Życie udanego manga artysta jest gorączkowy, szczególnie dla twórcy takiego jak Tite Kubo który pracuje nad niezwykle popularną cotygodniową serią. To była rzadka przyjemność mieć Kubo-sensei zrób sobie przerwę od jego intensywnego harmonogramu pracy, aby odwiedzić San Diego Comic-Con i po raz pierwszy spotkać się z zagranicznymi fanami.
W ramach 40-lecia Cotygodniowy skok Shonena w Japonii i 5. rocznicę amerykańskiego wydania magazynu, VIZ Media wyciągnął wszystkie przystanki, aby dać Kubo-sensei powitanie, którego nigdy nie zapomni. Ogromne banery z napisem „Kubo jest tutaj”, dużo Wybielacz cosplayerów i duży wyświetlacz kolorowych stron z Wybielacz wszystkie były wystawione na stoisku VIZ Media. Na sobotnim panelu Spotlight, Kubo-sensei został entuzjastycznie powitany przez przepełniony tłum, który piszczał i wiwatował, jakby był gościem gwiazdy rocka.
To naprawdę nie powinno być zbyt zaskakujące. Wybielacz jest jednym z najpopularniejszych i najlepiej sprzedających się shonen manga
Kubo-sensei nosi się jak, cóż... jeśli nie gwiazdą rocka, to bardzo fajnym, pewnym siebie i wyluzowanym trzydziestokilkuletnim artystą. Ze swoimi jasnobrązowymi włosami, designerskimi okularami przeciwsłonecznymi, ciężką srebrną biżuterią, czarnym t-shirtem i dżinsami, mógł dość łatwo uchodzić za japońską gwiazdę rocka. Nawet bez okularów przeciwsłonecznych wydawał się być zrelaksowanym i uprzejmym facetem, który wydaje się być trochę zdziwiony, że jego pojawienie się na Comic-Conie wzbudziło taki zapał wśród jego fanów.
Podczas panelu uczestnicy mogli obejrzeć wideowycieczkę po Kubo-senseiczyste i nowoczesne studio, wyposażone w sześciopłytowy odtwarzacz CD i kolekcję ponad 2000 płyt. Były też ogromne telewizory z płaskim ekranem i mnóstwo autografów shikishi z innego manga artyści. Gdy klip się toczył, Kubo-sensei podzielił się kilkoma ciekawymi ciekawostkami na temat swoich nawyków pracy, w tym dlaczego kuchnia jest tak czysta („My nie gotuj!") i jego duże białe krzesło biurowe ("Projekt krzesła Aizena oparłem na moim biurze krzesło"). Fani też mogli zobaczyć jego Shonen Jump redaktor Atsushi Nakasaki odwiedza go, aby odebrać ukończoną grafikę i podrzucić listy od fanów („Zazwyczaj nie kłania się tak głęboko, kiedy odwiedza”, drażnił się Kubo).
Po pracowitym weekendzie, który obejmował jego pojawienie się w panelu reflektorów, otrzymał nagrodę Inkpot od Comic-Con International (zaszczyt, którym teraz dzieli się z Osamu Tezuką, Monkey Punch i innymi) manga legendy, które odwiedziły Comic-Con w przeszłości) dwie sesje autografów i pokaz Wybielacz: Wspomnienia Nikogo, mieliśmy okazję krótko porozmawiać z Kubo-sensei. Pomiędzy jego pojawieniem się na panelu a pytaniami, które mogliśmy mu zadać na naszej sesji, otrzymaliśmy próbkę cytatów, pytań i odpowiedzi od Kubo-sensei o Wybielacz, jego wrażenia z Komiks-Con, jego fanom, jego procesowi twórczemu i planom kontynuowania przygód Ichigo, Rukii i reszty Soul Reapers, Quincies, Vizardów i Arrancarów.
Przyjęcie gwiazdy rocka w San Diego Comic-Con
P: Przede wszystkim witamy w San Diego. To było takie ekscytujące, że jesteś tutaj na Comic-Conie!
Tite Kubo: Dziękuję! Świetnie jest tu być. Naprawdę nie mogłem się doczekać przyjazdu do Ameryki. To jest naprawdę moje marzenie.
P: Otrzymaliście dzisiaj od waszych fanów to niesamowite przyjęcie w stylu gwiazdy rocka! Spodziewałeś się tego?
