Toto je anotovaný text článku 86: Neprítomnosť bez dovolenky.
Text
Každý príslušník ozbrojených síl, ktorý bez poverenia:
(1) nedostaví sa na určené miesto výkonu služby v určenom čase;
(2) ide z tohto miesta; alebo.
(3) je neprítomný alebo zostáva neprítomný na svojom útvare, organizácii alebo pracovisku, kde sa má zdržiavať v určenom čase; bude potrestaný tak, ako to nariadi stanný súd.
Prvky
(1) Nenastúpenie na určené miesto výkonu služby.
- a) že určitý orgán určil obvinenému určitý čas a miesto výkonu služby;
- b) že obvinený vedel o tom čase a mieste; a
- c) že obvinený sa bez oprávnenia nedostavil na určené miesto výkonu služby v určenom čase.
(2) Odchod z určeného miesta výkonu služby.
- a) že určitý orgán určil obvinenému určitý čas a miesto výkonu služby;
- b) že obvinený vedel o tom čase a mieste; a
- c) že obvinený bez oprávnenia odišiel z určeného miesta výkonu služby po tom, čo sa na tomto mieste ohlásil.
(3) Neprítomnosť v útvare, organizácii alebo pracovisku.
- a) že sa obvinený zdržiaval na oddelení, v organizácii alebo na pracovisku, kde sa mal zdržiavať;
- (b) že neprítomnosť nebola oprávnená od kohokoľvek kompetentného poskytnúť im dovolenku; a
- c) Neprítomnosť trvala určitý čas. Poznámka: Ak bola neprítomnosť ukončená uväznením, pridajte nasledujúci prvok:
- d) že neprítomnosť bola ukončená obavou.
(4) Opustenie hliadky alebo stráže.
- a) že obvinený bol členom stráže, stráže alebo služby;
- (b) že sa obvinený zdržiaval vo svojej strážnej, strážnej alebo služobnej časti;
- c) neprítomnosť obvineného bola neoprávnená; a Poznámka: Ak neprítomnosť bola s úmyslom opustiť strážnu, strážnu alebo služobnú časť obvineného, pridajte tento prvok:
- d) že obvinený mal v úmysle opustiť strážny, strážny alebo služobný oddiel.
(5) Neprítomnosť v jednotke, organizácii alebo mieste výkonu služby s úmyslom vyhnúť sa manévrom alebo cvičeniam v teréne.
- a) že sa obvinený zdržiaval na oddelení, v organizácii alebo na pracovisku, kde sa mal zdržiavať;
- b) že neprítomnosť obvineného bola neoprávnená;
- (c) že neprítomnosť trvala určitý čas;
- d) že obvinený vedel, že neprítomnosť nastane počas časti manévrov alebo cvičení v teréne; a
- e) že obvinený mal v úmysle úplne alebo čiastočne vyhnúť sa manévrom alebo cvičeniam v teréne.
Vysvetlenie
(1) Vo všeobecnosti: Tento článok je navrhnutý tak, aby pokryl každý prípad, ktorý nie je uvedený inde, v ktorom je ktorýkoľvek príslušník ozbrojených síl sily nie sú – vlastnou vinou členov – na mieste, kde sa od člena vyžaduje, aby bol na predpísanom mieste čas. Nie je potrebné, aby osoba bola úplne neprítomná vo vojenskej jurisdikcii a kontrole. Prvá časť tohto článku týkajúca sa určeného miesta výkonu služby platí bez ohľadu na to, či je miesto určené na stretnutie pre viacerých alebo len pre jedného.
(2)Skutočné vedomosti: Trestné činy nedochádzky a odchodu z určeného miesta výkonu služby vyžadujú preukázanie, že obvinený skutočne vedel o určenom čase a mieste výkonu služby. Trestný čin neprítomnosti v jednotke, organizácii alebo mieste výkonu služby s úmyslom vyhnúť sa manévrom alebo cvičeniam v teréne vyžaduje dôkaz, že obvinený skutočne vedel, že neprítomnosť nastane počas časti manévrovacieho obdobia alebo v teréne cvičenia. Skutočné znalosti možno preukázať nepriamymi dôkazmi.
(3) Zámer: Konkrétny úmysel nie je prvkom neoprávnenej neprítomnosti. Špecifický úmysel je prvkom pre určité zhoršené neoprávnené neprítomnosti.
