„Red is the Rose” to tradycyjny irlandzki ballada niewiadomego pochodzenia. Śpiewana jest do tej samej melodii, co słynna szkocka piosenka "Loch Lomond” i ma podobny temat: smutek rozstania z ukochaną.
Godne uwagi wersje do próbki lub zakupu
Tommy Makem i Liam Clancy – „Red is the Rose” (tradycyjny irlandzki)
The Chieftains i Nancy Griffith – „Red is the Rose” (tradycyjny irlandzki/współczesny folk)
Trzej irlandzcy tenorzy – „Red is the Rose” (klasyka/opera)
tekst piosenki
Czerwona Róża rośnie przy tamtym ogrodzie
I piękna jest lilia w dolinie!
Czysta jest woda, która wypływa z Boyne
Ale moja miłość jest piękniejsza niż jakakolwiek.
Byłem w zielonym lesie Killarney, w którym zabłądziliśmy
A księżyc i gwiazdy świeciły
Księżyc oświetlał swoimi promieniami kosmyki jej złotych włosów
I przysięgła, że na zawsze będzie moją miłością.
Czerwona Róża rośnie przy tamtym ogrodzie
I piękna jest lilia w dolinie!
Czysta jest woda, która wypływa z Boyne
Ale moja miłość jest piękniejsza niż jakakolwiek.
Nie chodzi o rozstanie, które boli moja siostra
To nie z żalu mojej matki
To wszystko dla utraty mojej pięknej irlandzkiej dziewczyny
Że moje serce łamie się na zawsze.
Czerwona Róża rośnie przy tamtym ogrodzie
I piękna jest lilia w dolinie!
Czysta jest woda, która wypływa z Boyne
Ale moja miłość jest piękniejsza niż jakakolwiek.
