Művészileg sokféleképpen fejezhetjük ki magunkat - zenével, tánccal, költészettel, festészettel stb. Ezek a művészi kifejezések rokoníthatóak, összekapcsolhatók vagy inspirálhatók a másikkal. Például egy zenemű inspirálhat egy koreográfust, hogy új táncmozdulatokkal álljon elő, vagy egy festmény inspirálhat valakit versírásra. Az évek során hallottunk olyan dalokat, amelyeket részben vagy nagymértékben versek inspiráltak. Ez a két művészeti forma rendelkezik bizonyos hasonló elemekkel, mint például a méter és a rím. Nézzünk néhány példát:
Versek ihlette dalok
- "Üdvözlet a Főnöknek": Ennek a dalnak a címe a Sir Walter Scott által írt és 1810. május 8-án megjelent "The Lady of the Lake" című versből származik. Az említett vers hat énekből áll, nevezetesen: Az üldözés, a sziget, a gyülekezés, a prófécia, a harc és az őrszoba. Az „Üdvözlöm a főnöknek” szavakat a második ének XIX. versszakában találjuk.
-
"Auld Lang Syne": Ez egy hagyományos skót dal, amely Robert Burns (1759-1796) verséből származik. Burns skót nemzeti költő volt, aki dalokat és szövegeket is írt. címmel 1786-ban adott ki először verseskötetet Versek, főleg a skót dialektusban, más néven Kilmarnock kiadás.
- "Amerika a szép": Ennek a dalnak a szavai Katharine Lee Bates (1859-1929) azonos című verséből származnak. A verset 1893-ban írta, majd kétszer átdolgozta; először 1904-ben, majd 1913-ban. Bates tanár, költő és számos könyv szerzője volt, köztük Amerika, a szép és más versek amely 1911-ben jelent meg.
- "Milyen gyerek ez?": Ennek a dalnak a szavait William Chatterton Dix (1837-1898), egy himnuszíró írta, aki énekeket is írt. A három vers valójában Dix „The Manger Throne” című költeményéből származik, és a híres dallamdal harmonizál "Zöld ujjak." Az említett dallam egy tradicionális angol dallam volt, amelyet a 14. század folyamán sok szövegben használtak század.
- "Ó, Betlehem kisvárosa": 1865-ben Phillips Brooks (1835-1893) püspöki lelkész Betlehembe látogatott. A Betlehemben tett látogatása arra ösztönözte, hogy 1867-ben írjon egy verset. Egy évvel később Lewis Redner, Brooks orgonistája a philadelphiai Holy Trinity Episcopal Churchben A Pennsylvania alkotta meg azt a zenét, amely később az "O Little Town of Bethlehem" énekként lesz ismert.
Az évek során sok zeneszerzőt ihletett a költészet, és néhányan meg is zenésítették ezeket a verseket. Nézzünk meg néhányat közülük:
Megzenésített versek
- Josquin des Prez Jean Molinet versét zenésítette meg Johannes Ockeghem tiszteletére.
- Claude Debussy"Prélude à l'après-midi d'un faune" Stéphane Mallarmé verse ihlette.
- Samuel Barber "Dover Beach" című verse Matthew Arnold verse, amelyet Barber megzenésített.
- Paul Dukas leghíresebb munkája, a "The Sorcerer's Apprentice" J.W. von Goethe „Der Zauberlehrling” című költeményét.
- Edvard Grieg megzenésítette Bjornstjerne Bjornson író/költő több művét.
- Jean Sibelius több J. L. Runeberg verset is megzenésített.
- Edward Elgar „Scenes from the Bajor Highlands” című könyve felesége által írt versgyűjtemény, amelyet ő zenésített meg.
- Amy Beach "Ah, Love, But a Day" és "The Year's at the Spring" című dalait Robert Browning versei ihlették.
