte oplysninger er nøjagtige. Når man arbejder hen imod en deadline, bliver mange kopiredaktører nødt til at bruge længere timer, og ifølge BLS sagde en ud af fem kopiredaktører i 2016, at de arbejder over 40 timer om ugen.
Sådan får du jobbet
ANSØGE
Se på jobsøgningsressourcer som Indeed.com, Monster.com og Glassdoor.com for ledige stillinger. Du kan også besøge American Copy Editors Society's jobbank. Hvis du vil have et kopiredigeringsjob, der betaler højere end gennemsnitslønnen, så tjek værdipapirbranchen.
Kopiredaktører er en væsentlig del af det team, der udgiver årsrapporter og regnskaber for aktionærer, potentielle investorer og offentlige tilsynsmyndigheder, såsom U.S. Securities and Exchange Provision. En kopiredaktør i finansbranchen kan tjene næsten det dobbelte af den gennemsnitlige løn.
FIND EN KOPIREDAKTØR FRIVILLIG MULIGHED
Se efter en mulighed for at lave frivillig kopiredigering, der kan hjælpe dig med at få erfaring eller blive til betalt arbejde gennem onlinesider såsom VolunteerMatch.org. Du kan også kontakte forskellige non-profit organisationer direkte og melde dig frivilligt til dine kopieringsredigeringstjenester.
FIND EN PRAKTIK
Få vejledning ved at arbejde med en erfaren kopiredaktør. Du kan finde kopiredigeringspraktik gennem online jobsøgningssider.
Sammenligning af lignende job
Personer, der er interesserede i kopiredigering, kan også overveje følgende karriereveje, angivet med deres gennemsnitlige årlige lønninger:
- Teknisk skribent: $70,930
- Marketing-/annoncechef: $129,380
- Forfatter/forfatter: $61,820