(4) Priťažujúce formy neoprávnenej neprítomnosti: Existujú variácie nepovolenej neprítomnosti podľa článku 86 ods. 3, ktoré sú závažnejšie z dôvodu priťažujúcich okolností, ako je dĺžka trvania neprítomnosti, osobitný druh povinnosti, v ktorej sa obvinený zdržiava, a konkrétny konkrétny úmysel, ktorý neprítomnosť sprevádza. Tieto okolnosti nie sú podstatnými prvkami porušenia článku 86. Jednoducho predstavujú špeciálne záležitosti pri zhoršení situácie. Nasledujúce sú sťažené neoprávnené neprítomnosti:
- (a) Neoprávnená neprítomnosť viac ako 3 dni (trvanie).
- (b) Neoprávnená neprítomnosť viac ako 30 dní (trvanie).
- c) Neoprávnená neprítomnosť v stráži, hliadke alebo službe (špeciálny druh povinnosti).
- (d) Neoprávnená neprítomnosť v strážnej, strážnej alebo služobnej časti s úmyslom opustiť ju (špeciálny druh služby a špecifický úmysel).
- e) Neoprávnená neprítomnosť s úmyslom vyhnúť sa manévrom alebo cvičeniam v teréne (špeciálny typ služby a špecifický zámer).
(5) Kontrola civilnými orgánmi: Príslušník ozbrojených síl odovzdal civilným orgánom na žiadosť podľa článku 14, (pozri R.C.M. 106) nie je neprítomný bez dovolenia, kým sú v držbe podľa tohto doručenia. Keď je príslušník ozbrojených síl, ktorý je neprítomný s dovolenkou alebo neprítomný bez dovolenky, zadržiavaný, súdený a oslobodený spod obžaloby civilnou osobou postavenie člena ako neprítomného s dovolenkou alebo neprítomného bez dovolenky sa tým nemení, bez ohľadu na to, ako dlho držané. Skutočnosť, že príslušník ozbrojených síl je civilnými orgánmi odsúdený, alebo uznaný za mladistvého, alebo je vec odklonená mimo riadnom trestnom konaní na skúšobnú dobu, neospravedlňuje neoprávnenú neúčasť, pretože nemožnosť návratu príslušníka bola výsledkom úmyselného nesprávneho správania. Ak civilné orgány prepustia člena bez súdu a v čase zatknutia alebo zadržania mal povolenú dovolenku, člen môže byť uznaný vinným z neoprávnená neprítomnosť len vtedy, ak sa preukáže, že príslušník skutočne spáchal trestný čin, pre ktorý bol zadržaný, čím sa potvrdí, že neprítomnosť bola dôsledkom toho, že príslušník vlastné pochybenie.
(6) Neschopnosť vrátiť sa: Stav absencie bez dovolenky nemení nemožnosť návratu pre chorobu, nedostatok dopravných prostriedkov alebo iné postihnutie. Skutočnosť, že celé obdobie neoprávnenej neprítomnosti alebo jeho časť bolo v istom zmysle vynútené alebo nedobrovoľné, je však faktor zoslabenia a mal by sa mu venovať náležitá váha pri zvažovaní počiatočného usporiadania priestupok. Ak sa však osoba na dovolenke bez zavinenia nemôže vrátiť po jej uplynutí, táto osoba sa nedopustila trestného činu neprítomnosti bez dovolenky.
(7) Určenie útvaru alebo organizácie obvineného: Osoba, ktorá prechádza medzi činnosťami, sa zvyčajne považuje za pripojenú k činnosti, ku ktorej bolo nariadené podať správu. Osoba v dočasnej doplnkovej službe pokračuje ako člen pravidelne prideleného útvaru a ak je v dočasnej neprítomnosti pridelení povinností, osoba sa stane neprítomným bez dovolenky v oboch jednotkách a môže byť obvinená z neprítomnosti bez dovolenia na oboch jednotkách jednotka.
(8) Trvanie: Neoprávnená neprítomnosť podľa článku 86 ods. 3 je okamžitým priestupkom. Je skončená v okamihu, keď sa obvinený bez oprávnenia vytratí. Trvanie neprítomnosti je priťažujúcou záležitosťou na účely zvýšenia maximálneho trestu povoleného za priestupok. Aj keď trvanie neprítomnosti nie je dlhšie ako 3 dni, zvyčajne sa to uvádza v špecifikácii článku 86 ods. Ak sa trvanie neuvádza alebo ak sa tvrdí, ale nie je preukázané, môže byť obvinený odsúdený a potrestaný len 1 deň neoprávnenej neprítomnosti.
