Учасники акторського складу "Сімпсони" були ветеранами озвучування ще до того, як оживити нашу улюблену дисфункціональну мультфільм сім'ю в найдовшій комедії в прайм-тайм. Кожен привносить унікальні таланти в кожен епізод. Насправді вони настільки універсальні, що ви навіть не знаєте, який актор який озвучує.
Доведення їхньої цінності
Акторський склад «Сімпсонів» потрапив у заголовки газет у 1998 та 2004 роках, коли вони страйкували під час переговорів про контракт. Актори вимагали більше грошей за епізод, в той час як мережа хотіла скоротити їм платню. Актори відзначили, що «Сімпсони» — це багатомільярдна індустрія, що включає мерчендайзинг та синдикацію. Зрештою, акторський склад переміг у суперечці. У 2011 р. під час переговорів про контракт виникла нова напруга, але спір було вирішено. Кожен учасник акторського складу розбивається на шість фігур для кожного епізоду.
Ден Кастелланета
Ден Кастелланета озвучує ряд персонажів серіалу «Сімпсони», включаючи зірку серіалу,
Голоси персонажів, які грала Кастелланета, включають:
- Гомер Сімпсон
- Дідусь Абрахам Сімпсон
- Барні Гамбл
- Клоун Красті
- Садовник Віллі
- Мер Квімбі
- Ганс Молеман
- Сайдшоу Мел
- Сверблячий
- Кодос
- Гіл
- Пучі
- Підліток із скрипучим голосом
- Адвокат містера Берна
- Містер Тіні (мавпа Красті)
- Білл Клінтон
Ненсі Картрайт
Ненсі Картрайт виросла в Дейтоні, штат Огайо, до переїзду в Лос-Анджелес, де легендарний актор озвучування Доус Батлер навчив її стати актрисою озвучування, якою вона є сьогодні. Вона писала "Моє життя 10-річного хлопчика«Книга про її кар’єру та вплив «Сімпсонів» на її життя.
Протягом багатьох років Ненсі озвучувала десятки персонажів, у тому числі Руфуса в «Kim Possible» та Чакі в «Охвівці». У 1992 році вона отримала премію «Еммі» за видатну закадрову гру за роль Барта у фільмі «Separate». Покликання».
Серед персонажів, яких озвучила Ненсі:
- Барт Сімпсон
- Нельсон Мунц
- Ральф Віггам
- Тодд Фландерс
- Керні
- База даних
Джулі Кавнер
Джулі Кавнер вже зробила собі ім’я комедійної актриси на «Рода», перш ніж підписатися на «Сімпсони». У 1992 році вона отримала премію «Еммі» за «Видатний голос за кадром».
Три персонажі, які озвучила Джулі:
- Мардж Сімпсон
- Петті Був'є
- Сельма Був'є
Йердлі Сміт
Йердлі Сміт — одна з двох актрис у «Сімпсонах», які зіграли лише одного персонажа. Вона озвучує Лізу Сімпсон і в 1992 році отримала премію «Еммі» за «Грецьку Лізу». Вона також знайшла успіх у телевізійні шоу в прямому ефірі, такі як "Дхарма і Грег" і "Голова Германа", а також такі фільми, як "City Slickers" і "As Good As Це стає».
Хенк Азарія
Хенк Азарія — зайнята людина, яка знялася в десятках фільмів і телешоу на додаток до постійних персонажів, яких він озвучує в «Сімпсони». Він найбільше визнаний за «Смурфики», «Хаф», «Ніч у музеї» та «Пташина клітка».
У 2000 році він отримав три премії «Еммі» за найкращу озвучку в «Сімпсонах», а також «Еммі» за найкращу чоловічу роль другого плану в міні-серіалі або фільмі «Вівторок з Моррі».
Хенк озвучив:
- Апу Нахасапімапетилон
- Мо Шислак
- Шеф Кленсі Віггам
- Хлопець з коміксів
- Карл
- Доктор Нік Рів'єра
- капітан МакКалістер
- Суперінтендант Чалмерс
- Професор Фрінк
- Клетус
- Чоловік-джміль
- Змія
- Кірк Ван Хаутен
- Дредерік Татум
- Піро (він же Чейз)
Гаррі Ширер
Гаррі Ширер – талановитий інтерв’юер, який розмовляє з людьми за нього радіошоу, і відомий своєю роллю Дерека Смоллса у фільмі «Це спинномозковий кран». Він також знявся у фільмі «Могутній вітер». У «Сімпсонах» він грає деяких з найбільших персонажів Спрінгфілда. У 2014 році він нарешті отримав премію «Еммі» за найкраще озвучування.
Серед персонажів, які він озвучив:
- C Монтгомері Бернс
- Вейлон Смітерс
- Нед Фландерс
- Директор Скіннер
- Преподобний Лавджой
- Доктор Джуліус Гібберт
- Кент Брокман
- Дряпучий
- Отто
- Джаспер
- Ленні
- Вольфкасл/Макбейн
- Кан
- Герман
- Джордж Буш
- Суддя Снайдер
Памела Хейден
Памела Хейден може подати свій голос, щоб зіграти молодих хлопців або приємних жінок. Її можна почути в інших мультфільмах, окрім «Сімпсонів», наприклад «Гей, Арнольд!» і «Аааа!!! Справжні монстри».
Серед персонажів, озвучених Памелою, є:
- Мілхаус Ван Хаутен
- Род Фландерс
- Джейні Пауелл
- Джимбо Джонс
- Малібу Стейсі
- Сара Віггам
Марсія Уоллес
Марсія Воллес була чудовою в ролі цинічної, саркастичної, сексуальної Едни Крабаппель у фільмі «Сімпсони» і отримала премію «Еммі» в 1992 році за видатний голос за кадром. Вона вже була відома своїми ролями в телевізійних шоу, таких як «Шоу Боба Ньюхарта» та «Молоді та непосидючі».
На жаль, вона померла в жовтні. 26, 2013, і Edna Krabappel була знята з шоу. «Сімпсони» визнали смерть Воллеса в «Чотири жаль і похорон», коли кляп Барта на дошці у початковій послідовності був одним рядком: «Ми будемо дуже сумувати за вами, місіс. К." Також у фільмі "Людина, яка занадто сильно виросла" Нед Фландерс носить чорну пов'язку і оплакує Едну, чий портрет приєднався до портрету Мод Фландерс, яка померла на шоу.