Jednotný kódex vojenskej spravodlivosti (UCMJ)

Jednotný kódex vojenskej spravodlivosti (UCMJ) je federálny zákon prijatý Kongresom, ktorý upravuje systém vojenského súdnictva. Jeho ustanovenia sú obsiahnuté v zákone Spojených štátov amerických, hlava 10, kapitola 47.

Článok 36 UCMJ umožňuje prezidentovi stanoviť pravidlá a postupy na implementáciu ustanovení UCMJ. Prezident to robí prostredníctvom Manuálu pre vojenské súdy (MCM), čo je výkonný príkaz, ktorý obsahuje podrobné pokyny na implementáciu vojenského práva pre ozbrojené sily Spojených štátov.

UCMJ sa výrazne líši od civilného súdneho systému Spojených štátov amerických. Celý kód je k dispozícii na podrobné nahliadnutie online.

Jednotný kódex vojenského súdnictva

Tu je zoznam jeho kapitol s odkazmi alebo vysvetleniami a hĺbkovým prieskumom najpopulárnejších otázok o UCMJ.

Podkapitola 1. Všeobecné ustanovenia

článok 1. Definície
článok 2. Osoby Predmet tejto kapitoly.
článok 3. Jurisdikcia súdiť určitý personál.
článok 4. Právo prepusteného dôstojníka na súdny proces stanným súdom.

článok 5. Územná pôsobnosť tejto kapitoly.
Článok 6. Advokáti sudcov a právnici.
Článok 6a. Vyšetrovanie a riešenie záležitostí týkajúcich sa spôsobilosti vojenských sudcov.

Podkapitola II. Obavy a zdržanlivosť

Článok 7. Obavy.

Článok 7: Zatknutie

Zadržanie je definované ako vzatie osoby do väzby. Oprávnení pracovníci môžu zadržať osoby, ak majú dôvodné presvedčenie, že osoba, ktorú zadržiava, spáchala trestný čin. Tento článok tiež umožňuje dôstojníkom, praporčíkom, poddôstojníkom a poddôstojníkom potláčať hádky, spory a nepokoje.

Článok 8. Zadržanie dezertérov.
Článok 9. Uvalenie obmedzenia.
Článok 10 Obmedzenie osôb obvinených z priestupkov.
Článok 11 Hlásenia a prijímanie väzňov.
Článok 12 Uväznenie s nepriateľskými zajatcami je zakázané.

Článok 13: Zakázaný trest pred súdnym procesom

Tento krátky článok chráni vojenský personál pred trestom pred súdnym procesom, okrem zatknutia alebo uväznenia. „Žiadna osoba, ktorá je držaná na súde, nemôže byť vystavená inému trestu alebo trestu ako zatknutiu alebo väzbe za obvinenia, ktoré sú proti nej vznesené, ani zatknutie alebo väzba, ktorá mu bola uložená, bude o niečo prísnejšia ako okolnosti požadované na zabezpečenie jeho prítomnosti, ale počas tohto obdobia môže byť potrestaný menším trestom za porušenie disciplína."

Článok 14. Doručovanie páchateľov civilným orgánom.

Podkapitola III. Mimosúdny trest

Článok 15: Mimosúdny trest veliaceho dôstojníka

Tento článok upravuje, čo môže veliaci dôstojník urobiť, keď sa dozvie o priestupkoch spáchaných osobami pod jeho velením a uloží trest. Konanie sa nazýva kapitánsky stožiar alebo jednoducho stožiar v námorníctve a pobrežnej stráži, úradné hodiny v námornom zbore a článok 15 v armáde a letectve. Viac: Článok 15

Podkapitola IV. Jurisdikcia vojenského súdu

Článok 16. Utajované súdy.
Článok 17. Právomoc vojenských súdov vo všeobecnosti.
Článok 18. Právomoc všeobecných súdov-stanných.
Článok 19. Právomoc špeciálnych súdov-stanných súdov.
Článok 20 Právomoc skrátených súdov-stanných súdov.
Článok 21. Právomoc vojenských súdov nie je výlučná.

Podkapitola V. Zloženie súdov-stanných súdov

Článok 22. Kto môže zvolávať všeobecné súdy-stanné súdy.
Článok 23. Kto môže zvolať špeciálne stanné súdy.
Článok 24. Kto môže zvolať skrátené vojenské súdy.
Článok 25. Kto môže slúžiť na vojenských súdoch.
Článok 26. Vojenský sudca všeobecného alebo špeciálneho vojenského súdu.
Článok 27. Detail súdneho obhajcu a obhajcu.
Článok 28. Detail alebo zamestnanie reportérov a tlmočníkov.
Článok 29. Neprítomní a ďalší členovia.

Podkapitola VI. Predsúdny postup

Článok 30. Poplatky a špecifikácie.