Tite Kubo: Słyszałem wcześniej, że amerykańscy fani są bardzo, bardzo entuzjastyczni, ale nie spodziewałem się aż tak wiele!
P: Kiedy zorientowałeś się, że masz tak szeroką bazę fanów w Ameryce?
Tite Kubo: Wczoraj. (śmiech)
P: Jakie są twoje dotychczasowe wrażenia z San Diego Comic-Con? Czy jest coś takiego w Japonii?
Tite Kubo: To naprawdę imponujące. W porównaniu do japońskich wydarzeń, Comic-Con jest ogromny! idę do Skocz Festa, ale w porównaniu z tym Comic-Con jest wielokrotnie większy.
P: Czy to Twoja pierwsza wizyta w USA? Co myślisz?
Tite Kubo: Po raz pierwszy jestem za granicą z Japonii. Dostałem paszport tylko po to, żebym mógł przyjechać na to wydarzenie. W porównaniu z Japonią światło słoneczne jest zupełnie inne i bardzo silne. To sprawia, że rzeczy wyglądają bardzo kolorowo.
P: Słyszałem, że trzeba narysować 19 stron manga co tydzień i że zdążyłeś zrobić sobie przerwę i przyjechać do San Diego. Czy zrobiłeś jakiś rysunek odkąd tu jesteś?
Tite Kubo: Pracowałem bardzo ciężko, żeby móc tu przyjechać, więc nie, nie pracowałem nad żadnym rysunkiem odkąd tu jestem (szeroki uśmiech).
Wczesne wpływy i początki Bleach
P: Kiedy zdecydowałeś się zostać manga artysta?
Tite Kubo: Zdecydowałem już w szkole podstawowej. Kiedy stałem się manga artysta, zainteresowałem się architekturą i designem, ale tak naprawdę chciałem tylko zostać manga artysta.
P: Którzy artyści wtedy na ciebie wpłynęli, sprawili, że poczułeś, że fajnie byłoby zostać profesjonalistą? manga artysta?
Tyte Kubo: Hmm. Mój ulubiony numer jeden manga wtedy było Ge Ge Ge no Kitaro (przez Shigeru Mizuki)! Zawsze lubiłem yokai (potwory) z tej serii. Drugim, który bardzo mi się podobał, jest Saint Seiya (vel. Rycerze Zodiaku Masami Kurumada) – wszystkie postacie noszą zbroje i mają ciekawą broń.
P: Huh! Myślę, że to ma sens. W pewnym sensie widzę wpływ obu serii w Wybielacz -- japońskie motywy nadprzyrodzone z Ge Ge Ge no Kitaro oraz uzbrojenie i sceny bitewne z Święty Seiya.
Tite Kubo: Tak, tak myślę, zdecydowanie.
P: Co było twoją inspiracją? Wybielacz?
Tite Kubo: Chciałem narysować Soul Reapers ubranych w kimono. Kiedy po raz pierwszy projektowałem Rukię, nie nosiła kimona, ale chciałem stworzyć coś, czego nikt wcześniej nie widział. Stamtąd stworzyłem świat Wybielacz.
P: Rysowałeś Wybielacz od 2001 roku, od siedmiu lat. Czy zmieniła się dramatycznie od tego, co myślałeś, że ta historia będzie, kiedy zacząłeś ją rysować?
Tite Kubo: Na początku nie planowałem, że będzie Taicho, główny kapitan Soul Society. Kapitanowie na początku nie istnieli.
Ichigo, Chad, Uryu i Kon: Tworzenie wielu postaci Bleach
P: Co jest pierwsze? postacie, czy fabuła historii?
Tite Kubo: (dobitnie) Postacie pierwsze!
Q: Wybielacz ma tak wiele postaci z tak wieloma różnymi mocami, bronią, osobowościami i relacjami! Jak je wymyślasz?
Tite Kubo: Naprawdę nie mam zamiaru, aby postacie miały określone osobowości, kiedy je wymyślę. Czasami nie przychodzi mi do głowy żadna nowa postać. Innym razem wymyślam 10 lub więcej nowych postaci.
P: Czy są jakieś postacie, które według ciebie fani pokochają, ale ich nie pokochali, lub postać, która przyciągnęła fanów w sposób, którego się nie spodziewałeś?
