At gå off the record - eller på baggrund - repræsenterer en aftale mellem dig som kilde og en reporter om, at det du siger ikke vil blive citeret i en nyhedshistorie. Hvis reporteren ikke er enig, er du stadig på journalen.
Medmindre du indgår en aftale på forhånd, skal du altid forvente, at alt, hvad du fortæller en reporter, kan ende i en nyhed, uanset om det er på tryk, online eller på tv.
For at beskytte dig selv, før du taler til medierne, skal du være sikker på, at både du og reporteren er klar over forventninger, og om de vil beskytte din anonymitet, hvis du anmoder dem om det. Der er flere udtryk, der kan bruges under en diskussion med en reporter. Før du taler med et medlem af pressen, skal du være klar over, hvad hvert udtryk betyder, og hvornår du skal bruge det.
Hvad betyder på journalen?
Hvis du taler på posten, så kan det, du siger, bruges af journalisten. Dine ord kan blive citeret direkte eller omskrevet, men uanset hvad, tilskrives de dig.
Når du taler med en journalist, vil du generelt ikke sige, at noget er registreret, medmindre du tidligere har talt off the record. Undgå at gå på og off the record flere gange under en samtale, eller både du og reporteren kan blive forvirrede over, hvad der blev sagt under hvilke forhold.
Hvad betyder Off the Record?
Off the record kan betyde forskellige ting for forskellige journalister.
Nogle journalister og deres emner mener, at off the record betyder, at de slet ikke kan bruge informationen i en nyhedshistorie. Andre journalister vil behandle oplysninger, der deles off the record, som levedygtige, men de vil ikke tilskrive dig det. De fleste journalister vil bruge oplysningerne, men leder efter andre måder at bekræfte dem på eller en anden kilde, der vil bekræfte det på journalen.
Hvis du er fristet til at dele information off the record, skal du sætte grundregler, før du begynder med at sige, at dine ord er i baggrunden eller ikke til tilskrivning. Vær sikker på, at reporteren er enig, før du taler.
Hvis du for det meste taler på posten, men ønsker, at en bestemt del af din samtale skal være off the record, skal du bekræfte, om du er på eller off the record før og efter du begynder at tale. Vær meget klar over, hvilken del reporteren kan og ikke kan tilskrive dig i den endelige rapporterede historie.
På baggrund vs. Off the Record
Oplysninger, som du deler på baggrund af, kan bruges af en reporter, men journalisten kan på ingen måde identificere dig som kilde. Historien kan ikke engang give hints, såsom den position, du har, om din identitet.
Whistleblowere, der ønsker at afsløre forseelser uden at afsløre deres navne eller stilling, kan dele oplysninger om baggrunden. Journalister vil ofte opsøge andre kilder for at bekræfte information, der deles i baggrunden.
Hvad betyder ikke tilskrivning, når man taler til medierne?
Ligesom at tale på baggrund, hvis du siger, at oplysninger ikke er til tilskrivning, kan du ikke citeres ved navn. Journalisten kan dog identificere dig på andre måder, såsom at identificere den type job, du har, eller dit forhold til emnet for historien.
Før du deler information, der ikke er til tilskrivning, skal du og den reporter, du taler med, blive enige om, hvordan du vil blive identificeret i den sidste historie. Hvis du ikke er tryg ved, hvordan reporteren ønsker at identificere dig, skal du ikke dele yderligere oplysninger eller skifte til at tale i baggrunden.
Afklar vilkårene, før du taler med en journalist
De fleste journalister foretrækker at identificere og citere kilder, hvilket holder deres rapportering så nøjagtig og troværdig som muligt. De vil dog arbejde med kilder, der ikke ønsker at blive identificeret, for at skabe en så komplet historie som muligt. Før du taler i baggrunden, off the record eller ikke for tilskrivning, skal du præcisere dine forventninger klart og fuldstændigt for at undgå forvirring eller overraskelser, når den endelige historie offentliggøres.
Indled informationen med et udsagn som: "Jeg vil fortælle dig noget, men jeg vil ikke have, at dette tilskrives mig på nogen måde. Du bliver nødt til at bekræfte det med en anden kilde. Er du enig i disse vilkår?" Vent på mundtlig bekræftelse fra reporteren, før du fortsætter.
Hvis du er i tvivl om, hvorvidt du vil have et medlem af trykke for at have en given information, er det bedre at sige ingenting.
