Sådan læses poesi
Min første oplevelse med poesi var sukkersød og dryppende på rim. Dr. Seuss 'melodiske historier fangede min ungdommelige opmærksomhed, og jeg elskede at lytte til, hvordan ordene sprang af siden for at danne deres egen musik.
Da jeg begyndte at skrive poesi som preteen, investerede jeg min godtgørelse i en rimende ordbog. Jeg rimede ordene "kærlighed" og "ovenfor" oftere, end jeg havde lyst til at indrømme (med lejlighedsvis også "due" derinde - HVORFOR). Jeg lægger hele mit hjerte i digte, jeg kun kan grine af i dag; Jeg er underholdt og hjerte varmet over den kompleksitet, jeg forsøgte at udtrykke med mit ti-årige ordforråd.
Da jeg voksede, og mit sprog udviklede sig yderligere, begyndte jeg at læse den poesi, mine lærere fodrede mig i gymnasiet. Fortryllet af dybderne hos Shakespeare og Emily Dickinson ville jeg have mere. Men at læse poesi uden for et struktureret akademisk rum viste sig at være kompliceret for mig - hvordan læser du, nyder, analyserer og husker de stykker, du holder mest af? Læser du 10 digte hurtigt efter hinanden? En ad gangen? Skal du sidde i en fløjlshusfrakke, omgivet af mahogni -reoler og en knitrende ild, for at blive betragtet som 'en, der læser poesi'? Hvordan starter du overhovedet?
"Der er ingen ordentlig måde at starte på," siger Pádraig Ó Tuama, vært for Poesi ubundet, en ny poesipodcast fra On Being Project. ”Poesi er et stort hav. Faktisk er det flere store oceaner. Og hvert hav har tusindvis af strande, der fører ind til det. Ingen vil vide alt om al poesi. Så hvis du er interesseret, start hvor du er. ”
Poesi er en personlig oplevelse - både for forfatteren og læseren. Verden er fuld af lyriske samlinger og melodisk prosa, og poesikanonen vokser mere levende for hver dag, der går. Hvor begynder man overhovedet?
Poesi -antologier er et glimrende sted at starte, fordi de tilbyder en række stemmer inden for tidsperioder, steder eller emner. Ó Tuama anbefaler “Ecco Anthology of International Poetry”Redigeret af Ilya Kaminsky, og navigerer også i lokale boghandlere og forlag, som Bloodaxe bøger, der indeholder poesi arrangeret efter emne.
For løbende at fodre dig selv med ny poesi kan du finde lokal litterære blade, abonnere på Poetry Magazine, eller tilmeld dig daglige poesimails her eller her. For tankevækkende og fordybende lydpoesi elsker vi Poesi ubundet podcast, guidet af Pádraig Ó Tuama. Han anbefaler at starte med de digte, der findes på den podcast, og delte også nogle af hans andre yndlingsdigtere: Marie Howe; Eavan Boland; Raymond Antrobus; Ilya Kaminsky (især "Døve Republik”); Joy Harjo; og Lorna Goodison.
Når du har fundet en yndlingsdigter, foreslår Ó Tuama at følge deres indflydelse: ”En hurtig online søgning kan hjælpe dig med at finde ud af, hvem den poetiske indflydelse på din yndlingsdigter er. Læsning af Raymond Antrobus ’seneste digtebog’ The Perseverance ’fik mig til at læse mere af Caroline Birds værk, en digter han takker og beundrer enormt. At læse Seamus Heaney kan føre dig til Patrick Kavanagh. Læser Tracy K. Smith kan føre dig til Emily Dickinson.
Du har valgt det digt, du vil læse - tillykke! Nu er det tid til at læse den.
1. Undersøg digtets titel og form.
Inden jeg læser et digt, undersøger jeg, hvordan det fylder på siden. Jeg finder digte på en side med pæne strofer tiltalende-selv om det er et konkret digt (et digt formateret i en bestemt form) er altid legende og opsigtsvækkende. Måske slingrende og romansk tekst nedsænker dig, eller måske foretrækker du det korte digte der kunne passe pænt på en æske tic-tacs.
