Kreatívne diela, ako sú knihy, hudba a obsah webových stránok, sú chránené autorským zákonom. Právo použiť dielo má iba jeho tvorca. Zákon však umožňuje aj obmedzené použitie v závislosti od toho, ako sa obsah diela používa, kým a v akom rozsahu.
Ak používate kreatívne diela ako učiteľ, recenzent, novinár, spisovateľ, producent alebo umelec, musíte vedieť o doktríne „fair use“ a o tom, ako využiť časť tvorivej práce pri dodržaní jej pravidiel.
Čo je autorské právo?
Autorské práva je ochrana tvorivej práce a osobná ochrana, čo znamená, že vlastník autorského diela je jediný, kto ho môže chrániť alebo dať súhlas na jeho použitie iným. Väčšina kreatívnych diel môže byť chránená autorskými právami, vrátane kníh, digitálneho obsahu, filmov, muzikálov, poézie, piesní, počítačového softvéru a architektúry.
Kreatívne dielo je chránené autorským právom pri jeho prvom zverejnení; na ochranu autorských práv nemusí byť formálne zaregistrovaná na Úrade pre autorské práva v USA. Neprítomnosť symbolu autorských práv na diele neznamená, že nie je chránené autorským právom, ale je najlepšie predpokladať, že dielo je chránené, kým nezistíte, že tomu tak nie je.
Čo je fair use?
Nikdy nemôžete použiť celé dielo, ktoré je chránené autorskými právami, bez ohľadu na váš účel, ale môžete použiť časť diela na niektoré špecifické účely. Princíp tohto konceptu sa nazýva „fair use“. Americký úrad pre autorské práva tvrdí, že fair use je obmedzené použitie časti diela, vrátane citácií, na účely, ako sú komentáre, kritika, spravodajstvo a vedecké správy.
Štyri faktory fair use
Na analýzu konkrétnych situácií sa používajú štyri faktory, aby sa zistilo, či platí princíp fair use:
Faktor 1: Účel a charakter použitia
Na niektoré použitia sa pozerá priaznivejšie ako na iné a zákon o autorských právach uvádza niekoľko vhodných účelov vrátane kritiky, komentárov, spravodajstva, výučby, štipendií alebo výskumu.
Faktor 2: Povaha diela chráneného autorskými právami
Tento princíp sa pozerá na prácu a zvažuje dostupnosť a ďalšie charakteristiky. Napríklad komerčne dostupné dielo je viac chránené, pretože jeho použitie môže znížiť právo tvorcu na zisk z diela. Napríklad použitie fikcie môže byť menej pravdepodobné, že sa bude považovať za fair use než literatúra faktu.
Faktor 3: Množstvo alebo podstatnosť použitej časti
Čím väčšie je množstvo použitého diela, tým je menej pravdepodobné, že sa bude považovať za oprávnené použitie, no množstvo sa mení v závislosti od faktorov, ako je dĺžka diela. Dokonca aj malé množstvo nemusí byť v súlade s princípom fair use, ak ide o „podstatu práce“. Fotografie sú špeciálnym prípadom, pretože je ťažké použiť len malú časť fotografie.
Faktor 4: Vplyv použitia na potenciálny trh alebo hodnotu diela
Tento faktor je komplikovaný, pretože závisí od „hodnoty“, ktorú je ťažké merať. Hodnota sa dá ľahšie dokázať, ak je použitie komerčné, na rozdiel od výskumu alebo štipendia.
Súd rozhodne, či bolo použitie v danej situácii spravodlivé, a neexistuje žiadny univerzálny vzorec o určité percento práce alebo určitý počet slov, riadkov alebo strán, bez ktorých sa dá použiť povolenie.
Slávne prípady v práve fair use
Spravodlivé použitie sa určuje uplatnením kritérií a štyroch faktorov na konkrétne prípady. Tu je niekoľko prípadov, ktoré ukazujú, ako sa v jednotlivých prípadoch rozhodovalo.
Textové prípady
- Reverend Jerry Falwell zverejnil znevažujúce poznámky vydavateľa Larryho Flinta (Hustler časopis) proti nemu (Falwell), pričom sa v rámci zbierky rozdalo niekoľko stotisíc výtlačkov úsilie. Falwellovo kopírovanie neznížilo predaj časopisu, pretože už bol mimo trhu.
