¿Qué es el arbitraje internacional?

El arbitraje internacional es un proceso de resolución de disputas que funciona de manera similar al arbitraje en el EE. UU. En el arbitraje internacional, las disputas se resuelven mediante un proceso específico que incluye un árbitro.

Obtenga más información sobre el proceso de arbitraje internacional.

¿Qué es el arbitraje internacional?

Con el aumento globalización del comercio y los negocios después de la Segunda Guerra Mundial, se necesitaba un proceso de arbitraje que pudiera funcionar entre empresas de diferentes países. En 1959 se acordó un tratado llamado Convención de Arbitraje de Nueva York. La Convención de Nueva York ha sido adoptada por 154 de los miembros de la ONU, y más de 65 países han participado en decisiones de arbitraje.

Desde entonces, se han establecido otras convenciones. En los EE. UU., la Ley Federal de Arbitraje incluye la Convención de Nueva York, que establece que esta convención "se hará cumplir en los tribunales de los Estados Unidos".

El arbitraje internacional "brinda a las empresas involucradas en transacciones internacionales un foro neutral para la resolución de disputas", según BG Group, PLC v. República Argentina.

 El arbitraje es uno de los procesos de resolución alternativa de conflictos; es decir, se utiliza en lugar de litigar (ir a los tribunales) para resolver disputas. El arbitraje puede ser opcional, pero cada vez más contratos incluyen una cláusula de arbitraje obligatoria que requiere el uso del arbitraje en disputas en lugar de litigios.

¿Cómo funciona el arbitraje internacional?

Imagine una disputa entre empresas en dos países diferentes. ¿Qué tribunal tiene jurisdicción? ¿Qué leyes del país deben seguirse? En estos casos, tener un proceso neutral que todos acepten facilita mucho la resolución de estas disputas entre países.

Existen múltiples asociaciones de arbitraje que operan bajo la Convención de Nueva York u otras convenciones. Para comenzar un arbitraje, se debe presentar una solicitud de arbitraje con una de estas asociaciones. Una de las más grandes de estas asociaciones es la Cámara de Comercio Internacional (ICC); Así es como funciona su proceso.

1. Solicitud de arbitraje y contestación: Supongamos que desea solicitar un arbitraje sobre un problema con un cliente en otro país. Iría a la ICC y presentaría una solicitud y pagaría $5,000 por costos administrativos y tarifas de presentación. En la solicitud, debe indicar la naturaleza de la disputa y la base sobre la cual se realiza el reclamo. También debe indicar qué resolución desea, incluidos los daños monetarios, si se pueden establecer. Se debe haber firmado un acuerdo de arbitraje entre las dos partes. La CCI transmite su solicitud a la otra parte, que debe responder en un plazo de 30 días. 
2. ante el tribunal:Si la otra parte tiene problemas con el acuerdo de arbitraje, o no responde, la CCI se pronunciará sobre estas cuestiones. La CCI también requerirá un anticipo de los costos (el acuerdo de arbitraje debería haber especificado cómo se pagarán los costos del arbitraje; generalmente se comparten).
3. el tribunal: Después de algunos otros procedimientos preliminares y el tribunal (uno o más árbitros) se ha constituido, comienza su trabajo. La mayoría de estas reuniones se llevan a cabo por teleconferencia. El proceso en sí es flexible, basado en acuerdos entre las partes y el tribunal. Los testigos y peritos pueden ser oídos, así como las partes involucradas.
4. Después del tribunal:Cuando el tribunal ha tomado su decisión, se establece el calendario para el laudo final y se presenta a la Corte Internacional de Arbitraje de la CCI. 

Creación de un acuerdo de arbitraje internacional

Si hace negocios con clientes, proveedores o empleados en otros países, considere crear un acuerdo de arbitraje internacional o agregar una cláusula de arbitraje internacional a sus contratos. La cláusula, como sugirió la Cámara de Comercio Internacional, establecería que todas las disputas que surjan del contrato "serán finalmente resuelto bajo las Reglas de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional por uno o más árbitros designados de conformidad con dicho Normas."

Los beneficios del arbitraje internacional

El principal beneficio del arbitraje internacional es que es exigible, donde los litigios (casos judiciales) entre entidades comerciales en diferentes países pueden no serlo. También se establece con el consentimiento de ambas partes y los resultados se mantienen privados en la mayoría de los casos. Otros beneficios son similares al arbitraje en los EE. UU.: es un proceso más rápido y menos costoso que el litigio.

Sin arbitraje internacional, la única manera de llevar a alguien a arbitraje en otro país sería utilizar las leyes de ese país. Esto a menudo no es una opción viable. Supongamos que desea utilizar el arbitraje con un cliente en Alemania. Eso significa encontrar un árbitro que pueda hablar alemán y que pueda trabajar en Alemania. Estaría en desventaja porque las leyes alemanas y los procedimientos de arbitraje podrían favorecer al cliente.