Üçüncü Bir Kültürde Ebeveynlik
Üzerime bir hüzün dalgası çarptığında, yürümeye başlayan çocuğumun parlak gözlerinin şehir ışıklarını görmesinin tadını çıkarıyordum. Bakışları Portland, Oregon'un iki yarısını birbirine bağlayan birçok köprüden birinden geçen arabalara sabitlendi. Kış güneşi ağaç hattının arkasında kaybolurken, televizyonların soluk mavi parıltısı nehir boyunca neredeyse her apartman penceresini aydınlattı.
Gördüklerinden rahatsız olmasa da -şehrimizin belli bir büyüsü var- gördükleri karşısında derinden üzüldüm. Kendimi onun yaşında, Meksika'nın kırsalındaki toprak yollarda dünyayı keşfederken düşündüm. Aslen Oregon'luyken ailem 15 yıl boyunca Kuzey Baja'da yaşadı ve özel ihtiyaçları olan çocuklar için bir yetimhane işletti. Ailem günlerini çalışarak ve bize evde eğitim vererek geçirdi ve kardeşlerim ve ben 25 dönümlük özgür bir saltanattan keyif aldık.
Hurda malzemelerden kaleler inşa ederek, küçük bir çiftliğin hayvanlarıyla ilgilenerek ve çeşitli hobiler deneyerek uzun öğleden sonraları harcadık. Güneşte ıslanmış tenle ilgili en eski anılarımı, gece geç saatlerde ranchera müziğinin uzak ritmini ve çöl tepelerinde kertenkele yakalamak, birdenbire kızımın doğduğu çok farklı dünyaya kızmama neden oldu. içine.
Geçenlerde kendimi burada büyümüş bir arkadaşıma sorarken buldum, "Oregon'da çocuk olmak eğlenceli miydi? Burada yaşanacak heyecan verici maceralar olduğunu hissettin mi yoksa sıkıcı mıydı?” Çocukluğunu sevgiyle anlattı ve kızımın hiçbir şeyi kaçırmayacağının garantisini verdi.
Gülümsedim ve başımı salladım ama ikna olmadım.
Amerika'da kentsel ya da banliyölerde çocuk olma fikri benim için asla "gerçek" değildi. Filmlerden ve akrabaları ziyaret etmek için yaptığımız sınırdan gezilerden nasıl göründüğünü biliyordum, ama o evdeki gibi gerçek değildi. Asfaltlanmış mahalleler, sessiz aile yemekleri, okul zilleri, gençliğim toprak yollarda ilerlerken, yemek yerken biraz kurgusal geldi. ortak yemekler ve yüzmeye atılmadan veya bir çanta dolusu küçük köy dükkânına yürümeden önce güneş ışığında evde okul derslerini bitirmek cips.
Kızımın çocukluğuyla benim çocukluğum arasındaki farkları düşündüğümde, hislerimin sadece duygusal olmadığını anlıyorum. ben de korkuyorum Çocukluğumun hafıza haritası farklı bir dünyadan olduğu için ona rehberlik edemeyecek diye korkuyorum.
Annem de böyle hissetmiş olmalı. Ailem büyük kardeşlerimle birlikte Oregon'dan Güney Pasifik'e taşındığında hiç uçağa binmemişti. Ben doğduğumda Meksika'daki yetimhaneyi onlar yönetiyordu. Annem hiçbir zaman uluslararası yaşamayı, evde eğitim görmeyi ya da çocuklarını böyle eşsiz bir ortamda yetiştirmeyi planlamamıştı, ama bunu çok güzel yaptı.
Nerede olursak olalım eve döndü ve ne kadar cesur olması gerektiğini ancak son zamanlarda anlamaya başladım. Benim için normal olan şey - kızı - onun için bilinmiyordu. Ve bu bana burada kalsak da kızımızla başka bir yerde kalsak da bunu yapabileceğim konusunda cesaret veriyor.