- Istá spoločnosť vydala knihu vedomostných otázok o udalostiach a postavách televízneho seriálu „Seinfeld“, vrátane skutočného dialógu zo show. Súd rozhodol, že to nebolo fair use, pretože kniha ovplyvnila právo majiteľa na výrobu derivátov Seinfeld.
Umelecké diela, vizuálne umenie a audiovizuálne prípady
- Súd rozhodol, že reprodukovanie plagátov Grateful Dead v a knihu, pretože plagáty boli zmenšené na miniatúrnu veľkosť a reprodukované v kontexte a časovej osi.
- Televízny spravodajský program skopíroval jednu minútu a 15 sekúnd zo 72-minútového filmu Charlieho Chaplina a použil ho v spravodajskej správe o Chaplinovej smrti. Súd sa domnieval, že odobraté časti boli podstatné a boli súčasťou „srdca“ filmu, takže nie je povolené žiadne fair use.
Hudobné puzdrá
- Niekto kandidujúci na politickú funkciu použil v politickej reklame 15 sekúnd z predvolebnej piesne svojho súpera. Fair use bolo povolené, pretože bola použitá len malá časť piesne a to na účely politickej diskusie.
- Žena si stiahla 30 skladieb pomocou zdieľania súborov peer-to-peer a tvrdila, že ich kontroluje, aby zistila, či si ich chce kúpiť. Fair use nebolo povolené, pretože mnohé stránky umožňujú poslucháčom ochutnať skladby pred nákupom.
Ak chcete ísť hlbšie, pozrite sa na Úrad pre autorské práva USA Index čestného použitia webová stránka, ktorá obsahuje databázu súdnych stanovísk o princípe fair use v mnohých kontextoch vrátane hudby, internetu, fotografií, recenzií a komentárov.
Autorské práva vs. Public Domain: Aký je rozdiel?
Po vypršaní platnosti diela chráneného autorskými právami je dielo vo verejnej doméne. Pojem „public domain“ označuje diela, ktoré nie sú chránené zákonmi o duševnom vlastníctve. Nikto naň nemá autorské práva, takže fair use neprichádza do úvahy.
Od 1. januára 2021 sú všetky diela vytvorené pred rokom 1926 voľným dielom, takže ich môžete použiť. Pri dielach publikovaných po roku 1926 sa to komplikuje. Väčšina diel bude obsahovať autorské práva alebo bude uvedené [Public Domain]. Ale ak si nie ste istý, použite tohto sprievodcu dielami vo verejnom vlastníctve Cornell University.
Zistenie, či je dielo chránené autorským právom
Niekedy môžete zistiť, či má niekto autorské práva na dielo, pretože uvidíte symbol autorských práv ©. Štandardný formát na zobrazenie autorských práv je symbol, rok prvého vydania a meno držiteľa autorských práv. Napríklad © 2021 Copyright Owner.
Môžete tiež vyhľadávať Databáza amerického úradu pre autorské práva online. Databáza zobrazuje iba diela, ktoré sú formálne registrované Úradom pre autorské práva.
Čo ak si nie som istý?
Aj keď sa oznámenie o autorských právach na diele nenachádza, nie je zverejnené alebo dokonca vyzerá „staro“, stále môže byť chránené autorskými právami. Ak si nie ste istí, či je dielo chránené autorskými právami alebo či je vaše použitie v súlade s princípom fair use, najlepšie urobíte, ak požiadate o povolenie držiteľa autorských práv. Napíšte list alebo pošlite e-mail držiteľovi autorských práv a nezabudnite uviesť:
- Kde sa obsah objaví; aký druh publikácie alebo použitia. Uveďte, či je vaše použitie komerčné (s úmyslom dosiahnuť zisk), neziskové alebo vzdelávacie.
- Vaše poverenia, tituly atď. aby vaše použitie malo väčšiu platnosť
- Presný obsah, ktorý chcete použiť – aké riadky z básne alebo piesne, aké citácie z knihy atď.
- Vysvetlenie dôležitosti tohto obsahu pre vašu prácu
