The Jednotný kódex vojenskej spravodlivosti (UCMJ) je základom vojenského práva. UCMJ je federálny zákon prijatý Kongresom. Články 77 až 134 UCMJ sú známe ako trestné články. Ide o konkrétne trestné činy, ktorých porušenie môže viesť k trestu stanným súdom.
UCMJ a príručka pre vojenský súd (MCM)
Zákon vyžaduje, aby hlavný veliteľ (prezident Spojených štátov amerických) vykonával ustanovenia UCMJ. Prezident to robí prostredníctvom výkonného príkazu známeho ako Manuál pre súdy-Martial (MCM), ktorý sa každoročne prehodnocuje.Kapitola 4 MCM zahŕňa a rozširuje represívne články.
Príslušníci služby s právomocou zvolávať stanný súd môžu uložiť primerané tresty medzi maximom a minimom pre článok, z ktorého porušenia je obvinený uznaný vinným.
V kapitole 4 MCM sú:
- Text článku: Presný text článku tak, ako ho kongres schválil v UCMJ.
- Prvky: Špecifiká akcií, ktoré sú zahrnuté v tomto článku
- Vysvetlenie: Vysvetlenie definuje pojmy a objasňuje prvky na základe predchádzajúcich súdnych rozhodnutí.
- Menej zahrnuté priestupky: Menšie trestné činy, z ktorých môže vojenský súd stále uznať obvineného vinným.
- Najvyššie prípustné tresty: Maximálny povolený trest.
Kto podlieha UCMJ?
Články 2 a 3 Jednotného kódexu vojenskej spravodlivosti (UCMJ) uvádzajú, kto podlieha kódexu a všetkým jeho predpisom vrátane represívnych článkov (články 77 – 134):
- Príslušníci bežnej zložky ozbrojených síl
- Kadeti a praporčíci
- Členovia rezervnej zložky a národnej gardy pri ceste do služby alebo medzi obdobiami výcviku v ten istý deň alebo po sebe nasledujúce dni.
Každý z represívnych článkov UCMJ je uvedený nižšie so stručným popisom trestného činu, ktorého sa článok týka.
Články 77-89
Článok 77 – Združenie riaditeľov. Článok nedefinuje priestupok. Jeho účelom je objasniť, že osoba nemusí osobne vykonať úkony potrebné na založenie trestného činu, aby bola vinná.
Článok 78 – Doplnok po fakte.
Článok 79 – Odsúdenie za menej závažné trestné činy.
Článok 80 – Pokusy.
Článok 81 – Sprisahanie.
Článok 82 – Nabádanie.
Článok 83 – Podvodné zaradenie, vymenovanie alebo oddelenie.
Článok 84 – Uskutočnenie nezákonného zaradenia, vymenovania alebo oddelenia.
Posledná aktualizácia UCMJ nadobudla účinnosť 1. januára 2019. Zmeny vychádzajú zo zákona o vojenskej spravodlivosti z roku 2016, ktorý schválil Kongres a podpísal prezident Obama v roku 2016.
Článok 85 – Dezercia.
Článok 86 – Neprítomnosť bez dovolenky (AWOL)
Článok 87 – Chýbajúci pohyb.
Článok 88 – Pohŕdanie úradníkmi.
Článok 89—Neúcta voči nadriadenému dôstojníkovi.
Články 90-109
Článok 90 – Útok alebo úmyselné neposlúchnutie nadriadeného dôstojníka.
Článok 91—Neposlušné správanie voči praporčíkovi, poddôstojníkovi alebo poddôstojníkovi.
Článok 92 – Neuposlúchnutie príkazu alebo nariadenia.
Článok 93 – Krutosť a zlé zaobchádzanie.
Článok 94 – Vzbura a vzbura.
Článok 95 – Odpor, útek, porušenie zatknutia a útek.
Článok 96 – Prepustenie väzňa bez náležitého oprávnenia.
Článok 97 – Nezákonné zadržiavanie.
Článok 98 – Nesúlad s procesnými pravidlami.
Článok 99 – Nesprávne správanie pred nepriateľom.
Príručka pre vojenské súdy nielen uvádza zoznamy trestných činov a trestov, ale poskytuje podrobné pokyny pre všetko, kto môže zadržať osobu, ktorá vedie konanie.
Článok 100 – Podriadené nútené odovzdanie.
Článok 101 – Nesprávne použitie kontrasignácie.
Článok 102 – Vynútenie záruky.
Článok 103 – Zajatý alebo opustený majetok.
