Мова має значення. І ми, як некомерційні автори матеріалів, від листів про збір коштів до прес-релізів і публікацій у блогах, можемо доповнювати або запобігати шкідливим стереотипам, незалежно від того, чи є вони расистськими, гендерними чи віковими.
Ейджизм, на жаль, відстає на цьому етапі, коли мова йде про нашу чутливість до мови. Багато письменників не знають, що є ейджистським, а що ні. У деяких книгах стилів, якими ми всі користуємося, мало що можна сказати про старіння.
Для некомерційних організацій таке нехтування може бути смертельним. Дослідження Інституту Блекбауда показало, що середній вік донорів у 2019 році становив 63 роки. Крім того, бебі-бумери є найкращими донорами. Скільки їм років? Їхній вік коливається від середини 50-х до початку та середини 70-х років. Ви не хочете відзначати цю вікову групу.
Більшість експертів зі старіння сходяться на думці, що є деякі речі, які не слід робити, пишучи про літніх людей або для них.
Ось кілька речей, яких не можна робити, пишучи про літніх донорів:
Не називайте їх «старими», «літніми» або «людьми похилого віку».
Вся концепція того, хто такий «старий», стала дуже слизькою. Так, для маленької дитини майже будь-який дорослий старий, але для решти з нас старими є лише люди, які набагато старші за нас самих. Використовуйте слово "старший", ніколи не "старий" - як "люди похилого віку".
«Літній» слід використовувати лише як модифікатор, як у «літніх пацієнтів», і лише тоді, коли йдеться про тих, хто справді старий і немічний. Не використовуйте його як загальний термін для всіх тих, хто перебуває в пізньому віці. Це вважається стигматизацією, оскільки не всі літні люди слабкі.
Хоча «пенсійний громадянин» часто використовується в засобах масової інформації, уникайте його в некомерційних комунікаціях. Термін просто застарів. Для більшості людей похилого віку те, що їх називають пенсіонерами, є лише евфемізмом від «старий» і «старий».
«Старший» усе ще прийнятний для багатьох людей похилого віку, але не використовуйте «старший» для опису тих, хто молодше 65 років. Є також докази того, що жителі буму можуть не любити цей термін у застосуванні до них.
Не називайте їх старухами, сквернами, чудаками чи будь-якою версією «золотих».
Можливо, колись ці терміни були трохи кумедними. Їм зараз не смішно. Уникайте слів і фраз, які дають людям побачення або передають непотрібні конотації, наприклад «певного віку». Навіть говорити про «золоті роки» є проблематично, ймовірно тому, що воно має на увазі кінець, як у заході сонця чи кольорах осені, і його зловживали, посилаючись на відставку років.
Не дивуйтеся, що літні люди все ще можуть ходити і говорити.
Ми можемо почути свистячий тон письменника, який каже: «Тому 78, але він все ще активний як інструктор з банджі-джампінгу". Ну, мабуть, це і варто відзначити, але активний садівник, викладач, бігун, волонтер? Насправді, пропустіть слово «активний», оскільки воно говорить про те, що для літньої людини незвично бути активною. Узагалі не згадуйте вік, якщо це дійсно не стосується, а в більшості випадків це не так.
Не заступайтесь і не принижуйте літніх людей
Письменникам слід уникати таких термінів, як зухвалий, жвавий, милий, маленький, кволий, ексцентричний, старечий, бабський та інших подібних слів. Уникайте милих фраз на зразок «Йому 80 років». Не кажи «мила», звертаючись до літньої жінки.
Не використовуйте літніх людей як предмет жартів. Багатьом людям, які вже не вважають жарти на національному ґрунті, байдуже до ефекту жартів про літніх людей. Літніх людей часто звинувачують у відсутності гумору, коли вони заперечують проти таких жартів. Зривання «жартів про старих людей» на робочому місці може навіть суперечити законам про вікову дискримінацію.
Не зміцнюйте стереотипів про літніх людей
Про що ви думаєте, коли уявляєте літню жінку чи літнього чоловіка? Гламурна Хелен Міррен і нестаріючий Сем Елліотт? Або герої мультфільмів, такі як Ейб і Мона, батьки Гомера Сімпсона?
Літні люди так само різноманітні, як і молоді. Вони виглядають стильно та неохайно, є любителями джетсету та водіями автобусів, і вони не частіше негнучкі, ніж молоді люди. Хтось консервативний, а хтось, ну, дикий.
Літні люди грають у теніс, займаються йогою, грають у боулінг і є бездомними. Багато літніх людей працюють після пенсійного віку, а інші займаються вітрилами або гольфом. І вони є у Facebook та інших соціальних мережах. Facebook втрачає молодих людей і збирає старших. Більшість нещодавнього зростання FB відбулося завдяки цій демографічній групі.
Уникайте групувати всіх людей похилого віку в будь-яку категорію - гламурних, активних або слабких. Вони такі ж люди, як і всі інші, і мають фантастичний асортимент зовнішності, стилю та здібностей.
Що станеться, якщо ваша організація відмовиться від людей похилого віку? Що ж, старші донори, ймовірно, уникатимуть вас, і, чесно кажучи, вас не вважатимуть дуже сучасним. Ми уникаємо стереотипів щодо раси, статі чи здібностей. Чому ми ставимося до віку інакше?
