לְמַעלָה הוא הסרט העשירי של דיסני/פיקסאר, שכבר סיפק תשע עבור תשע עם סרטים מצליחים ביותר, כמו WALL-E, מכוניות, למצוא את נמו, ו משפחת סופר על, לפני לְמַעלָה יצא. זה היה מהדורה מרגשת במיוחד בזמנו, בהיותו הדיסני/פיקסר הראשון מונפש סרט בתלת מימד.
לְמַעלָה מספר את סיפורו של מוכר הבלונים בן ה-78, קרל פרדריקסן, אשר במאמץ נחוש להתריס נגד חסר האונים שלו מעמד של אזרח ותיק ומגשים חלום לכל החיים, קושר אלפי בלונים לביתו ומרחף לדרום אמריקה. זמן קצר לאחר ההרמה המדהימה שלו, קארל מגלה שיש לו מסתיר: חוקר פראי בן 8 בשם ראסל. השניים מוצאים עולם אבוד מלא בהרפתקאות מדהימות וחייבים ללמוד לשרוד את הסביבה החדשה שלהם - וזה את זה.
קארל וראסל בדרום אמריקה בסרט 'Up'
דיסני/פיקסאר
קרל פרדריקסן (אד אסנר), המוצג מימין, וראסל (ג'ורדן נגאי), המוצג משמאל, צפים לדרום אמריקה.
נוֹסֵעַ סָמוּי
דיסני/פיקסאר
חוקר המדבר ראסל (ג'ורדן נגאי) מסתתר כשביתו של קארל פרדריקסן (אד אסנר) צף לדרום אמריקה.
עזוב את קווין!
דיסני/פיקסאר
חפר (בוב פיטרסון), הכלב, אוחז בקווין, הציפור הצבעונית.
חפר לוחץ ידיים
דיסני/פיקסאר
דאג (בוב פיטרסון) לוחץ ידיים עם ראסל (ג'ורדן נאגאי).
יא-הוו!
דיסני/פיקסאר
ראסל (ג'ורדן נגאי) רוכב על קווין.
ביי ביי קארל
דיסני/פיקסאר
קרל פרדריקסן (אד אסנר) צף משם בביתו.
צילום סרט 'מעלה'
דיסני/פיקסאר
קווין, דאג (בוב פיטרסון), ראסל (ג'ורדן נגאי) וקארל (אד אסנר) לוקחים טרמפ.
צ'ארלס מונץ ב-Up
דיסני/פיקסאר
צ'ארלס מונץ (כריסטופר פלאמר) וכלביו.
צילום סרט 'מעלה'
דיסני/פיקסאר
צ'ארלס (כריסטופר פלאמר), קארל (אד אסנר) וראסל (ג'ורדן נגאי) מתמוגגים ב-Up.
לוקח טרמפ
דיסני/פיקסאר
קארל פרדריקסן (אד אסנר) לוקח טרמפ.
אלי וקארל בסרט Still From Up
דיסני/פיקסאר
אלי, מוצג בצד שמאל, וקארל חולמים על הרפתקאות.
צילום סרט 'מעלה'
דיסני/פיקסאר
קארל (אד אסנר) בורח על קווין.
