"Yo sólo... quiero decir... creo que ..."
Abro mis mensajes de texto, me dirijo a la barra de búsqueda y escribo. Hay miles y miles de instancias que aparecen.
"¡Solo quería pedir un consejo si estuvieras libre por un segundo!"
"Solo necesito un poco de tiempo de inactividad".
"Solo estoy pensando en mi cama". (¿No lo somos todos?)
Hago lo mismo con mi bandeja de entrada, pero me detengo después de la mención número 500. Busco una verborrea similar:, o el compuesto salpicado en cada conversación. Sin embargo, el punto ya está claro. Confío mucho en los clasificados.
A veces, me preocupa haber molestado o intimidado a alguien con una solicitud, así que agregaré una o. Otras veces, uso rellenos como un toque de calidez, ligereza o tranquilidad.
Pero debido a que puede significar muchas cosas, como o o, no puedo evitar preguntarme si lo estoy abusando y me estoy minando en el proceso.
El poder (¿o la falta de él?) De las palabras de relleno
Traté de precisar cuándo exactamente las palabras de relleno se convirtieron en parte de mi vocabulario diario, pero fue casi imposible. En la sociedad actual, este lenguaje más suave está arraigado en las mujeres a una edad temprana, similar a las bromas emoji y los signos de exclamación en los correos electrónicos. Entonces, tal vez sea menos una cuestión de "¿cuándo comenzó?" y más "¿cuándo me di cuenta?"
Yo diría que en 2015, cuando los artículos de opinión de #GirlBoss inundaron la corriente principal, compartiendo cuántas mujeres profesionales comenzaron a negarse a usar en correos electrónicos. Ejecutivos diseccionados cómo el autosabotaje de la credibilidad de las mujeres, minimizando lo que realmente queremos decir e incluso disculpándonos proactivamente con estos calificativos. ¿Alguien está sorprendido?
En un "mundo de hombres", vivimos constantemente con el miedo de ser percibidos como una molesta o una perra, por lo que estamos condicionados a usar un lenguaje más expresivo, más suave y "femenino". No es ninguna sorpresa o incluso un accidente que nos enseñen de esta manera, dando prioridad a la cortesía y la simpatía por encima de nuestras propias necesidades. En ese sentido, vale la pena volver a examinar cómo utilizo estos rellenos y cómo se abordan mis necesidades.
Pero por cada mujer que ha sido eliminada con éxito de su vocabulario, particularmente en el lugar de trabajo, hay docenas de otras que han sido vistas como demasiado abrasivas, directas o demasiado seguras. Es perder, perder. Un efecto nada sorprendente del patriarcado.
No importa lo que hagamos, las mujeres son mal percibidas, ya sea demasiado pasivas o demasiado agresivas, con el mismo resultado final: nuestros estilos de comunicación todavía se consideran inferiores a los de los hombres. Sin embargo, nuestro idioma no es el "problema", es una distracción del problema real.
Abordar lo que realmente quiero decir
¿El problema real? El infinito catch-22 en el que están atrapadas las mujeres: se nos anima a permanecer pequeñas en espacios que nunca fueron diseñados pensando en nosotras, y luego se nos vigila por la forma en que nos adaptamos. Se nos dice que "man up", incluso desde compañerasy ser más directo.
Quizás es hora de reevaluar la comunicación como un todo en lugar de ver el lenguaje como el problema. ¿Quién decidió que una forma en particular era la correcta? ¿Debería serlo todavía?
Yo, por mi parte, creo que cualquier idioma que las mujeres quieran usar, deberíamos hacerlo. Los signos de exclamación, emojis y calificativos (o la falta de ellos) no deberían ser la diferencia entre ser escuchado o ignorado.
En cambio, estoy interesado en mensajes reflexivos e intencionales, incluso cuando eso incluye un calificativo o dos.
Cuando se trata de comunicaciones escritas como mensajes de texto y correo electrónico, haré una segunda lectura completa para buscar términos como y.
En lugar de eliminar todos los calificadores, consideraré cuáles parecen más orgánicos. De hecho, decir o a veces se siente más auténtico de lo que soy, pero también me pregunto: ¿Qué afirmaciones o sentimientos hago para ser verdad que puedo replantearme? Y antes de una solicitud o pregunta, incluso me pregunto si los calificadores se sienten apropiados para agregar. Quizás mi pregunta sea rápida, o solo tomará un minuto.
Sin embargo, sobre todo, priorizo estar en espacios donde mi perspectiva es de confianza y los estilos de comunicación son similares. Entonces no confío mucho en las palabras de relleno porque tengo más confianza, pero me escuchan incluso cuando lo hago.
Porque no deberíamos centrarnos tanto en el tipo de lenguaje que emplean las mujeres, y en su lugar preguntarnos por qué consideramos un lenguaje "incorrecto" en primer lugar. Es hora de que dejemos de vigilar a las mujeres por completo y hagamos las preguntas más importantes.
Solo digo.