Tite Kubo: Naprawdę nie przypominam sobie żadnych stworzonych przeze mnie postaci, które myślałem, że fani pokochają, ale nie, ale zwykle to zauważam kiedy zaczynam opisywać osobowość lub historię postaci, fani zaczynają naprawdę na nią reagować i naprawdę zaczynają ją lubić.
Jednak w przypadku Suhei Hisagiego (porucznika / pełniącego obowiązki kapitana drużyny 9), fani wciągnęli się w niego, zanim zacząłem opisywać jego osobowość, więc było to bardzo niezwykłe.
P: Czy są jakieś postacie najbardziej do ciebie podobne?
Tite Kubo: Czuję, że wszystkie postacie mają w sobie trochę mnie! (śmiech)
P: Jak wymyślacie ubrania dla bohaterów w Wybielacz?
Tite Kubo: Po prostu ubieram postacie w ubrania, które chciałbym kupić, ale nie mogę znaleźć w sklepach.
P: Co uważasz za największą siłę Ichigo i jego największą słabość?
Tite Kubo: Jego siłą jest to, że zawsze jest rozważny i troskliwy. Zawsze myśli o potrzebach innych ludzi. To wielka siła, ale też największa słabość, ponieważ martwienie się o przyjaciół czasami naraża go również na niebezpieczeństwo.
P: Mówiąc o relacjach Ichigo z jego przyjaciółmi, wydaje się, że pomiędzy Ichigo, Rukią i Orihime istnieje trójkąt miłosny. Czy zagłębisz się w to bardziej w późniejszych tomach?
Tite Kubo: (śmiech) Często mnie o to pytają! nie chcę robić Wybielacz w historię miłosną, ponieważ jest o wiele bardziej ekscytujących rzeczy w ich osobowościach i rzeczach, które mogą zrobić, zamiast wchodzić w romantyczny aspekt swoich związków.
P: Twoje męskie postacie są świetne, ale twoje kobiece postacie to także bardzo silne, interesujące kobiety. Czy podczas tworzenia tych postaci masz w swoim życiu wpływ silnych kobiet?
Tite Kubo: Mam sporo koleżanek, które nie są silne fizycznie, ale psychicznie są naprawdę bardzo silnymi ludźmi.
P: Czy masz ulubioną postać kobiecą w Wybielacz?
Tyte Kubo: Hmm. Yoruichi i Rangiku! Ich nastawienie jest takie, że po prostu nie obchodzi ich, co ludzie o nich myślą! (śmiech) Bardzo dobrze się bawię rysując je i tworząc z nimi historie.
P: Co zainspirowało cię do posiadania meksykańskiego charakteru takiego jak Czad i włączenia kultury latynoskiej do Wybielacz?
Tite Kubo: To nie było coś zamierzonego. Kiedy projektowałem Chada, wyglądał, jakby miał meksykańskie dziedzictwo, więc po prostu to napisałem.
P: Jak wpadłeś na pomysł Quincies?
Tite Kubo: Stworzyłem Qunicies, aby być rywalami Ichigo, więc ubrałem Uryu w białe ubranie (w porównaniu do czarnego kimona noszonego przez Soul Reapers). Qunicies używają strzał, ponieważ są bronią dalekiego zasięgu, więc Ichigo trudno jest walczyć z nimi swoim mieczem, co jest bardziej przydatne w walce na krótki dystans.
Krzyż Quincy ma 5 punktów, trochę jak japońska 5-ramienna gwiazda. 5 punktów, kwintet, Quincy! Quincies używają strzał, więc jeśli nazwiesz ich łucznikami Qunicy, brzmi to jak imię, więc trochę mi się to podobało.
P: Czy lalka Kon jest oparta na czymś z twojego dzieciństwa?
Tite Kubo: Chciałem stworzyć coś, co wygląda sztucznie, jak coś, co składa się z przypadkowych rzeczy. Zwykle nie masz linii szycia pośrodku twarzy wypchanego lalki, chyba że zrobi się to po to, aby twarz wyglądała bardziej trójwymiarowo. Ale spójrz na Kona! Jego twarz jest płaska, więc ta kreska jest niepotrzebna - więc trochę podoba mi się ten fakt.
Ichigo i Rukia najpierw znajdują Kona na ulicy, więc wymyśliłem historię o tym, jak się tam dostał. Na festiwalu dziecko chciało wypchanego zwierzaka, ale ponieważ to, które chciał, było za drogie, więc rodzic kupił taniego. Dziecku się to nie podobało i wyrzuciło je, dlatego lalka Kon została znaleziona na ulicy!