Læs derefter digtets titel - hvordan får du det til at føle? Hvordan passer titlen til digtets form? Hvis titlen er trist, lad digtets form informere nuancerne i følelsen - hvis den er kort og sparsom, kommer den måske fra et sted med øde eller desperation. Lange kaotiske former kan betyde, at det kommer fra et sted med forvirring eller vrede.
Fjern nu dine forventninger, og begynd at læse.
2. Læs digtet, som du normalt læser noget.
At læse poesi kræver ikke en highfalutin -tilgang; du kan læse, som du ville læse noget andet. Ved den første gennemgang absorberer du det, der opstår ved første indtryk. Læg mærke til, hvor i digtet du reagerer - måske din mave snurrer efter en bestemt sætning, eller du holder vejret ved en bestemt linje. Udforsk de følelser, der dukker op, mens du læser.
"Jeg lytter til mig selv og spekulerer på, hvad digtet trækker ud af mig," siger Ó Tuama. ”Hvad er det, digtet ved om mig, som jeg endnu ikke ved om mig? Måske giver det en smule trøst for en del af mit liv, der er trøsteløst. Eller måske giver det en udfordring, hvor jeg har brug for det. ”
3. Læs igen for at få mening.
Hvis digtet fanger dig eller vækker dine følelser, kan du afdække endnu flere oplysninger om en anden gennemlæsning. Halvdelen af tiden dykker jeg lige ned i en genlæsning. Ellers tilføjer jeg et bogmærke for at minde mig om at læse det igen senere og gå videre til det næste digt.
Hvis du ikke følte en forbindelse til stykket, er det okay at springe over genlæsning af digtet (selvom jeg anbefaler at give det en anden gennemlæsning). Du kommer måske tilbage år senere til et bestemt digt, kun for at opdage, at det forbinder dit hjerte på måder, det ikke gjorde før.
Den anden gennemlæsning er, hvor jeg finder definitioner og udtaler af ord, jeg ikke kender, og undersøger eventuelle fodnoter. Hvis der er en historisk kontekst eller digtet refererer til en bestemt begivenhed, jeg ikke er bekendt med, vil jeg også slå det op. At have denne viden tilfører digtet vægt og får hver læsning til at føles som en ærbødighed. (Rita Doves ”Persille”Er en ødelæggelse og åbnede en del af historien, jeg aldrig havde lært.)
Jeg leder efter små spor, jeg måske har savnet - ordvalg, der styrker metaforen, gentagelser, der angiver et dybere tema, eller usædvanlige linjeskift, der ændrer betydningen af en sætning. Det er her, jeg også betragter digtets højttaler. Er det digteren selv? Er det et alvidende væsen eller et enkelt snævert perspektiv? Hvem er publikum for dette digt? Dette vil yderligere belyse dens betydning (og hensigten).
Se også efter, hvor digtet byder på et overraskelsesøjeblik. Ó Tuama forklarer det sådan: ”Nogle gange har et digt en’ drejning ’, et sted, hvor det drejer sig om sig selv. Dette kan forventes, eller det kan være chokerende. Nicole Sealey har en smukt kærlighedsdigt i hendes bog. Det er et smukt kærlighedsdigt, og den sidste linje siger: ’hvor vil jeg savne dig, når du er død.’ Det er chokerende, det er kraftfuldt og får dig til at genlæse hele digtet. ”
4. Læs igen for lyd (højt, hvis du kan).
Prøv derefter at læse digtet højt eller søg efter læsninger af digtet online. Det er her musikken i et digt dukker op, og du kan mærke formen af hvert ord og hver linje, når du bevæger dig igennem det.