Geçenlerde birinin "Nostalji sadece hafıza eksi kaygıdır" dediğini duydum. Geçmişi romantikleştirmek kolaydır. Olumlu çocukluklarımız oldu, özellikle geriye dönüp baktığımızda her şeyin yoluna girdiğini bilerek sevgiyle bakabiliyorsak Tamam. Tanıdık olmayan şimdiki zamanda çocuklarımızla hatıralar yapmak ve bunu doğru yapıp yapmadığımızı merak etmek çok daha korkutucu.
Gerçek şu ki, istesek de hiçbirimiz çocukluklarımızı çocuklarımız için yeniden yaratamayız. Büyüdükleri şehirde ebeveynlik yapanlar bile, zamanın geçişini her şeyi farklı kıldığını görecekler. Ancak bazılarımız için anılarımız ile mevcut gerçekliğimiz arasındaki uçurum çok daha büyük. Farklı bir kültürde büyüyen bizler, gelecek nesiller için bir yuva yaratırken kendimizi vatan hasreti duyguları taşırken bulabiliriz.
Ana baba hasretini işlerken, gerçekten neyi özlediğimi belirlemek ve burada da nasıl bulunabileceğini değerlendirmek için anılara biraz daha derinlemesine bakmayı yararlı buldum:
Anılarımı aydınlatan sıcak Baja güneşini Oregon'a taşıyamasam da, ruhumun kızımla dışarıda vakit geçirmek, ellerimizi kirletmek, keşfetmek ve keşfetmek için can attığını fark ettim. hayal gücümüzü kullanmak. Oregon'da hava daha bulutlu olabilir ama kızıma doğada birçok deneyim yaşatabilirim. Kocam ve ben, evimizin yakınındaki nehir kıyısında onunla sayısız saat geçiriyoruz. Nehir kenarında olmanın bir gün ona çölde olmanın bana verdiği aynı rahatlatıcı duyguyu verebileceğini düşündüğümde gülümsüyorum.
Yarı-bireyci şehrimizi, çok sevdiğim dostane ve komünal kültüre dönüştüremesem de, çok çeşitli insanlarla bağlantı, misafirperverlik ve sosyalleşme için özlem duyduğumu belirledim. insanlar. Burada daha fazla planlama gerekebilir, ancak evimizi açmak ve başkalarıyla düzenli olarak yemek paylaşmak için çaba gösterebilirim. Kızımın varlığına katılmasını sağlayabilirim. komşularımıza misafirperver, hem kelimenin tam anlamıyla hem de mecazi olarak. Bu düşünce tarzı, herhangi bir olumsuz nostaljiyi şu anda yaşadığımız hayat için kasıtlı eyleme dönüştürür.
Geçmişi özlemek yerine bugünü kucaklamak için çalışırken, geçmişi korumanın yollarını da keşfettim.
yeni başladım çocukluk anılarını yazmak kısa hikaye formatında ve kendi ayrıntılarını eklemek için kardeşlerimin yardımını alıyorum. Umarım fotoğraflarımız ve resimli haritalarla birlikte sözlerimiz, çocuklarımızın küçükken anne babalarını hayal ettikleri gibi tadını çıkarabilecekleri bir hediye olur. Ek olarak, bu proje çocukluk anılarını oldukları gibi onurlandırmama yardımcı oluyor: bir harita değil, anılar.
Karşı taraftaki çimen her zaman daha yeşildir derler. Belki de birkaç farklı tarlayı deneyimledikten sonra, kaygının hakim olmadığı anılarımızda çimenlerin en yeşil olduğunu görürüz. Geçmişime sarılmak, kızımla farklı da olsa bugünü kucaklamamı sağlıyor.
Benim çimenim çölün en yeşilidir; kızımınki nehir kenarında en yeşil olacak. Ve bir gün büyüdüğünde, uzaklara taşınırsa ve nehir üzerindeki bir şehirden başka bir yerde nasıl çocuk yetiştirmesi gerektiğini düşünürse, tam olarak nasıl hissettiğini anlayacağım.
