Skvelý názov môže urobiť knihu. Ak píšete knihu a máte nápad na názov, pravdepodobne hľadáte, či niekto iný nemá váš titul. Ak nikto nemá názov vašej knihy, možno ju budete chcieť chrániť autorskými právami. No to sa ti nepodarí. Ale je tu alternatíva.
Autorské práva vs. ochranná známka
Najprv zvážte rozdiel medzi autorskými právami a ochrannými známkami. Autorské práva chránia pôvodné autorské diela vrátane kníh, hier, filmov, hudby, poézie, piesní, počítačového softvéru a architektúry.
Ochranné známky chránia slová, frázy, symboly a/alebo vzory, ktoré odlišujú tovar jednej strany od tovarov iných. Servisná značka je to isté pre služby.
Jeden veľký rozdiel medzi autorskými právami a ochrannými známkami je v tom, že ochranu autorských práv môžete mať hneď po zverejnení diela, ale na ochranu ochrannej známky sa musíte zaregistrovať a získať súhlas.
Názvy kníh zvyčajne nemôžu byť chránené autorskými právami
The U. S. Copyright Office je americká agentúra, ktorá spracováva a registruje žiadosti o autorské práva. Autorské práva nechránia mená, názvy, slogany ani krátke frázy. To zahŕňa názvy domén, ktoré sú priradené
Názvy kníh patria do zoznamu vecí, ktoré nemôžu byť chránené autorskými právami. Názvy sa nepovažujú za duševné vlastníctvo, ale sú to len „krátke frázy“, na ktoré sa nevzťahujú autorské práva. Úrad pre autorské práva nechce, aby boli tituly obmedzené na jednu knihu; môžu existovať aj iné diela, v ktorých môže byť názov rovnako použiteľný a vhodný.
Príklad: McGraw Hill vydal knihu s názvom PT 109: John Kennedy v druhej svetovej vojne a pokúsili sa zabrániť Random House vydať knihu s názvom John F. Kennedy a PT 109. Prípad sa dostal pred súd, ktorý zistil, že slová „PT 109“ a „John Kennedy“ sú opisné alebo všeobecné výrazy, a preto nemôžu byť chránené autorským právom. Súd uviedol, že "nikto nemá právo využívať priaznivú povesť iného na predaj svojho vlastného tovaru."
Ďalší príklad: Záhrada zvierat
V ďalšom príklade v roku 2004 napísal Jeffrey Deaver knihu s názvom „Záhrada šeliem“, román odohrávajúci sa v Berlíne v čase olympijských hier v roku 1936.
Nedávno, v roku 2011, napísal Erik Larsen knihu faktu, ktorá sa odohráva v Berlíne v rovnakom časovom období. Jej názov je "V Záhrade zvierat.“ Keďže Deaver nemohol autorsky napísať svoj titul, zostali nám dve knihy s takmer identickými názvami, aby nás to zmiatlo.
Iné veci, na ktoré nemôžete autorizovať
Len aby bolo jasné, tu sú niektoré ďalšie veci, na ktoré sa nevzťahujú autorské práva:
- Názvy produktov alebo služieb
- Názvy firiem, organizácií alebo skupín (vrátane názvov vystupujúcich skupín)
- Pseudonymá jednotlivcov (vrátane pera alebo umeleckých mien)
- Názvy diel
- Heslá, heslá, heslá, slogany, či krátke reklamné výrazy
- Zoznamy zložiek, ako v receptoch, štítkoch alebo vzorcoch. Ak je recept alebo vzorec doplnený vysvetlením alebo pokynmi, textové pokyny môžu byť chránené autorskými právami, ale samotný recept alebo vzorec zostáva bez autorského práva.
Alternatíva: ochranná známka názvu knihy
Ochrannú známku je ťažšie získať ako autorské právo, ale možno sa vám podarí dať ochrannou známkou názov knihy. The Úrad pre patenty a ochranné známky USA je federálna agentúra, ktorá spracováva a schvaľuje prihlášky ochranných známok.
Aj keď nemôžete autorsky chrániť názov knihy alebo iné položky uvedené vyššie, môžete si titul zaregistrovať ako ochrannú známku. Úrad pre ochranné známky zisťuje, či nie je možné zameniť vašu ochrannú známku s existujúcou ochrannou známkou. Napríklad, „Slepačia polievka pre dušu“ je registrovaná ochranná známka, rovnako ako "Atrapy" séria kníh.
V ďalšom príklade spoločnosť Fox News označila tento výraz za ochrannú známku "Spravodlivé a vyvážené" v roku 1998, ale nemôžu niekomu zabrániť v používaní tohto výrazu v názve knihy, ako to urobil Al Franken vo svojej knihe: "Klamstvá a lživí klamári, ktorí im hovoria: Spravodlivý a vyvážený pohľad na pravú."
Spisovatelia Digesthovorí: „Ochranné známky bránia ostatným, aby si pomýlili známe dielo na pultoch kníhkupectiev s inými. Napríklad Harry Potter je taká populárna, rozlíšiteľná postava od J.K. Rowlingovej, že by ste očakávali, že akýkoľvek titul s jeho menom napíše ona (alebo aspoň knihu, ktorú schválila). Nie je to len jej práca, ale stala sa jej značkou."
Skôr než získate autorské práva alebo ochranné známky, vykonajte vyhľadávanie
Nemusíte hľadať, či vaše dielo už bolo chránené autorskými právami, pretože je pre vás jedinečné. Ak však chcete použiť názov knihy, mali by ste si najprv (online) overiť, či tento názov nepoužil niekto iný. Ak bol názov použitý v podobnej knihe, možno ho budete chcieť použiť. Alebo ho možno budete chcieť zmeniť, aby ste predišli zmätku čitateľov.
Ak chcete zistiť, či bol titul chránený ochrannou známkou, môžete použiť TESS, online vyhľadávanie na Úrade pre patenty a ochranné známky USA. Potom môžete začať proces ochrannej známky.
Možno budete môcť autorsky chrániť svoje dielo sami, ale je lepšie mať právnika na duševné vlastníctvo, ktorý vám pomôže s prihláškou ochrannej známky. Ak máte právnika, ktorý je oboznámený s ochrannými známkami, môže to výrazne zvýšiť vaše šance na rýchlejší a jednoduchší postup pri uplatňovaní ochrannej známky alebo autorských práv.