Článok 104 – Pomoc nepriateľovi.
Článok 105 – Nevhodné správanie ako väzňa.
Článok 106/a – Špióni / špionáž.
Článok 107 – Nepravdivé úradné vyhlásenia.
Článok 108 – Vojenský majetok Spojených štátov amerických – predaj, strata, poškodenie, zničenie alebo neoprávnená dispozícia.
Článok 109 – Majetok iný ako vojenský majetok Spojených štátov – odpad, znehodnotenie alebo zničenie.
Článok 110-129
Článok 110 – Nesprávne ohrozovanie plavidla.
Článok 111 – Opilstvo alebo bezohľadná prevádzka vozidla, lietadla alebo plavidla.
Je dôležité poznamenať, že príslušníci služby môžu byť stíhaní za trestný čin podľa civilného práva, ak spáchajú trestný čin mimo základne. Vo všeobecnosti ich vojenské orgány nemôžu obžalovať za rovnaké trestné činy.
Článok 112 – Opitý v službe.
Článok 112a – Nesprávne používanie, držba atď. kontrolovaných látok.
Článok 113 – Nesprávne správanie strážcu alebo strážcu.
Článok 114 – Trestné činy ohrozujúce ohrozenie.
Článok 115 – Zneužívanie.
Článok 116 – Nepokoje alebo porušenie mieru.
Článok 117 – Vyvolávanie prejavov alebo gest.
Článok 118 – Vražda.
Článok 119 – Zabitie.
Článok 120 – Znásilnenie a telesné poznanie.
Článok 120 – Znásilnenie, sexuálne napadnutie a iné sexuálne nevhodné správanie.
Článok 114 mal v minulosti názov „Súboj“ a pokrýval čin alebo zámer použitia smrtiacich zbraní na urovnanie sporu. Nový názov „Postupy ohrozenia“ stále pokrýva túto zastaranú metódu urovnávania sporov, ale je viac v súlade s aktom boja, povyšovania alebo vyzývania iného člena služby na boj.
Článok 120a – Stalking.
Článok 121—Krádež a neoprávnené privlastnenie si
Článok 122 – Lúpež.
Článok 123 – Falšovanie.
Článok 123a – Vyhotovenie, vystavenie alebo vystavenie šeku, zmenky alebo objednávky bez dostatočných finančných prostriedkov.
Článok 124 – Zmrzačenie.
Článok 125 – Sodomia.
Článok 126 – Podpaľačstvo.
Článok 127 – Vydieranie.
Článok 128 – Útok.
Článok 129 – Vlámanie.
články 130-133
Článok 130 – Vlámanie domov.
Článok 131 – Krivá prísaha.
Článok 132 – Podvody proti Spojeným štátom.
Článok 133—Správať sa neslušne dôstojník a gentleman.
Článok 134
Článok 134 dáva armáde možnosť potrestať správanie, ktoré nie je výslovne uvedené v UCMJ, pokiaľ nejde o hrdelný trestný čin –
Aj keď to v tejto kapitole nie je výslovne uvedené, všetky nepokoje a zanedbávanie na úkor dobrého poriadku a disciplíny v ozbrojených silách, každé správanie charakter diskreditácie ozbrojených síl a zločiny a trestné činy, z ktorých môžu byť vinné osoby podliehajúce tejto kapitole, uznanie všeobecným, osobitným alebo skráteným vojenským súdom podľa povahy a stupňa trestného činu a bude potrestané podľa uváženia súd.
Vo všeobecnom článku je uvedených aj 55 ďalších konkrétnych činov, ktoré sa trestajú stanným súdom. Tu je niekoľko najbežnejších priestupkov:
- Cudzoložstvo
- Útok s úmyslom spáchať vraždu, dobrovoľné zabitie, znásilnenie, lúpež, sodomia, podpaľačstvo, vlámanie alebo vlámanie do domu
- Kontrolovať, bezcenné, robiť, a vyslovovať tým, že nečestne zlyhá pri udržiavaní finančných prostriedkov.
- Výtržné správanie a opilstvo
- Opilstvo a iné priestupky spôsobujúce nespôsobilosť
- Falošné pretvárky, získavanie služieb pod
- Výstrel zo strelnej zbrane z nedbanlivosti
- Bratenie
- Vražda, nedbanlivosť
- Skákanie z nádoby do vody
- Obmedzenie, lámanie
- Ukradnutý majetok: vedome prijímanie, kupovanie, zatajovanie
