Mitä kiinalaiset kutsuvat isovanhemmat? Osoittautuu, että yksinkertaista vastausta ei ole. Ensinnäkin Kiinaa on kaksi: Kiinan kansantasavalta ja Taiwan, joka tunnetaan myös virallisella nimellä Kiinan tasavalta. Lisäksi maiden sisällä on erilaisia murteita. Aakkosten erojen vuoksi on myös erimielisyyksiä siitä, kuinka sanat kirjoitetaan englannin aakkosilla.
Sekä kansantasavallan että Taiwanin virallinen kieli on mandariinikiina, joka tunnetaan myös standardikiinana. Mandariinikiinaksi äidin- ja isovanhemmille on eri nimiä. Mandariinikiinaksi yleisimmin käytetty nimi isänpuoleiselle isoisälle on joo, toisinaan muotoiltu muodossa yehyeh tai jeje. Muodollinen termi on zu fu.
Äidin isoisillä on ero Pohjois-Kiinan ja Etelä-Kiinan välillä. Pohjoisessa yleisin termi on lao te. Etelässä, wai gong on yleisesti käytetty, ja kuulet myös epämuodollisemman version, gong gong. Muodollinen termi on wai zu fu.
Taiwanissa isoisiä kutsutaan a-gong tai gong-gong. Äidin ja isän isoisän välillä ei ole eroa.
Nämä termit kirjoitettaisiin isolla, jos niitä käytetään tietyn isovanhemman nimenä.
Haluatko tietää lisää? Voit ansaita noin isoäidin kiinalaiset nimet. Näet myös kattavan luettelon isoisän nimistä.
Perinteinen kiinalainen perherakenne
Perherakenne on aina ollut erittäin tärkeä kiinalaisille. Seuraavat havainnot viittaavat perinteisiin kiinalaisiin perheisiin. Myös Kiinassa monet näistä perinteistä ovat muuttumassa, ja muissa maissa asuvat kiinalaiset ovat ehdottomasti siirtymässä pois vanhoista tavoista. Silti perinteisen kiinalaisen perherakenteen jäänteet säilyvät useimmissa perheissä.
Kiinalaiset perheet ovat patrilineaarisia, mikä tarkoittaa, että sukujuuret jäljitetään isän kautta. Se ei ole epätavallista, mutta kiinalainen perinne vie sen askeleen pidemmälle. Kun nainen menee naimisiin, hänet poistetaan oman perheensä sukulinjasta ja hän liitetään miehensä perheeseen. Kiinalaiset perheet ovat perinteisesti virilokaalisia, mikä tarkoittaa, että pojat asuvat vanhempiensa luona ja tytär muuttaa miehensä perheeseen.
Kiinalainen perherakenne on patriarkaalinen. Perheen vanhin jäsen - yleensä isoisä tai isoisoisä - katsotaan perheen pääksi. Hänen poikansa ja pojanpoikansa asuvat hänen kanssaan kuolemaansa asti. Tuolloin pojat voivat päättää jatkaa yhdessä asumista, vanhimmasta pojasta patriarkka, tai jakaa kotitalouden.
Perinteisesti mitä vanhemmalla asemalla henkilöllä on perheessä, sitä enemmän hän saa kunnioitusta. Perheenjäseniä kunnioitetaan myös kuoleman jälkeen. Yleensä vanhimman pojan vastuulla on varmistaa, että perheen esivanhempia kunnioitetaan erityisillä rituaaleilla tiettyinä vuodenaikoina.
Kiinan kevätjuhla
Tietyt perinteiset kiinalaiset juhlat on suunniteltu niin eläville kuin esivanhemmillekin. Kevätjuhla tai kiinalainen uusivuosi on pitkä – 15 päivää pitkä – loma, jolla on mielenkiintoinen historia. Tänä aikana kiinalaisten odotetaan palaavan perheen koteihinsa vierailulle. Tämän seurauksena julkinen liikenne voi olla painajaista! Mutta runsaat perinteet tähän aikaan vuodesta tekevät kaikista haitoista kannattavaa useimmille kiinalaisille perheille.
Isovanhemmat lastenhoidon tarjoajina
Kiinalaisen yhteiskunnan patriarkaalisesta luonteesta huolimatta nykykiinalaiset isoisät ovat usein mukana isoisät, tekevät mielellään vaatimattomimmat toimistot lastenlapsilleen. Monet heistä osallistuvat mielellään ja iloisesti lapsenlapsiensa hoitoon. Kiinassa isovanhempien lastenhoito on mahdollistanut monille äideille voimakkaan uran, joka olisi mahdotonta ilman isovanhempien yhteistyötä. Joillakin nykyaikaisen Kiinan alueilla isovanhemmat vastaavat 90 % lastenhoidosta. Vaikka vastaavia tilastoja ei ole saatavilla Yhdysvalloissa asuvista kiinalaisista isovanhemmista, se on hyvin yleistä havaita Molempien sukupuolten kiinalaiset isovanhemmat kävelevät lapsia kouluun, vievät lapsia iltapäivätoimintaan ja ostoksille niitä.
Kiinan arvot
MetLifelle tehdyn tutkimuksen mukaan kiinalaiset isovanhemmat arvostavat koulutusta, terveyttä ja rehellisyyttä muiden ominaisuuksien yläpuolella. He näkevät isovanhemman roolinsa perinnön välittäjänä. He pyrkivät siirtämään tapojaan ja välittämään tietoaan sukujuurista. Lisäksi he mielellään opettavat lastenlapsilleen lomaperinteitä ja -tapahtumia.
Monet näistä arvoista voidaan nähdä perinteisissä kiinalaisissa sananlaskuissa. Nämä ovat yleisiä sanontoja, jotka kiinalainen isoisä saattaa hyvinkin puhua.
- "Kirja tiukasti suljettu on vain paperipala." Jotta kirjalla olisi mitään arvoa, se on avattava, luettava ja tutkittava.
- "Jalokivi kiillotetaan hankaamalla. Ihminen tulee täydelliseksi koettelemuksilla." Luonne rakentuu kohtaamalla vaikeuksia ja haasteita.
- "Kaiva kaivo ennen kuin olet janoinen." On tärkeää suunnitella etukäteen.
- "Pidä murtunut käsivarsi hihassasi." Älä näytä heikkouksiasi.
- "Kun sinulla on vain kaksi penniä, osta toisella leipää ja toisella lilja." On tärkeää ruokkia kehoa, mutta on myös tärkeää ruokkia rakkautta kauneuteen.
- "Vaalein muste on parempi kuin paras muisto." Kirjoita se muistiin, jotta muistat varmasti jotain.
- "Lapsen elämä on kuin paperi, johon jokainen jättää jäljen." Kiinalaiset isovanhemmat ovat enimmäkseen hyvin tietoisia siitä, mitä jälkiä he jättävät lastenlastensa elämään.
