Якщо ви шукаєте роботу, яка дозволяє працювати вдома, добре оплачується та, у багатьох випадках, не потребує практично ніякого попереднього досвіду, подумайте про те, щоб стати транскрипціоністом.
Транскрипціоністи зазвичай є незалежними підрядниками, які прослуховують аудіо- та відеофайли для транскрибування вмісту. Переписаний матеріал зазвичай класифікується за загальними, медичними та юридичними. Більшість компаній, які займаються медичною або юридичною документацією, вимагають від вас певних знань або досвіду в цій галузі.
Робота з дому транскрипцією
Загалом від транскрипціоністів вимагається відмінне володіння мовою та граматикою, висока увага до деталей і комп’ютер із високошвидкісним доступом до Інтернету. Транскрипціоністи записують і редагують записані звіти.
Робота з транскрипцією має чимало переваг. Більшість клієнтів дозволять вам це зробити працювати вдома. Попрощайтеся зі щоденними поїздками та привітайте свободу жити будь-де з доступом до Інтернету. Багато компаній дозволяють вам працювати стільки або менше, скільки забажаєте, за умови, що ваш час виконання відповідає їхнім вимогам. Ця гнучкість дає вам можливість брати відпустку у вільний час, чи то для сімейних зобов’язань, чи для відпустки.
Види завдань транскрипції
- Загальні транскрипціоністи: Загальні транскрипціоністи прослуховують аудіофайли та перетворюють їх у письмові текстові документи. Завдання вимагає вміння уважно прослухати аудіо- та відеофайли, іноді сумнівної якості та, можливо, з акцентом, і створити точний звіт.
- Медичні транскрипціоністи: Медичні транскрипціоністи перетворювати записані звіти лікаря в письмові звіти. Крім того, вони можуть використовувати технологію розпізнавання мовлення для перегляду та редагування медичних документів. Щоб відповідати вимогам, необхідно знати медичні терміни, юридичні стандарти та вимоги до конфіденційності, які застосовуються до медичних записів, а також бути уважним до деталей. Медичні транскрипціоністи також повинні знати про правові стандарти та умови, які застосовуються до медичних записів. У більшості випадків компанії вважають за краще наймати кандидатів з попереднім досвідом або які мають сертифікат медичної транскрипції. Хоча багато транскрипціоністів можуть працювати вдома, деяких просять працювати в лікарнях, клініках, кабінетах лікарів, будинках престарілих та інших медичних закладах. Майте це на увазі під час пошуку роботи.
- Юридичні транскрипціоністи: Спеціалісти з юридичної транскрипції створюють і редагують документи під диктовку юриста. Хоча для того, щоб стати юридичним транскрипціоністом, не потрібна формальна підготовка, важливо мати базове розуміння юридичної термінології та добре володіти англійською мовою.
Вимоги до освіти та підготовки
Транскрибування — це не універсальна робота, оскільки рівень складності може сильно відрізнятися залежно від кількох факторів. Для тих, хто тільки починає працювати і не має досвіду чи вищої освіти, дослідіть загальну транскрипцію.
Натомість вони проведуть скринінговий тест, щоб оцінити ваші навички, зокрема вміння друкувати, володіння мовою та граматикою, а також увагу до деталей. Досвід, швидкість і перевірена точність зроблять вас сильним кандидатом.
Як і в будь-якій професії, чим більше у вас навчання та досвіду, тим більше грошей ви заробите. Тож подумайте про курси транскрипції, які пропонуються онлайн, у місцевих коледжах чи бізнес-школах. Деякі веб-сайти пропонують безкоштовне навчання транскрипції та тести набору тексту.
У будь-якому випадку, завжди розумно готуватися до будь-якої нової роботи, і вдосконалення ваших навичок дасть вам право на більш високооплачувану посаду.
- Загальні транскрипціоністи: Загальні транскрипціоністи прослуховують аудіофайли та перетворюють їх у письмові текстові документи. Завдання вимагає вміння уважно прослухати аудіо- та відеофайли, іноді сумнівної якості та, можливо, з акцентом, і створити точний звіт.
- Медичні транскрипціоністи:Медичні транскрипціоністи перетворювати записані звіти лікаря в письмові звіти. Крім того, вони можуть використовувати технологію розпізнавання мовлення для перегляду та редагування медичних документів. Щоб відповідати вимогам, необхідно знати медичні терміни, юридичні стандарти та вимоги до конфіденційності, які застосовуються до медичних записів, а також бути уважним до деталей. Медичні транскрипціоністи також повинні знати про правові стандарти та умови, які застосовуються до медичних записів. У більшості випадків компанії вважають за краще наймати кандидатів з попереднім досвідом або які мають сертифікат медичної транскрипції. Хоча багато транскрипціоністів можуть працювати вдома, деяких просять працювати в лікарнях, клініках, кабінетах лікарів, будинках престарілих та інших медичних закладах. Майте це на увазі під час пошуку роботи.
- Юридичні транскрипціоністи: Спеціалісти з юридичної транскрипції створюють і редагують документи під диктовку юриста. Хоча для того, щоб стати юридичним транскрипціоністом, не потрібна формальна підготовка, важливо мати базове розуміння юридичної термінології та добре володіти англійською мовою.
Пошук вакансій транскрипції з дому
Ви можете шукати вакансію з транскрипції на дому на більшості найкращих сайтів з працевлаштуванням, включаючи FlexJobs, Indeed, SimplyHired і Monster. Також перевіряйте Upwork та інші сайти вакансій для фрілансерів, щоб знайти концерти та роботу за контрактом.
Компанії, які пропонують послуги транскрипції, часто наймають віддалених позаштатних співробітників і залишають список відкритим позиції на своїх веб-сайтах.
Як і у випадку з будь-якою роботою на дому, ви повинні ретельно дослідити будь-яку компанію, перш ніж подати заявку, щоб переконатися, що вона законна.
Скільки можна заробити?
Оплата транскрипціоністів може сильно відрізнятися. У багатьох роботах платять за годину або хвилину аудіо, і залежно від рівня ваших навичок і якості запису час, який знадобиться для виконання завдання, буде різним.
Знайте, що «30 доларів за годину аудіо» – це не 30 доларів за годину вашого відпрацьованого часу. Насправді ця швидкість досить низька — транскрибування години аудіо може зайняти до трьох годин, залежно від вашої швидкості набору тексту.
Починаючи як загальний транскрипціоніст, ви не повинні приймати що-небудь менше ніж 50–60 доларів США за годину аудіо. Для медичної та юридичної роботи підвищте цю ставку ще більше.
Звичайні транскрипціоністи зазвичай заробляють від 10 до 20 доларів на годину. За даними Бюро статистики праці, середня річна заробітна плата медичних транскрипціоністів становить 37 310 доларів США, а середня погодинна оплата – 17,94 доларів США. Юридичні транскрипціоністи отримувати порівнянну зарплату. Професіонали з більшим досвідом можуть розраховувати на заробіток понад 20 доларів на годину.