Článok 31: Povinné sebaobviňovanie je zakázané

Tento článok poskytuje ochranu vojenskému personálu pred požiadavkou poskytnúť sebaobviňujúce dôkazy, vyhlásenia alebo svedectvo. Personál musí byť pred výsluchom informovaný o povahe obvinenia a poučený o svojich právach, podobne ako v prípade občianskych práv Mirandy. Nemožno ich nútiť urobiť vyhlásenie, ktoré by mohlo byť ponižujúce, ak nie je pre prípad podstatné. Akékoľvek vyhlásenia alebo dôkazy získané v rozpore s článkom 31 nemožno prijať ako dôkaz proti osobe v procese pred vojenským súdom.

Článok 32: Vyšetrovanie

Tento článok vysvetľuje účel, limity a spôsob vyšetrovania vedúceho k obvineniu a postúpeniu na súd stanným súdom. Musí sa vykonať vyšetrovanie, aby sa zistilo, či sú obvinenia pravdivé, a aby sa odporučilo, aké obvinenia by sa mali vzniesť. Obvinený musí byť poučený o obvineniach a práve byť zastúpený počas vyšetrovania. Obvinený môže vypočuť svedkov a požiadať o výsluch vlastných svedkov. Obvinený má právo vidieť obsah svedeckej výpovede z oboch strán, ak je postúpená. Ak sa vyšetrovanie viedlo pred vznesením obvinenia, obvinený má právo požadovať ďalšie vyšetrovanie a môže odvolať svedkov na krížový výsluch a predložiť nové dôkazy.

Článok 33. Preposielanie poplatkov.
Článok 34. Poradenstvo obhajcu sudcov a návrh na súdny proces.
Článok 35. Služba poplatkov.

Podkapitola VII. Skúšobný postup

Článok 36. Prezident môže stanoviť pravidlá.
Článok 37. Nezákonné ovplyvňovanie konania súdu.
Článok 38. Povinnosti súdneho obhajcu a obhajcu.

Článok 39: Zasadnutia

Tento článok umožňuje vojenskému sudcovi zvolávať súd na zasadnutia bez prítomnosti členov na špecifické účely. Patria sem prejednávanie a rozhodovanie návrhov, obhajoby a námietok, konanie pred obžalobou a prijímanie žalobných dôvodov a ďalšie procesné funkcie. Pojednávanie je súčasťou zápisnice a zúčastňuje sa na ňom obvinený, obhajca a obhajca súdu. Ďalej pri rokovaní a hlasovaní môžu byť prítomní len členovia. Všetky ostatné konania sa musia viesť v prítomnosti obvineného, obhajcu, právneho zástupcu a vojenského sudcu.

Článok 40. Pokračovania.
Článok 41. Výzvy.
Článok 42. Prísahy.

Článok 43: Premlčacia lehota

Tento článok stanovuje premlčaciu lehotu pre rôzne stupne priestupku. Neexistuje žiadne časové obmedzenie pre akýkoľvek trestný čin, ktorý sa trestá smrťou, vrátane neprítomnosti bez dovolenky alebo chýbajúceho pohybu v čase vojny. Všeobecným pravidlom je lehota piatich rokov od spáchania trestného činu do vznesenia obvinenia. Hranica pre trestné činy podľa paragrafu 815 (článok 15) je dva roky pred uložením trestu. Čas strávený útekom pred spravodlivosťou alebo unikaním pred autoritou Spojených štátov je z premlčacej doby vylúčený. Časové obdobia sú prispôsobené časom vojny. Viac: Vojenská premlčacia doba

Článok 44. Bývalé ohrozenie.
Článok 45. Prosby obvineného.
Článok 46. Možnosť získať svedkov a iné dôkazy.
Článok 47. Odmietnutie dostaviť sa alebo svedčiť.
Článok 48. Pohŕdanie.
Článok 49. Depozície.
Článok 50. Prípustnosť záznamov vyšetrovacích súdov.
Článok 50a. Obrana nedostatok duševnej zodpovednosti.
Článok 51. Hlasovanie a rozhodnutia.
Článok 52. Potrebný počet hlasov.
Článok 53. Súd oznámi žalobu.
Článok 54. Záznam o pojednávaní.

Podkapitola VIII. Vety

Článok 55. Kruté a nezvyčajné tresty sú zakázané.
Článok 56. Maximálne limity.
Článok 57. Dátum účinnosti viet.
Článok 58. Vykonanie väzby.
Článok 58a. Vety: zníženie platovej triedy po schválení.

