Un titlu grozav poate face o carte. Dacă scrii o carte și ai o idee pentru un titlu, probabil că cauți să vezi dacă altcineva are titlul tău. Dacă nimeni nu are titlul cărții dvs., poate doriți să o protejați prin drepturile de autor. Ei bine, nu poți face asta. Dar există o alternativă.
Drepturi de autor vs. Marcă
În primul rând, luați în considerare diferența dintre drepturi de autor și mărci comerciale. Drepturile de autor protejează operele originale de autor, inclusiv cărți, piese de teatru, filme, muzică, poezie, cântece, software de calculator și arhitectură.
Mărcile comerciale protejează cuvintele, expresiile, simbolurile și/sau modelele care disting bunurile unei părți de cele ale altora. O marcă de serviciu este același lucru pentru servicii.
O mare diferență între drepturile de autor și mărcile comerciale este că puteți beneficia de protecție prin drepturi de autor de îndată ce lucrarea este publicată, dar trebuie să vă înregistrați și să obțineți aprobare pentru a beneficia de protecție a mărcii comerciale.
Titlurile cărților, de obicei, nu pot fi protejate prin drepturi de autor
The U. S. Biroul pentru Drepturi de Autor este agenția din SUA care procesează și înregistrează cererile de drepturi de autor. Drepturile de autor nu protejează numele, titlurile, sloganurile sau frazele scurte. Aceasta include numele de domenii, care sunt atribuite de către Internet Corporation pentru Nume și Numere Alocate (ICANN), prin registre acreditate.
Titlurile cărților sunt printre lista lucrurilor care nu pot fi protejate prin drepturi de autor. Titlurile nu sunt considerate proprietate intelectuală, ci sunt doar „fraze scurte”, care nu sunt eligibile pentru a fi protejate prin drepturi de autor. Oficiul pentru Drepturi de Autor nu dorește ca titlurile să fie limitate la o singură carte; pot exista și alte lucrări în care titlul poate fi la fel de utilizabil și adecvat.
Un exemplu: McGraw Hill a publicat o carte intitulată PT 109: John Kennedy în al Doilea Război Mondial și au încercat să împiedice Random House să publice o carte intitulată John F Kennedy și PT 109. Cazul a fost dus în instanță, care a constatat că cuvintele „PT 109” și „John Kennedy” erau termeni descriptivi sau generici și, prin urmare, nu puteau fi protejate prin drepturi de autor. Curtea a spus, „nimeni nu are dreptul să se folosească de reputația favorabilă a altuia pentru a-și vinde propriile bunuri”.
Un alt exemplu: Grădina Fiarelor
Într-un alt exemplu, în 2004, Jeffrey Deaver a scris o carte intitulată „Grădina Fiarelor”, un roman care are loc la Berlin în perioada Jocurilor Olimpice din 1936.
Mai recent, în 2011, Erik Larsen a scris o carte non-ficțiune plasată la Berlin în aceeași perioadă de timp. Titlul său este „În Grădina Fiarelor.” Deoarece Deaver nu și-a putut face drepturi de autor pe titlul său, ne-au rămas două cărți cu titluri aproape identice, pentru a ne deruta.
Alte lucruri pe care nu le puteți face drepturi de autor
Pentru a fi clar, iată și alte lucruri pe care nu le puteți face drepturi de autor:
- Denumirile produselor sau serviciilor
- Numele companiilor, organizațiilor sau grupurilor (inclusiv numele grupurilor de spectacole)
- Pseudonimele indivizilor (inclusiv pseudonime sau nume de scenă)
- Titlurile lucrărilor
- Cuvinte, sloganuri, motto-uri, sloganuri sau expresii publicitare scurte
- Listări de ingrediente, ca în rețete, etichete sau formule. Când o rețetă sau o formulă este însoțită de o explicație sau de instrucțiuni, instrucțiunile text pot fi protejate prin drepturi de autor, dar rețeta sau formula în sine rămâne fără drepturi de autor.
O alternativă: marcarea unui titlu de carte
O marcă comercială este mai dificil de obținut decât un drept de autor, dar este posibil să puteți marca un titlu de carte. The Oficiul SUA pentru Brevete și Mărci este agenția federală care procesează și aprobă cererile de mărci comerciale.
Chiar dacă nu puteți avea drepturi de autor pentru un titlu de carte sau pentru celelalte articole enumerate mai sus, este posibil să puteți înregistra titlul ca marcă comercială. Biroul de mărci comerciale analizează dacă marca dvs. comercială ar putea fi confundată cu o marcă comercială existentă. De exemplu, „Supă de pui pentru suflet" este o marcă înregistrată, la fel ca și "Manechini" serie de cărți.
Într-un alt exemplu, Fox News a marcat termenul „Corect și echilibrat” în 1998, dar nu pot împiedica pe cineva să folosească acest termen într-un titlu de carte, așa cum a făcut Al Franken în cartea sa: „Minciuna și mincinoșii mincinoși care le spun: o privire corectă și echilibrată asupra corectă”.
Writers Digestspune: „Mărcile comerciale îi împiedică pe alții să confunde o lucrare binecunoscută de pe rafturile librăriilor cu altele. De exemplu, Harry Potter este un personaj atât de popular și de distins al lui J.K. Rowling că te-ai aștepta ca orice titlu cu numele lui să fie scris de ea (sau, cel puțin, o carte aprobată de ea). Nu este doar munca ei, ci a devenit marca ei.”
Înainte de a obține drepturi de autor sau marcă comercială, faceți o căutare
Nu trebuie să faceți o căutare pentru a vedea dacă lucrarea dvs. a fost deja protejată prin drepturi de autor, deoarece este unică pentru dvs. Dar dacă doriți să utilizați un titlu de carte, mai întâi ar trebui să verificați (online) pentru a vedea dacă altcineva a folosit acel titlu. Dacă titlul a fost folosit într-o carte similară, este posibil să doriți să-l folosiți. Sau poate doriți să o schimbați pentru a evita confuzia cititorilor.
Dacă doriți să vedeți dacă un titlu a fost marcat, puteți utiliza TESS, căutarea online la Oficiul de brevete și mărci comerciale din SUA. Apoi puteți începe procesul de înregistrare a mărcii.
Este posibil să vă puteți deține dreptul de autor asupra lucrării dvs., dar este mai bine să aveți un avocat în proprietate intelectuală care să vă ajute cu o cerere de marcă comercială. Având un avocat care este familiarizat cu mărcile comerciale, vă poate îmbunătăți considerabil șansele de a trece prin procesul privind mărcile comerciale sau drepturile de autor mai rapid și mai ușor.
