Pri správnom použití, metafory sú účinné písanie beletrie nástrojov. Sú jedným zo spôsobov, ako variovať jazyk a oživiť prózu. Rovnako ako skratka môžu okamžite sprostredkovať obrázok alebo význam pomocou niekoľkých slov. Samozrejme, ako väčšina literárne prostriedky, metafory pri nesprávnom použití bombardujú, mätú čitateľa alebo upozorňujú na nešikovnosť spisovateľa. Dve najbežnejšie pasce, ktoré si treba uvedomiť pri používaní metafor, sú klišé a zmiešaná metafora.
Klišé
Výrazy ako „pokoj pred búrkou“, „Matka príroda“ alebo „on je krysa“ sa používali tak často, že sa dnes považujú za klišé. Pokiaľ nie sú dôležité pre tón vašej práce, zvyčajne je lepšie vyhnúť sa klišé. Ak nemôžete prísť s originálnejším jazykom, často je lepšie vzdať sa metafory a rozhodnúť sa pre jednoduchý popis.
Zmiešané metafory
Ďalším častým problémom v súvislosti s metaforami je tendencia miešať ich alebo ich preťažovať, zvyčajne z neopatrného premýšľania alebo premýšľania. Výsledok spája dva obrázky, ktoré spolu jednoducho nedávajú zmysel. V „Príkladoch metafor“ uvádzam príklad „Naša klávesnica naučí oko vašej mysle hrať podľa ucha“. Tu rečník zmiešal dve metafory, čo vedie k nezmyslom. „Mysľové oko“ nedokáže nič zahrať a už vôbec nie „podľa ucha“.
In Pravidlá pre spisovateľovDiana Hacker uvádza príklad: „Môj otec na svojej novej Corvette preletel cez soľnú pláň Utahu plná hlava pary." Vysvetľuje, že "letel" naznačuje lietadlo, zatiaľ čo "plná hlava" naznačuje vlak. Malé zamyslenie a malá úprava vyústi do jasnejšej a uspokojivejšej vety: "Môj otec letel na svojej novej Corvette cez soľné pláne v Utahu a letel rýchlosťou prúdového lietadla."
Kniha English Made Simple poskytuje obzvlášť nejasný príklad. Všimnite si svoju vlastnú reakciu, keď sa pokúsite prečítať tento odsek:
Vek atómu premenil človeka, ale premena bola od spirituality k materializmu, presne v opačnom poradí ako rady starých prorokov. Dnes človek napreduje vo svojom pochode mysle, ale jeho duša je utopená v priepasti falošných túžob. Rozštiepením atómu človek rozdelil svoju vlastnú bytosť a stratil jednotu svojho molekulárneho celku.
Je ťažké prejsť, však? Ako vysvetľujú autori:
Spisovateľ začína zaujímavým obrazom — transfiguráciou — ale krátko nato ho stráca v nesúvisiacej postave o a pochod mysle. Navyše sa mu zamotajú metafory, keď dostane dušu mired v an priepasť. Nakoniec sa vráti k atómu, ale pôvodný obraz premeny teraz úplne zmizol a čitateľ sa váľa v temných hlbinách molekulárny celok.
Všimnite si, o koľko jednoduchšie je zamerať sa na tento výber:
Atómový vek zastavil duchovný vývoj človeka. Intelektuálne sa posunul vpred, ale jeho ideály a hodnoty zostali stáť. Ak morálna bytosť človeka ustúpi, štiepenie atómov sa môže ukázať ako iluzórny pokrok.
Ak ste niekedy na pochybách, či ste metaforu vytiahli alebo nie, je lepšie ju úplne vypustiť. Ak sa použijete nesprávne, budete vyzerať hlúpo a odvrátite pozornosť čitateľa. Pamätajte, že vaším hlavným cieľom je komunikovať. Niekedy to znamená odložiť svoje ego v prospech obyčajného rozprávania.