Podkapitola IX. Posúdne konanie a preskúmanie vojenských súdov

Článok 59. Chyba zákona; menej zahrnutý priestupok.
Článok 60. Konanie zvolávajúceho orgánu.
Článok 61. Vzdanie sa alebo späťvzatie odvolania.
Článok 62. Odvolanie zo strany Spojených štátov amerických.
Článok 63. Skúšky.
Článok 64. Preskúmanie advokátom sudcu.
Článok 65. Dispozícia záznamov.
Článok 66. Preskúmanie zo strany Vojenského súdu.
Článok 67. Preskúmanie vojenským odvolacím súdom.
Článok 67a. Preskúmanie Najvyšším súdom.
Článok 68. Pobočky.
Článok 69. Preskúmanie v kancelárii generálneho advokáta.
Článok 70. Odvolací poradca.
Článok 71. Výkon trestu; prerušenie trestu.
Článok 72. Dovolenka pozastavenia.
Článok 73. Petícia za nový proces.
Článok 74. Remisia a pozastavenie.
Článok 75. Reštaurovanie.
Článok 76. Právoplatnosť konania, nálezy a rozsudky.
Článok 76a. Požadovaná dovolenka až do preskúmania niektorých rozsudkov stanného súdu.

Podkapitola X. Trestné články

Článok 77. Riaditeľky.
Článok 78. Doplnok po fakte.
Článok 79. Odsúdenie za menej závažný trestný čin.
Článok 80. Pokusy.
Článok 81. Sprisahanie.
Článok 82. Vyzývanie.
Článok 83. Podvodné zaradenie, vymenovanie alebo odlúčenie.
Článok 84. Nezákonné zaradenie, vymenovanie alebo oddelenie.

Článok 85: Dezercia

Tento článok načrtáva závažný trestný čin dezercie, ktorý sa trestá smrťou, ak je spáchaný v čase vojny. Viac: Článok 85 – Dezercia.

Článok 86. Neprítomnosť bez dovolenky.

Článok 87: Chýbajúci pohyb

Tento článok znie: „Každá osoba, na ktorú sa vzťahuje táto kapitola, ktorá zanedbaním alebo projektovaním zmešká pohyb lode, lietadlo alebo jednotka, s ktorou sa pri výkone povinnosti musí pohybovať, bude potrestaný ako stanný súd priamy."

Článok 88. Pohŕdanie úradníkmi.
Článok 89. Neúcta k nadriadenému dôstojníkovi.
Článok 90. Útočenie alebo úmyselné neuposlúchnutie nadriadeného dôstojníka.

Článok 91: Neposlušné správanie voči praporčíkovi, poddôstojníkovi alebo poddôstojníkovi

Tento článok umožňuje postaviť vojenský súd pre každého zatýkacieho dôstojníka alebo člena, ktorý napáda, úmyselne neuposlúchne zákonný rozkaz alebo lieči s pohŕdaním slovne alebo v deportácii praporčík, poddôstojník alebo poddôstojník, kým dôstojník vykonáva svoj kancelária. Viac: Článok 91: Neposlušné správanie

Článok 92: Neuposlúchnutie príkazu alebo nariadenia

Tento článok umožňuje stanný súd za porušenie alebo neuposlúchnutie akéhokoľvek zákonného všeobecného príkazu alebo nariadenia alebo akéhokoľvek iného zákonného príkazu vydaného ktorýmkoľvek príslušníkom ozbrojených síl, ktorého bol povinný poslúchnuť. Umožňuje tiež postaviť stanný súd za zanedbanie výkonu svojich povinností. Viac: Článok 92: Neuposlúchnutie príkazu alebo nariadenia

Článok 93. Krutosť a zlé zaobchádzanie.
Článok 94. Vzbura alebo vzbura.
Článok 95. Odpor, porušenie zatknutia a útek.
Článok 96. Prepustenie väzňa bez riadneho oprávnenia.
Článok 97. Nezákonné zadržiavanie.
Článok 98. Nedodržiavanie procesných pravidiel.
Článok 99. Nesprávne správanie pred nepriateľom.
Článok 100. Podriadená presvedčivá kapitulácia.
Článok 101. Nesprávne použitie kontrasignácie.
Článok 102. Vynútenie ochrany.
Článok 103. Zajať alebo opustiť majetok.
Článok 104. Pomoc nepriateľovi.
Článok 105. Nesprávne správanie ako väzňa.
Článok 106. Špióni.
Článok 106a. špionáž

Článok 107: Nepravdivé vyhlásenia

Tento krátky článok zakazuje uvádzanie nepravdivých oficiálnych vyhlásení. Znie: „Každá osoba podliehajúca tejto kapitole, ktorá s úmyslom oklamať podpíše akýkoľvek falošný záznam, návrat, nariadenie, príkaz alebo iný úradný doklad, vediac, že je nepravdivý, alebo urobí akékoľvek iné nepravdivé úradné vyhlásenie s vedomím, že je nepravdivý, bude potrestaný stanným súdom priamy."