Rozwój historii Bleach i przyszłość Bleach
P: Jedna rzecz, którą Twoi fani uwielbiają w Twoim manga jest to, że zawsze każesz im zgadywać. Czy planujesz z dużym wyprzedzeniem, w jaki sposób twoje postacie będą ze sobą współdziałać i różne zwroty akcji, które wrzucisz do swoich historii?
Tite Kubo: Kiedy skończyłem rysować rozdział pierwszy, wiedziałem już, że tata Ichigo, Isshin, będzie Soul Reaperem. W tamtym czasie nie planowałem mieć liderów w Soul Society, więc nie planowałem, żeby był jednym z liderów.
P: Czy opublikujesz historię o Isshinie?
Tite Kubo: Tak, narysuję to!
P: Jedna rzecz, która mi się podoba Wybielacz jest to, że jest wiele momentów humoru i dramatu. Czy to celowe przerwanie niektórych cięższych momentów w historii?
Tite Kubo: Tak naprawdę nie planuję tego, ale kiedy znudzi mi się rysowanie scen bitewnych, wtedy dorzucam dowcip lub dwa, żeby było dla mnie przyjemniej.
P: Jak rysujesz swoje sceny akcji? Czy masz modele?
Tite Kubo: Nikt mi nie pozuje – po prostu mam w głowie muzykę rockową i po prostu wyobrażam sobie sceny akcji. Wstrzymuję akcję, obracam postacie i znajduję najlepszy kąt, a następnie rysuję.
P: Jaką część procesu twórczego lubisz najbardziej?
Tite Kubo: Kiedy myślę o historii, jeśli jest to coś, co chciałem narysować od dawna, to jest zabawne.
Zwykle mam w głowie ten zestaw scen, które chcę narysować. Moim zadaniem jest starać się, aby było to interesujące. Jeśli chodzi o rysowanie sceny, to naprawdę chcę, żeby było fajnie. Kiedy rysuję łączące sceny, staram się ożywić. A jeśli chodzi o pisanie odręczne, to też bardzo lubię wykonywać tę pracę.
P: Masz już do 33 tomów Wybielacz -- Jak myślisz, jak długo ta historia potrwa?
Tite Kubo: Naprawdę nie mogę powiedzieć, jak długa będzie ta historia, zanim się skończy, ale mam jeszcze kilka historii, które chcę opowiedzieć, więc ta seria będzie trwać przez jakiś czas. (śmiech)
Spotkanie ze swoimi fanami i kilka rad dla aspirujących Manga-Ka
P: Porozmawiajmy trochę o Twoich spotkaniach z fanami w ten weekend. Czy są jakieś niezapomniane przeżycia lub cokolwiek, co do tej pory utkwiło Ci w pamięci jako Twoje ulubione wspomnienie?
Tite Kubo: Jednym z moich ulubionych doświadczeń do tej pory było oglądanie prac graficznych zwycięzców konkursu na prace fanów. Kolorowa ilustracja (Christy Lijewski) był szczególnie imponujący. Niestety nie udało mi się spotkać artystów, ale naprawdę fajnie było zobaczyć ich prace.
P: Jak widać, jest wielu amerykańskich fanów, którzy kochają manga i kto chciałby zostać profesjonalistą? manga artysta taki jak ty. Czy masz jakieś rady lub sekrety swojego sukcesu, którymi mógłbyś się z nimi podzielić?
Tite Kubo: Po prostu uwierz w swój talent. Może inni powiedzą ci inaczej – ale po prostu w to uwierz. Bardzo ważne jest, aby czytelnicy cieszyli się tym, co tworzysz, więc musisz zrobić coś, co również sprawia Ci przyjemność. W przeciwnym razie nieuczciwe jest pobieranie opłat za coś, co ci się nie podoba.
P: Czy masz jakąś wiadomość, którą chciałbyś przekazać swoim fanom, którzy nie mogli cię tu dzisiaj spotkać?
Tite Kubo: Naprawdę rozumiem, że amerykańscy fani są naprawdę entuzjastyczni (o mojej pracy). Bardzo chciałbym wrócić do Ameryki, aby spotkać więcej moich fanów i być może następnym razem zobaczyć ich tam, gdzie mieszkają.
