Вимкнення протоколу — або фонове — означає домовленість між вами як джерелом і репортером про те, що те, що ви говорите, не цитуватиметься в новинах. Якщо репортер не погоджується, ви все ще на записі.
Якщо ви не укладаєте угоду заздалегідь, ви завжди повинні очікувати, що все, що ви розкажете репортеру, може потрапити в новини, чи то в пресі, в Інтернеті чи на телебаченні.
Щоб убезпечити себе перед тим, як говорити зі ЗМІ, переконайтеся, що і ви, і репортер чітко розумієте очікування та чи захистять вони вашу анонімність, якщо ви їх попросите. Є кілька термінів, які можна використовувати під час дискусії з репортером. Перш ніж говорити з представником преси, чітко визначте, що означає кожен термін і коли його використовувати.
Що означає "В записі"?
Якщо ви говорите під запис, то все, що ви говорите, може бути використано журналістом. Ваші слова можуть бути прямо цитовані або перефразовані, але в будь-якому випадку вони приписуються вам.
Під час розмови з репортером ви, як правило, не говорите, що щось записано, якщо раніше не говорили не для протоколу. Уникайте багаторазового вмикання та вимикання запису під час розмови, інакше ви і репортер можете заплутатися щодо того, що було сказано, за яких умов.
Що означає "Не для запису"?
Неофіційно може означати різні речі для різних журналістів.
Деякі репортери та їхні суб’єкти вважають, що не для протоколу вони взагалі не можуть використовувати інформацію в новинах. Інші журналісти розглядатимуть інформацію, оприлюднену не для протоколу, як життєздатну, але вони не приписуватимуть її вам. Більшість репортерів скористаються інформацією, але шукають інші способи її підтвердження або інше джерело, яке підтвердить її в протоколі.
Якщо у вас є спокуса поділитися інформацією не для протоколу, встановіть основні правила, перш ніж почати, сказавши, що ваші слова є фоновими чи не для зазначення авторства. Перш ніж говорити, переконайтеся, що репортер погоджується.
Якщо ви розмовляєте здебільшого в режимі запису, але хочете, щоб певна частина вашої розмови не записувалася, підтвердьте, увімкнено чи вимкнено запис до та після початку розмови. Чітко визначте, яку частину репортер може приписати вам, а яку не може в останній статті.
На тлі vs. Неофіційно
Інформацію, яку ви надаєте на фоні, може використовувати репортер, але журналіст жодним чином не може ідентифікувати вас як джерело. Історія не може навіть натякати на вашу особу, як-от посаду, яку ви займаєте.
Інформатори, які хочуть розкрити правопорушення, не розголошуючи своїх імен чи посади, можуть ділитися інформацією про минуле. Журналісти часто шукають інші джерела, щоб перевірити інформацію, яка поширюється на фоні.
Що означає «не для атрибуції» у розмові зі ЗМІ?
Якщо ви говорите про те, що інформація не підлягає атрибуції, то вас не можна цитувати по імені. Проте репортер може ідентифікувати вас іншими способами, наприклад, визначити тип вашої роботи або ваші стосунки з темою історії.
Перш ніж ділитися будь-якою інформацією, яка не підлягає атрибуції, ви та репортер, з яким ви розмовляєте, повинні домовитися про те, як вас ідентифікуватимуть у фінальній статті. Якщо вас не влаштовує те, як репортер хоче ідентифікувати вас, не повідомляйте жодної додаткової інформації або перейдіть до фонової розмови.
Уточніть умови перед розмовою з репортером
Більшість репортерів вважають за краще ідентифікувати та цитувати джерела, що робить їхні репортажі максимально точними та надійними. Однак вони працюватимуть з джерелами, які не хочуть бути ідентифікованими, щоб створити якомога повнішу історію. Перш ніж говорити фоново, не для протоколу чи не для вказівки авторства, чітко й повністю сформулюйте свої очікування, щоб уникнути плутанини чи несподіванок під час публікації остаточної історії.
Почніть інформацію таким твердженням, як: «Я збираюся вам дещо сказати, але я не хочу, щоб це приписували мені. Вам доведеться підтвердити це іншим джерелом. Ви згодні з цими умовами?» Перш ніж продовжити, дочекайтеся усного підтвердження від репортера.
Якщо ви не впевнені, чи хочете ви бути членом преса щоб мати дану інформацію, краще нічого не говорити.
