Ahol Észak-Kalifornia hegyei között nőttem fel, a tavasz nem volt más, mint suttogás. Az a néhány meleg nap, amelyet apró tóparti városunkban töltöttünk, gyakran röpke volt, elragadták a szezon végi hóviharok és a havas napok, amelyek több héttel kitolták iskolánk befejezését. Mire az utolsó hó végleg elolvadt, a nyár beköszöntött, és felmelegítette a bőrt és a talajt, és elfeledtette velünk, hogyan jutottunk el idáig.
Csak 20 éves koromig, Londonban élve kezdtem felfogni a tavasz jelentőségét és átmeneti évszak szerepét a természetben és a saját életemben egyaránt. Ha valaha is járt Londonban áprilisban vagy májusban, észre fogja venni az utcákat szegélyező cseresznyevirágokat, amelyek elhagyatottan virágoznak, és rózsaszín tócsákat hoznak létre a városon. A Flowering Dogwoods és az „arany esőnek” is nevezett közönséges Laburnum mellett az unalmas égbolt mellett boldogulnak – az én kedvencem.
Azokban a tavaszi hónapokban, amikor Londonban éltem, észrevettem, hogy egy köztes pillanatban létezem. A tél nem múlt el teljesen, de a megragadása meggyengült. A levegő édesebb volt, de még mindig hideg. A tér megnyílt több napsütésnek, melegebb szeleknek és friss távlatoknak, és ami megpihent, az ismét a felszínre emelkedett. A tavasz ígéretével minden erősebbnek és szebbnek tűnt.
Észrevettem, hogy egy köztes pillanatban létezem. A tél nem múlt el teljesen, de a megragadása meggyengült.
Felfedeztem, hogy a tavasz emlékeztet arra, ami eljövendő, de arra is, hogy mennyibe kerül eljutni. Annyi minden történik csendben és titokban a téli hónapokban – a magok a talaj alá fúródnak, a fák aludnak a következő virágzás előtt, alatta jégréteg takarja el a vizet. De van célja ezeknek a passzív cselekedeteknek.
“Telelés” – nevezi a szerző, Katherine May – felhívás, hogy pihenjünk küzdelmeink és szomorúságaink közepette. „A tél a világtól való visszavonulás, a szűkös erőforrások maximalizálása, a brutális hatékonyságú cselekedetek végrehajtása és a szem elől való eltűnés időszaka; de ott történik az átalakulás. A tél nem az életciklus halála, hanem a tégelye.”
May így folytatja: „A növények és az állatok nem harcolnak a téllel; nem tesznek úgy, mintha ez nem történik meg, és megpróbálják folytatni ugyanazt az életet, mint a nyáron. Felkészülnek. Alkalmazkodnak. Rendkívüli metamorfózist hajtanak végre, hogy átvészeljék őket.”
A telet mi is a tavaszi felkészülés metamorfózisának évszakaként éljük meg.
A telet mi is a tavaszi felkészülés metamorfózisának évszakaként éljük meg. Néha a metamorfózis nagyszerű és nyilvánvaló, mint a lepke, amely kitör a gubójából; máskor a növekedés finom. Apró testhelyzet-eltolódásoknak tűnhet, és előfordulhat, hogy fel sem ismerjük az átalakulást, amelyen keresztül megyünk. Ennek ellenére a pihenés, amit megtettünk, és a tél folyamán elszenvedett nehézségek jobbá változtattak bennünket. A tavasz elárulja ezt. A tél soha nem volt vége; inkább mindig ide vezetett minket, ehhez a pillanathoz és helyhez, a tavaszi napéjegyenlőséghez és egy új évszak első napjához. Az, hogy megérkezünk, ugyanolyan fontos, mint maga az érkezés.
Már nincs szemtanúm a cseresznyevirágzásnak az ablakon kívül, de van a meleg Los Angeles-i levegő és a virágzó mezőket amelyek különösen élénkek egy esős tél után. Hosszú idő óta most először veszem észre a növekedést és a kibontakozásokat, amelyek a természetben és a saját életem, például milyen jó érzés napsütéssel az arcomon és madárdallal a fülemben több hónapos tartózkodás után fedett. Fiatalító kinyitni az ablakokat, és kiengedni a szabadba, miután időt vettünk el – elmélkedésre, veszteségek gyászolására és belső nyújtózkodásra. Hasonlóképpen, a tavasz arra emlékeztet, hogy minden évszakban értékeljem azt, akiben voltam, ítélet és kritika nélkül.
A tavasz arra emlékeztet, hogy minden évszakban értékeljem azt, akiben voltam, ítélet és kritika nélkül.
A tél lehetetlennek és fárasztónak tűnhet. Helyreállító hatású is lehet, mivel időt szakítunk a visszavonulásra és a befelé fordulásra. Bárhol is van, és bárhogyan is kezdi ezt a szezont, úgy érezze, mintha levegőért szállna fel. És engedje meg magát, hogy egy gyengéd mozdulattal és felkéréssel fogadják, hogy tegyen babalépéseket előre. Még akkor is, ha még mindig hideg vagy sötét van, még egy utolsó közelgő hóvihar esetén is, ez az évszak legyen az a meleg emlékeztető, amelyre mindannyiunknak szüksége van:
Mindig minden átalakulóban van, és semmi sem tart örökké. Minden télnek van tavasz.
Kayti Christian