“Ofte kaldes nutidens poesi 'Lyric Poetry'. Ordet 'lyrik' kommer fra ordet 'Lyre' med henvisning til hvordan gamle grækere plejede at recitere poesi, mens de strummede på lyre, et musikinstrument som en lille harpe, ”forklarer Ó Tuama. "I disse dage stammer folk ikke med små harper, mens de reciterer poesi, men poesi kaldes stadig 'Lyric' - hvilket betyder, at det har musik i sig. Du kan også høre musikken: i lyden af ordene, måske vokallydene, eller rytmen eller rimet eller mellemrummet mellem ord. Så jeg prøver at lytte til digtets interne musik. ”
Rim er dog lettest at få øje på skrå rim og indre rim kan være sværere at fange ved den første gennemlæsning. Tilbagevendende lyde tilføjer følelsesmæssig indvirkning - skarpe, hurtige vokallyde som "øje", "ja" og "eee" kan tilføre energi, mens længere lyde som "ooo", "eh" og "uh" kan sænke tempoet og tilføje dybde.
Alliteration er en anden let enhed at identificere, hvor der er gentagelse i det første bogstav i hvert ord (tænk "Peter Piper plukkede et stykke pikkede peberfrugter"). Denne metode er en af mine favoritter, og den minder mig om at være meget opmærksom på, hvorfor og hvordan de nøjagtige bogstaver bruges. Lyd er ingen tilfældighed i poesi, så overvej hvordan ordvalg, rytme og kadence gør digtet
Vær også opmærksom på tegnsætning. Når en linje bryder midt i en sætning, kan jeg godt lide at tage en lille pause (kortere end længden af en indånding). Hvis det føles akavet, kan du læse digtet som en normal sætning og lade perioder og kommaer informere åndedræt. Giv dig selv chancen for at læse det på et par måder og i forskellige tempo, så du kan slå dig ned i den naturlige strøm af digtet. Hvis det er et digt, du vil drøfte, skal du optage dig selv og læse det og lytte tilbage et par gange.
5. Tilføj kontekst for at male et fuldstændigt billede.
Til sidst vender du tilbage til begyndelsen. Hvordan spiller titlen med resten af digtet? Har digtets form noget at gøre med dets betydning? Grav ind i forfatterens historie; se på udgivelsesdatoen og overvej verden omkring digtet, da det første gang blev udgivet. Overvej, hvor digtet bor: Blev det udgivet som en del af forfatterens digtebog, eller blev det udgivet i et litterært magasin? Hvis du læser den som en del af en samling (f.eks Bedste amerikanske poesi), hvorfor tror du, at netop dette digt blev valgt? Hvem valgte det?
”Jeg er altid interesseret i, hvad sulten i digtet er,” siger Ó Tuama. “Hvorfor skulle dette digt skrives? Hvad er dens intelligens? Hvad længes den efter? Når jeg behandler digtet med denne form for nysgerrighed, finder jeg, at det trækker på dele af min egen historie. ”
Du kan også tage et kig på digtets form for at udlede lidt mere mening. Sonetten er for eksempel en traditionel form for kærlighedsdigte. Forfattere kan bruge form som et nik til tilstødende temaer eller som en måde at fremhæve kontrasten mellem tema og form. Jeg er fortryllet af villanelleformen og Elizabeth Bishop’s En art er en villanelle, jeg har nydt at vende tilbage til, siden jeg læste den første gang for ti år siden.
Der er altid mere at lære af et digt, du elsker; bare når du tror, at du har hentet alt ud fra dets betydning, kan det ramme dig med en ny indsigt. Bogmærk eller noter de digte, der inspirerer dig, og besøg dem igen, når du føler dig ensom, hjemlængsel eller ubunden. Hvilke digte er det, spørger du? Du ved, hvilke der taler direkte til dit hjerte, når du læser dem
Hver af os vil blive betaget af noget unikt, når vi begiver os ud på rejsen med at læse poesi. Cirkel tilbage og lad mig vide den poesi, der fortryller dig i kommentarerne herunder. ✨
