ბაბუის ებრაული სახელია საბა, გამოითქმის როკ ჯგუფ "აბბასთან" რითმად. ხანდახან იწერება საბა. ორთოგრაფიული განსხვავებები განპირობებულია ებრაულ ანბანსა და ინგლისურ ანბანს შორის განსხვავებებით, რაც იწვევს ორთოგრაფიულ ვარიანტებს.
ზოგიერთი ებრაული ოჯახი ურჩევნია იდიში ზაიდე, ხანდახან იწერება zaydeh, zayda ან zaydee.
ბევრი ებრაელი ბებია და ბაბუა ირჩევს უფრო საერო სახელებს, როგორც ბებია-ბაბუის სახელებს. მეორეს მხრივ, გამოყენება საბა და სავთა (ან ბუბე და ზაიდე) არაებრაელი ბებია-ბაბუის მიერ შედარებით იშვიათია, ალბათ იმიტომ, რომ ის ასე მტკიცედ არის დაკავშირებული ებრაულ კულტურასთან.
ებრაული და იდიშის შესახებ
მიუხედავად იმისა, რომ ებრაული და იდიში ორივე ასოცირდება ებრაულ კულტურასთან და რელიგიასთან, მათ აქვთ მნიშვნელოვანი განსხვავებები. ებრაული არის სემიტური ენა, ხოლო იდიში მიეკუთვნება ინდოევროპულ ენათა ჯგუფს. იდიში ძირითადად აღმოსავლეთ ევროპის ებრაელები საუბრობენ, ხოლო ებრაულს იყენებენ ისრაელის ქვეყანა და ახლო აღმოსავლეთის ებრაელები. ორივე ჯგუფს, როგორც წესი, აქვს გარკვეული ნაცნობი კლასიკური ებრაული, მათი უძველესი რელიგიური დოკუმენტების ენა. კლასიკური ებრაული განსხვავდება ებრაულისგან, რომელსაც დღეს ზოგიერთი ებრაელი ლაპარაკობს და წერს. ებრაელი ამერიკელების ნახევარი ამბობს, რომ იცის ებრაული ანბანი, მაგრამ მხოლოდ 13% აცხადებს, რომ ესმის ებრაული. მიუხედავად ამისა, ეს უფრო მეტია, ვიდრე ამერიკელთა რიცხვი, რომლებიც ლაპარაკობენ იდიში, შეფასებით, დაახლოებით მეოთხედი მილიონი.
ებრაული და იდიში იყენებენ ერთსა და იმავე ანბანს და იზიარებენ სხვა მსგავსებებს. ორივე იკითხება მარჯვნივ მარცხნივ და არც ერთი არ იყენებს დიდ ასოებს.
ებრაელები ამერიკაში
Ში ამერიკელი ებრაელების ბოლო გამოკითხვა62%-მა თქვა, რომ ებრაელობა უფრო კულტურასა და წარმომავლობას ეხება, ვიდრე რელიგიას. ფაქტობრივად, გამოკითხული ებრაელი პირებიდან 22%-მა განაცხადა, რომ მათ არ აქვთ რელიგია. ასევე, ბევრი ებრაელი ქორწინდება თავისი რელიგიისა და კულტურის გამო. 2000 წლიდან მოყოლებული, ებრაელთა რიცხვი, რომლებიც ქორწინდებიან არაებრაელებზე, სტაბილურად რჩება დაახლოებით 58%. ეს ნიშნავს, რომ ებრაელთა უმეტესობა ეხება რელიგიათაშორის საკითხებს, თუმცა არა-დამკვირვებელ ებრაელებზე შეიძლება დიდი გავლენა არ მოახდინონ.
ებრაელ ამერიკელებს აქვთ უმაღლესი განათლება და საშუალოდ უფრო მაღალი შემოსავალი, ვიდრე არაებრაელებს.
შეერთებულ შტატებში ებრაული მოსახლეობის შეფასებები განსხვავდება იმის მიხედვით, თუ როგორ არის განსაზღვრული ებრაელობა, ებრაული წარმომავლობა, რელიგია თუ კულტურა ადამიანს ებრაელს ხდის. ყველაზე გავრცელებული მაჩვენებელია დაახლოებით 4-დან 5 მილიონამდე ებრაელი. ეს ბევრიასაბასი.
ებრაული სიბრძნე
ებრაელი დედები და ბებიები ისინი ხშირად გამოსახულნი არიან როგორც დომინანტური ფიგურები, გარკვეულწილად უფრო დიდი ვიდრე სიცოცხლე. ებრაელი მამები და ბაბუები კი საზოგადოების წარმოსახვაში გაცილებით ნაკლებ ადგილს იკავებენ. ისინი აღიქმებიან, როგორც შრომისმოყვარეები და ეკონომიურები, ამაყობენ თავიანთი ოჯახებით, მაგრამ ზოგადად კმაყოფილი არიან იმით, რომ იკავებენ ფონს და არა წინა პლანზე. ისინი ასევე სამართლიანად განიხილება სიბრძნის წყაროდ, ასეთი გამონათქვამებით:
- "ჯობია იყო ლომის კუდი, ვიდრე მელას თავი." სჯობს დაბალი თანამდებობა გქონდეს კეთილშობილ ჯგუფში, ვიდრე მაღალი თანამდებობა უპატივცემულო ჯგუფში.
- "კარგი სახელი უკეთესია, ვიდრე კარგი ზეთი." ცოტა რამ არის ისეთი ძვირფასი, როგორც კარგი რეპუტაცია.
- "სიამაყე არის ნიღაბი, რომელსაც ჩვენ ვაკეთებთ ჩვენს შეცდომებს." უგუნური ადამიანები თავიანთ შეცდომებს საამაყოდ აქცევენ.
- "ხელში მყოფი პენი დისტანციაზე დოლარი ღირს." ფული და საქონელი უფრო ღირებულია, როცა არ გაქვს.
- "თუ გოგონას არ შეუძლია ცეკვა, ის ამბობს, რომ მუსიკოსებს არ შეუძლიათ დაკვრა." ჩვეულებრივია საკუთარი ნაკლოვანებების სხვებისთვის გადაბრალება.
- „ღმერთი მამაა; იღბალი მამინაცვალია." ღმერთი ერთგულია, მაგრამ იღბალი არასტაბილურია.
- "პატარა ცეცხლი წვავს უამრავ სიმინდის." რაღაც პატარა შეიძლება იყოს ძალიან დამანგრეველი.
- "რასაც არ ხედავ შენი თვალით, ნუ გამოიგონებ შენი პირით." არ გაიმეოროთ ჭორები.
- „სახლში მოხუცი ტვირთია, მოხუცი ქალი კი განძია“. ეს შეიძლება არ გაიგოთ სახლის კაცისგან!
