“Inimeste fidel”
1. Ô peuple fidèle, Jésus vous appelle,
Venez, triomphants, joyeux, venez en ces lieux!
Ô peuple fidèle, venez voir le roi des cieux;
Refrään:
Que votre amour l’palved,
Que votre foi l’adore
Et qu’elle chante encore
Ce don précieux!
2. Là, dans l’humble étable, froide et misérable,
Des bergers le grand amour lui forme une cour !
Dans cette alandlik étable
Accourez à votre tour.
Que votre amour l’palved,
que votre foi l’adore
et qu’elle chante encore
sa gloire en ce jour!
3. Esprits de lumière, messagers du Père,
Et vous, peuples en tous lieux, entonnez, joyeux:
Paix sur cette terre, et gloire à Dieu dans les cieux!
Que votre amour l’palved,
que votre foi l’adore
et qu’elle chante encore
ce don précieux !
* Laulukirjutaja teadmata.
Adeste Fideles teistes keeltes
- Vaadake ladina- ja ingliskeelseid laulusõnu
- Saksakeelsed laulusõnad (“Herbei, o ihr Gläubigen”)
- Hispaaniakeelsed laulusõnad ("Venid, Fieles Todos")
- ♫ Adeste Fidelesi noodid klaverile
Rohkem pühademuusikat klaverile
Juba tuttavat laulu on alati lihtsam õppida, nii et mis oleks parem kui lõbustada end harjutamise ajal oma lemmiklauludega? Järgmised jõululaulud valisite teie ise, seadsite need tõeliselt teie enda poolt ning need on mõeldud algajate/kesktaseme klaveritehnikate ja nägemise lugemise harjutamiseks.
▪ Mis laps see on?
Seadistage traditsioonilise inglise keele järgi Rohelised varrukad. See f# moll arranžeering liigub oktave ja eksperimenteerib tekstuuriga, nii et see toimib kõige paremini sooloklaveripalana:
- "Mis laps see on?" Noodid ja ajalugu
- Laulusõnad ja akordi edenemine
▪ Vaikne öö / Stille Nacht
Rahulik D major Armastatud Austria klassiku seade. Noodid sisaldavad inglis- ja saksakeelseid sõnu ning sobivad igale mängutasemele:
- "Vaikne öö" Noodid ja akordide edenemine
- Kakskeelsed laulusõnad
▪ Adeste Fideles / Tulge, kõik ustavad
Teine ülemaailmne lemmik, see akordil põhinev versioon G-duur on lihtne ja asjakohane. Laulusõnad on saadaval ladina, inglise, prantsuse, hispaania ja saksa keeles:
- “Adeste Fideles” Noodid ja ajalugu
- Mitmekeelsed laulusõnad ja akordi edenemine
▪ Eemal sõimes
Õppige laulude rahulikku, kuid säravat paigutust Mueller variatsioon, määratud võtmesD major. Ideaalne keskmise tasemega pianistile või algajale, kes tunneb bassi rütmis mugavalt:
- Noodid laululaulu rikkaliku ajalooga
- Laulusõnad ja akordi edenemine
▪ Esimene Noel
Valige selle ingliskeelse laulu kahe versiooni hulgast: Lihtne, mõeldud algajale või vokaali taustaks; ja viimistleda, millel on täidlasemad akordid ja natuke rohkem rütmilist vabadust (võtmes D major):
- "Esimene Noel" Noodid ja ajalugu
- Laulusõnad ja akordi edenemine
▪ Jumal puhka, te rõõmsad härrased
See võib olla kõigist jõululauludest kõige salapärasema kõlaga. Jätsin selles paigutuses bassiliini lihtsaks, et tuua esile selle meloodia keskaegsed omadused, nii et see sobib kõikidele oskuste tasemetele (kirjutatud e moll):
- "God Rest Ye Merry Gentlemen" Noodid ja ajalugu
- Laulusõnad ja akordi edenemine
▪ Oo jõulupuu / O Tannenbaum
Talvine ood igihaljale, see lugu pärineb Saksamaalt ja sellest sai üks tunnustatumaid jõululaule kogu maailmas. Valige lihtsa klaveri/vokaalpartituuri ja rohkemate satsidega vahepealse seade vahel; mõlemad sisse kirjutatud F-duur:
- “O Tannenbaum” Noodid ja ajalugu
- Kakskeelsed laulusõnad
