Едно страхотно заглавие може да направи книга. Ако пишете книга и имате идея за заглавие, вероятно търсите дали някой друг има вашето заглавие. Ако никой няма заглавието на вашата книга, може да искате да я защитите, като я защитите с авторски права. Е, не можете да направите това. Но има алтернатива.
Авторско право срещу. Търговска марка
Първо, помислете за разликата между авторски права и търговски марки. Авторските права защитават оригинални авторски произведения, включително книги, пиеси, филми, музика, поезия, песни, компютърен софтуер и архитектура.
Търговските марки защитават думи, фрази, символи и/или дизайни, които отличават стоките на една страна от тези на други. Сервизната марка е същото нещо за услугите.
Една голяма разлика между авторските права и търговските марки е, че можете да имате защита на авторските права веднага щом произведението бъде публикувано, но трябва да се регистрирате и да получите одобрение, за да имате защита на търговската марка.
Заглавията на книгите обикновено не могат да бъдат защитени с авторски права
The U. С. Служба за авторско право е агенцията на САЩ, която обработва и регистрира заявления за авторски права. Авторските права не защитават имена, заглавия, слогани или кратки фрази. Това включва имена на домейни, които се присвояват от Интернет корпорация за присвоени имена и номера (ICANN), чрез акредитирани регистри.
Заглавията на книгите са сред списъка с неща, които не могат да бъдат защитени с авторски права. Заглавията не се считат за интелектуална собственост, а са само „кратки фрази“, които не отговарят на изискванията за авторско право. Службата за авторско право не иска заглавията да бъдат ограничени до една книга; може да има други произведения, в които заглавието може да бъде също толкова използваемо и подходящо.
Пример: McGraw Hill публикува книга със заглавие PT 109: Джон Кенеди във Втората световна война и те се опитаха да забранят на Random House да публикува книга със заглавие Джон Кенеди и PT 109. Случаят беше отнесен до съда, който установи, че думите "PT 109" и "John Kennedy" са описателни или общи термини и следователно не могат да бъдат защитени с авторски права. Съдът каза, че „никой няма право да се възползва от благоприятната репутация на друг, за да продава собствените си стоки“.
Друг пример: Garden of Beasts
В друг пример, през 2004 г. Джефри Дивър написа книга, озаглавена "Градина на зверовете”, роман, чието действие се развива в Берлин около времето на Олимпийските игри през 1936 г.
Съвсем наскоро, през 2011 г. Ерик Ларсен написа нехудожествена книга, чието действие се развива в Берлин през същия период от време. Заглавието му е "В градината на зверовете." Тъй като Дийвър не можа да защити авторското си заглавие, оставаме с две книги с почти идентични заглавия, за да ни объркват.
Други неща, върху които не можете да защитите авторските права
Само за да бъде ясно, ето някои други неща, които не можете да защитите с авторски права:
- Имена на продукти или услуги
- Имена на фирми, организации или групи (включително имената на изпълнителски групи)
- Псевдоними на лица (включително псевдоними или сценични имена)
- Заглавия на произведения
- Ключови думи, крилати фрази, девизи, слогани или кратки рекламни изрази
- Списъци на съставките, както в рецепти, етикети или формули. Когато рецепта или формула е придружена от обяснение или указания, текстовите указания може да са защитени с авторски права, но самата рецепта или формула остават без авторски права.
Алтернатива: Търговска марка на заглавие на книга
Търговска марка е по-трудно да се получи от авторско право, но може да успеете да направите търговска марка на заглавие на книга. The Служба за патенти и търговски марки на САЩ е федералната агенция, която обработва и одобрява заявления за търговски марки.
Дори ако не можете да защитите авторското право върху заглавие на книга или други елементи, изброени по-горе, може да сте в състояние да регистрирате заглавието като търговска марка. Службата за търговски марки проверява дали вашата търговска марка може да бъде объркана със съществуваща търговска марка. Например, „Пилешка супа за душата" е регистрирана търговска марка, както и "манекени" поредица от книги.
В друг пример Fox News е търговска марка на термина „Честно и балансирано“ през 1998 г., но те не могат да попречат на някого да използва този термин в заглавието на книга, както направи Ал Франкен в книгата си: „Лъжите и лъжливите лъжци, които ги казват: справедлив и балансиран поглед към дясното“.
Writers Digestказва: „Търговските марки не позволяват на другите да бъркат добре познато произведение на рафтовете на книжарницата с други. Например Хари Потър е толкова популярен, отличителен герой от J.K. Роулинг, че бихте очаквали всяко заглавие с неговото име да бъде написано от нея (или поне книга, одобрена от нея). Това не е само нейна работа, но се превърна в нейна марка."
Преди да сте авторски права или търговска марка, направете търсене
Не е нужно да правите търсене, за да видите дали вашето произведение вече е защитено с авторски права, защото е уникално за вас. Но ако искате да използвате заглавие на книга, първо трябва да проверите (онлайн), за да видите дали някой друг е използвал това заглавие. Ако заглавието е било използвано в подобна книга, все пак може да искате да го използвате. Или може да искате да го промените, за да избегнете объркване от читателите.
Ако искате да видите дали дадено заглавие е запазено като търговска марка, можете да използвате ТЕС, онлайн търсенето в Службата за патенти и търговски марки на САЩ. След това можете да започнете процеса на търговска марка.
Може да сте в състояние сами да защитите авторското си произведение, но е по-добре да имате адвокат за интелектуална собственост, който да ви помогне с молба за търговска марка. Наличието на адвокат, който е запознат с търговските марки, може значително да подобри шансовете ви да преминете през процеса на търговска марка или авторско право по-бързо и лесно.
