“Peuple Fidèle”
1. Ô peuple fidèle, Jézus vous appelle,
Venez, triomphants, joyeux, venez en ces lieux!
Ô peuple fidèle, venez voir le roi des cieux;
Refrén:
Que votre amour l’implore,
Que votre foi l’adore
Et qu’elle chante ráadás
Ce don précieux!
2. Là, dans l’humble étable, froide et misérable,
Des bergers le grand amour lui forme une cour !
Dans cette alázatos étable
Accourez à votre tour.
Que votre amour l’implore,
que votre foi l’adore
et qu’elle chante ráadás
sa gloire en ce jour!
3. Esprits de lumière, messagers du Père,
Et vous, peuples en tous lieux, entonnez, joyeux:
Paix sur cette terre, et gloire à Dieu dans les cieux!
Que votre amour l’implore,
que votre foi l’adore
et qu’elle chante ráadás
ce don précieux !
* Szövegíró ismeretlen.
Adeste Fideles Más nyelveken
- Tekintse meg a latin és angol dalszövegeket
- Német dalszöveg („Herbei, o ihr Gläubigen”)
- Spanyol dalszöveg („Venid, Fieles Todos”)
- ♫ Adeste Fideles zongora kotta
Még több ünnepi kotta zongorára
Mindig könnyebb megtanulni egy már jól ismert dalt, szóval mi lenne jobb, mint a kedvenc ünnepi dallamaival szórakoztatni gyakorlás közben? A következő karácsonyi dalokat Ön választotta, igazából a tiétek hangszerelte, és a kezdő/középhaladó zongoratechnikák és a látványolvasási készség gyakorlására készültek.
▪ Milyen gyerek ez?
Állítsd be a hagyományos angol dallamra Zöld ujjak. Ez f# moll a rendezés az oktávokat járja és a textúrával kísérletezik, így szólózongoradarabként működik a legjobban:
- – Milyen gyerek ez? Kotta és történelem
- Dalszöveg és akkordfejlődés
▪ Csendes éj / Stille Nacht
Egy nyugodt D őrnagy a szeretett osztrák klasszikus feldolgozása. A kotta angol és német szöveget tartalmaz, és bármilyen játékszintre alkalmas:
- „Csendes éj” kotta és akkordmenet
- Kétnyelvű dalszöveg
▪ Adeste Fideles / Ó, gyertek, minden hűséges
Egy másik kedvenc világszerte, ez az akkord alapú változat G őrnagy egyszerű és lényegre törő. A dalszöveg latin, angol, francia, spanyol és német nyelven érhető el:
- „Adeste Fideles” kotta és történelem
- Többnyelvű szövegek és akkordfejlődés
▪ Away In A Manger
Tanuld meg a dalok nyugodt, mégis világos elrendezését Mueller variációja, beállítva a kulcsábanD őrnagy. Tökéletes középhaladó zongoristának, vagy kezdőnek, aki jól érzi magát a basszus ritmusában:
- Kotta a Carol gazdag történetével
- Dalszöveg és akkordfejlődés
▪ Az első Noel
Válasszon az angol ének két változata közül: Egyszerű, kezdőknek vagy énekes háttérnek készült; és bonyolult, amely teltebb akkordokkal és egy kicsit több ritmikai szabadsággal büszkélkedhet (a D őrnagy):
- „Az első Noel” kotta és történelem
- Dalszöveg és akkordfejlődés
▪ Isten nyugosztalja, boldog uraim
Ez lehet a legtitokzatosabb hangzású karácsonyi énekek közül. A basszusvonalat egyszerűnek tartottam ebben az elrendezésben, hogy kiemeljem a dallam középkori tulajdonságait, így minden képzettségi szintnek megfelelő (a e moll):
- „God Rest Ye Merry Gentlemen” Kotta és történelem
- Dalszöveg és akkordfejlődés
▪ Ó karácsonyfa / O Tannenbaum
Egy téli óda az örökzöldhez, ez a dallam Németországból származik, és a világ egyik legelismertebb karácsonyi dalává vált. Válasszon egy egyszerű zongora/ének partitúra és egy több sallangú köztes hangszerelés között; mindkettő be van írva F őrnagy:
- „O Tannenbaum” Kotta és történelem
- Kétnyelvű dalszöveg