Článok 108. Vojenský majetok Spojených štátov amerických – strata, poškodenie, zničenie alebo neoprávnená dispozícia.
Článok 109. Majetok iný ako vojenský majetok Spojených štátov amerických – odpad, znehodnotenie alebo zničenie.
Článok 110. Nesprávne ohrozenie plavidla.
Článok 111. Opitá alebo bezohľadná jazda.
Článok 112. Opitý v službe.
Článok 112a. Nesprávne používanie, držba atď. kontrolovaných látok.
Článok 113. Nesprávne správanie strážcu.
Článok 114. Súboj.
Článok 115. Malingering.
Článok 116. Nepokoje alebo porušenie mieru.
Článok 117. Vyvolávanie prejavov alebo gest.
Článok 118. Vražda.
Článok 119. Zabitie.
Článok 120. Znásilnenie, sexuálne obťažovanie a iné sexuálne zneužívanie.
Článok 120a. Prenasledovanie.
Článok 121. Krádež a neoprávnené privlastnenie si.
Článok 122. Lúpež.
Článok 123. Falšovanie.
Článok 123a. Vyhotovenie, kreslenie alebo vystavenie šeku, návrhu alebo objednávky bez dostatočných finančných prostriedkov.
Článok 124. Maiming.
Článok 125. Sodomia.
Článok 126. Podpaľačstvo.
Článok 127. Vydieranie.

Článok 128: Útok

Tento článok definuje útok ako pokus alebo ponuku s „nezákonnou silou alebo násilím ublížiť inej osobe bez ohľadu na to, či sa pokus alebo ponuka naplní“. Definuje zhoršené útok ako útok spáchaný nebezpečnou zbraňou alebo inými prostriedkami alebo silou, ktoré môžu spôsobiť smrť alebo ťažké ublíženie na zdraví, alebo úmyselné spôsobenie ťažkého ublíženia na zdraví s alebo bez zbraň. Viac: Článok 128: Útok.

Článok 129. Vlámanie.
Článok 130. Vlámanie do domu.
Článok 131. Krivá prísaha.
Článok 132. Podvody proti Spojeným štátom.
Článok 133. Správajte sa neslušne ako dôstojník a gentleman.

Článok 134: Všeobecný článok

Tento článok Jednotného kódexu vojenskej spravodlivosti je všeobecným riešením pre trestné činy, ktoré nie sú uvedené inde. Zahŕňa každé správanie, ktoré by mohlo spôsobiť diskreditáciu ozbrojených síl a ktoré nie je hrdelným trestným činom. Umožňuje ich postaviť pred vojenský súd. Podrobnosti o trestných činoch, na ktoré sa vzťahuje, sú uvedené v Trestné články UCMJ. Tie siahajú od napadnutia po opilstvo, zabitie z nedbanlivosti, zatĺkanie sa, únos, cudzoložstvo a týranie verejného zvieraťa. Niekedy sa mu hovorí Diablov článok.

Podkapitola XI. Rôzne ustanovenia

Článok 135. Vyšetrovacie súdy.

Článok 136: Oprávnenie vykonávať prísahu a konať ako notár

Tento článok ustanovuje oprávnenie konať ako notár pri výkone prísahy. Uvádzam hodnosti a pozície tých, ktorí sú v aktívnej a neaktívnej službe, ktorí môžu vykonávať tieto funkcie. Medzi tých, ktorí majú všeobecné právomoci verejného notára, patria advokáti sudcov, právnici, rýchle vojenské súdy, pobočníci, veliaci dôstojníci námorníctva, námornej pechoty a pobrežnej stráže. Nemožno im zaplatiť poplatok za notárske úkony a nie je potrebná pečiatka, iba podpis a titul. Prísahu môžu zložiť prezidenti a poradcovia stanných súdov a vyšetrovacích súdov, ako aj ako dôstojníci vykonávajúci výpoveď, osoby poverené vedením vyšetrovania a náborom dôstojníkov.

Článok 137: Články, ktoré je potrebné vysvetliť

Zaradeným členom sa pri nástupe do činnej služby, resp zálohe a znovu vysvetlil po šiestich mesiacoch aktívnej služby, keď záloha absolvovala základný výcvik, resp reenlist. Sekcie a články, na ktoré sa vzťahuje, sú sekcie 802, 803, 807-815, 825, 827, 831, 837, 838, 855, 877-934 a 937-939 (články 2, 3, 7-15, 23, 27 38, 55, 77-134 a 137-139). Text UCMJ im musí byť sprístupnený.

Článok 138. Sťažnosti na krivdy.
Článok 139. Náprava zranení na majetku.
Článok 140. Delegácia prezidenta.

Podkapitola XII. Vojenský odvolací súd

Článok 141. Postavenie.
Článok 142. sudcovia.
Článok 143. Organizácia a zamestnanci.
Článok 144. Postup.
Článok 145. Renty pre sudcov a pozostalých.
Článok 146. kódexová komisia.