(9) Výpočet trvania: Pri výpočte trvania nepovolenej neprítomnosti sa každé jedno súvislé obdobie neprítomnosti, ktoré nepresiahne 24 hodín, počíta ako 1 deň; každé také obdobie, ktoré celkovo trvá viac ako 24 hodín a nie viac ako 48 hodín, sa počíta ako 2 dni atď. Predpokladá sa, že hodiny odchodu a návratu v rôznych dátumoch sú rovnaké, ak nie sú uvedené a preukázané. Napríklad, ak je obvinený uznaný vinným z neoprávnenej neprítomnosti od 06:00 hod., 4. apríla, do 10:00 hod. hodín, 7. apríla toho istého roku (76 hodín), maximálny trest by bol založený na absencii 4 dni. Ak je však obvinený uznaný vinným len z neoprávnenej neprítomnosti od 4. apríla do 7. apríla, maximálny trest by sa odvíjal od neprítomnosti v trvaní 3 dní.
(10) Spôsoby ukončenia návratu pod vojenskú kontrolu:
- a) Vzdanie sa vojenskej autorite:Ku kapitulácii dochádza, keď sa osoba predstaví akémukoľvek vojenskému orgánu, či už je alebo nie je členom tej istej ozbrojenej sily, informuje tento orgán o ich neoprávnenej neprítomnosti a predloží alebo preukáže ochotu podriadiť sa armáde ovládanie. Takýmto odovzdaním sa nepovolená neprítomnosť končí.
- b) Zadržanie vojenským orgánom: Zadržaním známeho neprítomného vojenským orgánom sa nepovolená neprítomnosť končí.
- c) Doručenie vojenskému orgánu: Doručením známeho neprítomného kýmkoľvek vojenským orgánom sa neoprávnená neprítomnosť končí.
- d) Zadržanie civilnými orgánmi na žiadosť armády: Keď civilné orgány na žiadosť vojenských orgánov vezmú neprítomného do väzby, neprítomnosť sa skončí.
- e) Zadržanie civilnými orgánmi bez predchádzajúcej vojenskej žiadosti: Keď je neprítomný z iných dôvodov v rukách civilných orgánov a tieto orgány ho dajú k dispozícii pre návrat pod vojenskú kontrolu sa neprítomnosť skončí, keď sú o neprítomnosti informované vojenské orgány dostupnosť.
(11) Zistenia viac ako jednej absencie v rámci jednej špecifikácie: Obvineného možno právoplatne uznať vinným z dvoch alebo viacerých samostatných neoprávnených absencií podľa jednej špecifikácie, ak že každá neprítomnosť sa započítava do lehoty uvedenej v špecifikácii a za predpokladu, že obvinený nebol zavádzal. Ak je obvinený uznaný vinným z dvoch alebo viacerých neoprávnených absencií podľa jednej špecifikácie, maximálne povolený trest nepresiahne povolený trest, ak bol obvinený uznaný vinným podľa obžaloby špecifikácia.
Menej zahrnutý priestupok
Článok 80 stanovuje maximálny trest za AWOL a dezerciu.
(1) Neprísť na určené miesto výkonu služby alebo z neho odísť: Väzba na 1 mesiac a prepadnutie dvoch tretín platu mesačne na 1 mesiac.
(2) Neprítomnosť v jednotke, organizácii alebo inom mieste výkonu služby:
- (a) Nie dlhšie ako 3 dni: Väzba na 1 mesiac a prepadnutie dvoch tretín platu mesačne na 1 mesiac.
- b) na viac ako 3 dni, ale nie viac ako 30 dní: Väzba na 6 mesiacov a prepadnutie dvoch tretín platu mesačne na 6 mesiacov.
- c) viac ako 30 dní: Nečestné prepustenie, prepadnutie všetkých platov a príspevkov a väzenie na 1 rok.
- (d) Na viac ako 30 dní a ukončené z dôvodu zadržania: Nečestné prepustenie, prepadnutie všetkých platov a príspevkov a väzenie na 18 mesiacov.
(3) Zo stráže alebo stráže: Väzba na 3 mesiace a prepadnutie dvoch tretín platu mesačne na 3 mesiace.
(4) Zo stráže alebo stráže s úmyslom opustiť: Prepustenie za zlé správanie, prepadnutie všetkých platov a príspevkov a väzenie na 6 mesiacov.
(5) S úmyslom vyhnúť sa manévrom alebo cvičeniam v teréne: Prepustenie za zlé správanie, prepadnutie všetkých platov a príspevkov a väzenie na 6 mesiacov.
Zdroj: Manuál pre vojenský súd, 2002, kapitola 4, odsek 10
