Galera to ostateczna wersja próbna artykułu lub książki przeznaczona do celów redakcyjnych lub promocyjnych przed publikacją gotowej wersji.
Galery są powszechne w publikacjach i dostępne w formie drukowanej i cyfrowej. Jeśli chcesz napisać książkę lub opublikować swoją pracę w czasopiśmie, pomocne będzie wcześniejsze zapoznanie się z tymi ważnymi narzędziami.
Co to jest galera?
Jeśli pracujesz w świecie wydawniczym lub w jego pobliżu, z pewnością kiedyś spotkasz się z terminem „kuchnia”. Kiedy to usłyszysz, nie zaczynaj szukać kuchni. W wydawnictwach kuchnia ma niewiele wspólnego z miejscem, w którym przygotowuje się jedzenie.
Nazwa pochodzi od prasy drukarskiej: Kuchnia była metalową tacą, do której wkładano czcionki w celu wykonania pierwszego druku do korekty.
Narzędzia mogły się dzisiaj zmienić, ale znaczenie jest nadal takie samo. Ogólnie rzecz biorąc, kuchnia jest ostatecznym dowodem artykułu lub książki, zanim trafi ona do produkcji. Są stworzone przede wszystkim dla redaktorzy
- Alternatywna nazwa: Dowód w kuchni
Jak działa kuchnia
Galery pełnią inną rolę podczas pisania dla magazynu – niezależnie od tego, czy jest to jednorazowy występ, czy ciągła praca – niż podczas pisania dla wydawcy książek. W przypadku publikacji czasopism kuchnia jest ostatecznym dowodem na to, jak będzie wyglądał Twój artykuł (w tym skład, podziały akapitów, diody, obrazy i nagłówki) lub jest to bardzo zbliżona wersja ostateczna strona. Może na przykład pokazywać artykuł bez końcowych zdjęć lub grafiki.
W publikacjach książkowych można znaleźć pewne różnice dotyczące definicji kuchni. Na przykład „odbitka próbna” to wstępna wersja publikacji przeznaczona do recenzji przez autorów, redaktorów książek i korektorów. Te galery są tworzone do celów korekty i redagowania, ale mogą być również wykorzystywane do celów promocyjnych i recenzyjnych.
Z drugiej strony „proof page” tworzony jest jako wersja prawie ostateczna i zakłada, że błędy zostały poprawione. Ponieważ poprawianie błędów na tym etapie produkcji jest kosztowne, strony te bardzo wiernie odzwierciedlają ostateczny wydruk.
Kiedy potrzebuję kuchni?
Jeśli jesteś wydawcą lub redaktorem magazynu, kuchnia — lub jej cyfrowa forma — jest ważnym krokiem w procesie redakcyjnym. Może to zapewnić Tobie lub autorowi ostatnią szansę na wyłapanie błędów i upewnienie się, że wszystko jest w porządku.
Dla wydawcy lub autora książki galery pełnią również ważne funkcje promocyjne. Można je wysłać do potencjalnych punktów sprzedaży recenzji książek w celu uzyskania recenzji przed publikacją. Autorzy mogą również wykorzystać dowód cyfrowy jako sposób na zaprezentowanie swojej pracy potencjalnym wydawcom.
Narzędzia internetowe, takie jak NetGalley i Edelweiss+, oferują autorom cyfrową platformę umożliwiającą udostępnianie książek w celu podpisania umowy wydawniczej. Usługi te mogą znacznie ułatwić zauważenie Twojej pracy bez ponoszenia dużych kosztów drukowania, zanim jeszcze otrzymasz zapłatę.
W dzisiejszych czasach być może nie jest Ci nawet potrzebny wydatek na drukowaną kuchnię, ale w niektórych sytuacjach pomocne jest posiadanie fizycznej reprezentacji swojej pracy we właściwych rękach. Zapytaj potencjalnego wydawcę, jaki rodzaj kuchni preferuje.
Konkluzja
Mimo że technologia się zmieniła, kuchnie nadal pełnią ważną funkcję w świecie wydawniczym. Niezależnie od tego, czy jesteś wydawcą, a niezależny pisarzlub autora, warto poznać kuchnie i wiedzieć, jak z nich korzystać. Nie ma znaczenia, czy zdecydujesz się na druk drukowany, czy cyfrowy — galery pomogą Ci zapewnić dokładność Twojej pracy i zapewnić największe szanse, że zobaczy ją jak największa liczba osób.
Kluczowe dania na wynos
- Kuchnia to drukowana lub cyfrowa wersja próbna artykułu lub książki w czasopiśmie przeznaczona do ostatecznej redakcji, korekty lub do celów promocyjnych.
- Są ważnym narzędziem dla wydawców, redaktorów, niezależnych autorów i autorów, pozwalającym zapewnić dokładność, wysoką jakość ich prac oraz – w przypadku publikacji książkowych – łatwość udostępniania.
- Niektóre narzędzia internetowe umożliwiają autorom udostępnianie cyfrowych galer wydawcom, co ułatwia uzyskanie widoczności i znalezienie ofert wydawniczych.
